Istruzioni Per L'uso; Informazioni Per L'ordine - Coltene ACCU-TRAC Gebrauchsanweisung

Istruzioni per l'uso

Scopo previsto
ACCU-TRAC Precision Die System è concepito come sistema
di base e ritenzione per modelli e monconi per la creazione di
restauri dentali. Questi modelli e monconi possono essere utilizzati
come strumenti di pianificazione per la corretta realizzazione del
restauro, tra cui ad es. corone, ponti, impianti, combinazioni o altre
protesi dentali.
Utilizzatore previsto
La popolazione di utilizzatori previsti è rappresentata da denti-
sti, igienisti e tecnici di laboratorio in uno studio odontoiatrico.
ACCU-TRAC Precision Die System non è destinato ad essere utiliz-
zato dalla popolazione generale.
Popolazione di pazienti prevista
ACCU-TRAC Precision Die System non è utilizzato sui pazienti, né
dai pazienti, ma è utilizzato da dentisti, igienisti e tecnici di labora-
torio in uno studio odontoiatrico.
Vantaggi clinici
Il vantaggio clinico derivante dall'impiego di ACCU-TRAC System
risiede nell'efficace fabbricazione di modelli e monconi per la
creazione di restauri dentali.
Controindicazioni
ACCU-TRAC System non ha controindicazioni.
Rischi residui
Il mancato rispetto di quanto indicato in queste istruzioni per l'uso
potrebbe determinare una realizzazione imprecisa o incompleta
del modello.
Evitare di utilizzare materiale in eccesso per la fabbricazione del
modello al fine di garantire il corretto funzionamento del sistema
di ritenzione magnetica.
Prestare attenzione quando si utilizzano i bracci di bloccaggio per
evitare rotture, danni al modello, schiacciamenti o altre possibili
lesioni alle mani.
TIPO
Confezione standard
Confezione economica
Accessori
Attenzione: le leggi federali USA limitano la vendita di questo
dispositivo ai medici abilitati o su loro prescrizione.
ACCU-TRAC®
Precision Die System

INFORMAZIONI PER L'ORDINE

ARTICOLO
Kit introduttivo
Kit refill
Kit introduttivo
Kit refill
Elementi di ritenzione per messa in
articolatore
Bracci di bloccaggio
Elementi di espulsione del modello
Distanziatori per messa in articolatore
Sistema di trasporto
Accu-Trans®
Evitare di usare questo dispositivo in prossimità di magneti, poiché
ciò potrebbe interferire con il sistema di ritenzione magnetica e
danneggiare il modello.
Evitare di utilizzare questo dispositivo in prossimità di dispositivi
elettronici in quanto i magneti potrebbero causare interferenze
elettromagnetiche.
Glossario dei simboli
Simbolo Significato
Consultare le istruzioni per l'uso
Indicazione di dispositivo medico: questo prodotto
soddisfa la definizione di dispositivo medico
Vendita limitata: l'acquisto del dispositivo è limitato
esclusivamente a medici abilitati
Data di fabbricazione
Codice COLTENE
Marchio CE
Indica l'entità che ha importato il dispositivo
medico
Indica l'entità che ha fabbricato il dispositivo
medico
Codice di lotto
Rappresentante autorizzato nella Comunità
Europea
Attenzione: segnalare qualsiasi grave incidente verificatosi in relazio-
ne a questo dispositivo al produttore e all'autorità competente dello
Stato membro in cui l'utente e/o il paziente risiedono.
Su richiesta sarà fornita gratuitamente una copia cartacea delle istru-
zioni per l'uso.
COD. N. DESCRIZIONE
AT6 6 Accu-Trac Precision Die Trays
6 basi di colaggio/espulsione
25 elementi di ritenzione per messa in articolatore
25 schede per richiesta reso
25 etichette di identificazione paziente
ATR12 12 Accu-Trac Precision Die Trays
50 elementi di ritenzione per messa in articolatore
50 schede per richiesta reso
50 etichette di identificazione paziente
AT72 12 kit AT6, 72 unità
ATR144 12 kit ATR12, 144 unità
ATK300 300 elementi di ritenzione per messa in articolatore
300 schede per richiesta reso
300 etichette di identificazione paziente
ATK25 25 elementi di ritenzione per messa in articolatore
ATA20 20 set di bracci di bloccaggio
ATE12 12 basi di colaggio/espulsione
ATS20 20 distanziatori per messa in articolatore
ATN50 50 valigette di trasporto monouso
50 fermi in plastica
50 etichette medico/paziente