JUMO dTRANS pH 01 Bedienungsanleitung

JUMO GmbH & Co. KG
Hausadresse: Moltkestraße 13 - 31, 36039 Fulda, Germany
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany
Postadresse: 36035 Fulda, Germany
dTRANS pH 01
Mikroprozessor-Messumformer /
-Regler für pH-Wert
bzw. Redox-Spannung
Typ 202530
Einbaugehäuse nach DIN 43 700
Kurzbeschreibung
Das Gerät mit dem Frontrahmenmaß 96mm x 48mm und steckbarem Reglereinsatz misst
und regelt – je nach Konfiguration – den pH-Wert oder die Redox-Spannung in wässrigen
Lösungen.
Der Messumformer besitzt zwei analoge und zwei binäre Eingänge. Der erste Analogein-
gang eignet sich zum Anschluss einer pH-Einstabmesskette bzw. einer Glas- und Bezugs-
elektrode (auch Antimon möglich) oder einer Redox-Einstabmesskette bzw. einer Metall-
und Bezugselektrode. An den zweiten Analogeingang können Widerstandsthermometer
Pt100 bzw. Pt1000 angeschlossen werden.
Das Gerät verfügt über zwei vierstellige 7-Segmentanzeigen für die Anzeige des pH-Ist-
werts bzw. der Redox-Spannung (rot) und der Temperatur (grün). Während der Program-
mierung dienen die Anzeigen zur Kommentierung der Eingaben.
Unterschiedlichste Regelungsaufgaben können durch die Variation der Ausgänge (Relais-
kontakte und / oder stetige Ausgänge) erfüllt werden. Die zwei serienmäßig vorhandenen
Relais-Schließkontakte des Gerätes können als Grenzwert oder / und Impulslängen- oder
Impulsfrequenzregler oder Dreipunkt-Schrittregler konfiguriert werden. Um stetige Regler-
ausgänge zu erhalten, müssen die optionalen analogen Ausgänge entsprechend konfigu-
riert werden.
Alle Reglerausgänge können auf P-, PI-, PD- oder PID-Verhalten konfiguriert werden.
Das Gerät bietet in seiner Minimalausführung zwei Relais-Schließkontakte und einen bi-
nären Ausgang (0/5V). Zwei weitere Ausgänge können wahlweise mit Relais-Umschalt-
kontakten und / oder analogen Ausgängen (für Istwertausgang bzw. stetigen
Reglerausgang) und / oder einer seriellen Schnittstelle (Profibus DP bzw. MOD-/J-Bus-
Protokoll) bestückt werden.
Blockstruktur
2 analoge Eingänge
Eingang 1:
pH-Wert / Redox-Potenzial
Eingang 2:
Temperatur
manuelle Eingabe oder
Pt100 / Pt1000
5 Ausgänge
Ausgang 1 + 2: Ausgang 3:
- Logik 5 V oder
- Relais
- Logik 12 V
Typenzusatz / Option
08.03/00356635
2 Binäreingänge
Für potenzialfreie Kontakte
Funktionen:
- Tastaturverriegelung
- Messbereichsspreizung (x10)
- Messwert einfrieren
- Alarmstopp
- Sollwertumschaltung
- HOLD
-Alarmzeit zurück setzen
Messumformer / Regler
Ausgang 4:
- Relais oder
- analoger Istwertausgang oder
- analoger, stetiger Reglerausgang oder
- Spannungsversorgungs-Ausgang
DC 18 V für Zweidraht-Messumformer
Telefon: 0661 6003-0
Telefax: 0661 6003-500
E-Mail: mail@jumo.net
Internet: www.jumo.net
Spannungsversorgung
AC 110...240 V, +10% / -15%
48...63 Hz
AC/DC 20...53 V, 48...63 Hz
Ausgang 5:
- Profibus DP oder
- serielle Schnittstelle Rs422 / 485 mit
MOD-/J-Bus-Protokoll oder
- analoger Istwertausgang oder
- Relais oder
- analoger, stetiger Reglerausgang
Typenblatt 20.2530
Typ 202530 / ...
Besonderheiten
Kompakte Bauform,
nur 96 x 48 x 110 mm.
Umschaltbar von pH auf mV/ORP
(Redox-potenzial).
Anzeige pH bzw. mV/ORP und
Temperatur.
einfache, geführte Kalibrierprozedur.
Überwachung der Mediumtemperatur
möglich.
2 galvanisch getrennte analoge Aus-
gänge 0(4)...20 mA / 0(2)...10 V frei konfi-
gurierbar als Istwertausgang für pH,
Redox oder Temperatur bzw. für stetige
Regler (Option).
serienmäßig 2 Relais, frei programmier-
bar als Grenzwertregler oder P-, PI-,
PID-, PD-Regler mit Impulslängen bzw.
Impulsfrequenzausgang oder Dreipunkt-
Schrittregler.
2 binäre Eingänge.
1 binärer Ausgang (Alarmkontakt oder
Temperatur-Grenzkontakt).
OPTION: Profibus DP bzw. serielle
Schnittstelle RS 485 / 422 mit MOD-/J-
Bus-Protokoll.
erfüllt schärfste CE-Norm.
frontseitig Schutzart IP 65.
Aufbau- bzw. Feldgehäuse IP65 auf
Wunsch lieferbar.
serienmäßiges Zubehör
– 2 Befestigungselemente
– 1 BNC-Stecker
– 1 Dichtung für Schalttafeleinbau
– 1 Betriebsanleitung B 20.2530.0.1
– 1 Betriebsanleitung B 20.2535.0.1
optionales Zubehör
– Gehäuse ohne Fronttür
– Gehäuse mit Fronttür
– Schnittstellenbeschreibung B 20.2530.2
Seite 1/9