Coltene ACCU-TRAC Gebrauchsanweisung Seite 3

Gebrauchsanweisung
Verwendungszweck
Das ACCU-TRAC Precision Die System dient als Basis und Halte-
system für Modelle und Stümpfe zur Herstellung von Zahnres-
taurationen. Diese Modelle und Stümpfe können als Hilfsmittel
zur Planung der geeigneten Versorgung wie Kronen, Brücken,
Implantate, Kombinationen oder anderen Zahn ersatzes ver-
wendet werden.
Vorgesehene Anwender
Die vorgesehenen Anwender sind Zahnärzte, Dentalhygieniker
und Zahntechniker in einer Zahnarztpraxis. Das ACCU-TRAC
Precision Die System ist nicht für die Verwendung durch die
allgemeine Bevölkerung bestimmt.
Vorgesehene Patientenpopulation
Das ACCU-TRAC Precision Die System wird nicht an Patienten
oder von Patienten verwendet. Es wird von Zahnärzten,
Dentalhygienikern und Zahntechnikern in einer Zahnarztpraxis
verwendet.
Klinischer Nutzen
Der klinische Nutzen des ACCU-TRAC Systems liegt in der
effektiven Herstellung von Sägemodellen und Stümpfen zur
Herstellung von Zahnrestaurationen.
Kontraindikationen
Das ACCU-TRAC System hat keine Kontraindikationen.
Restrisiken
Die Nichtbefolgung der Anweisungen in dieser Gebrauchs-
anweisung kann zu einer ungenauen oder unvollständigen
Modellherstellung führen.
Vermeiden Sie es, zu viel Modellmaterial zu verwenden, um die
ordnungsgemäße Funktion des magnetischen Haltesystems
sicherzustellen.
Gehen Sie bei der Bedienung der Verriegelungsarme vorsichtig vor,
um einen Bruch oder eine Beschädigung des Modells, das Einklem-
men Ihrer Finger oder andere Handverletzungen zu vermeiden.
TYP
Standardpackung
Economy-Packung
Zubehör
Achtung: Laut Bundesgesetz darf dieses Gerät nur an zugelassenes
medizinisches Fachpersonal oder auf dessen Anordnung verkauft werden.
ACCU-TRAC®
Precision Die System
BESTELLINFORMATIONEN
ARTIKEL
Einführungsset
Nachfüllpackung
Einführungsset
Nachfüllpackung
Artikulatorplatten
Verriegelungsarme
Modellejektoren
Spacer
Accu-Trans
®
Transportsystem
Vermeiden Sie die Verwendung dieses Geräts in der Nähe von
Magneten, da dies das magnetische Haltesystem beeinträchtigen
und das Modell beschädigen kann.
Vermeiden Sie die Verwendung dieses Geräts in der Nähe
elektronischer Geräte, da die Magnete elektromagnetische
Störungen hervorrufen können.
Symbolglossar
Symbol Bedeutung
Gebrauchsanweisung beachten
Medizinprodukt-Indikator: Dieses Produkt
entspricht der Definition eines Medizinprodukts
Eingeschränkter Verkauf: Der Kauf des Produkts ist
medizinischen Fachkräften vorbehalten
Herstellungsdatum
Artikelnummer von COLTENE
CE-Kennzeichnung
Gibt das Unternehmen an, das das Medizinprodukt
importiert
Das Unternehmen, das das Medizinprodukt
herstellt
Chargencode
EU-Bevollmächtigter
Hinweis: Melden Sie alle schweren Vorfälle, die sich im Zusam-
menhang mit diesem Produkt ereignet haben, dem Hersteller und
der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates, in dem der Anwen-
der niedergelassen ist und/oder der Patient seinen Wohnsitz hat.
Auf Anfrage wird kostenlos eine Papierversion dieser Gebrauchs-
anweisung zur Verfügung gestellt.
ART.-NR. BESCHREIBUNG
AT6 6 Accu-Trac Precision Die Trays
6 Basisplatten zum Ausgießen/Auswerfen
25 Artikulatorplatten
25 Rückrufkarten
25 Namensschilder
ATR12 12 Accu-Trac Precision Die Trays
50 Artikulatorplatten
50 Rückrufkarten
50 Namensschilder
AT72 12 AT6 Sets, 72 Stück
ATR144 12 ATR12 Sets, 144 Stück
ATK300 300 Artikulatorplatten
300 Rückrufkarten
300 Namensschilder
ATK25 25 Artikulatorplatten
ATA20 20 Sets Verriegelungsarme
ATE12 12 Basisplatten zum Ausgießen/Auswerfen
ATS20 20 Spacer
ATN50 50 Einweg-Transportbehälter
50 Kunststoffretainer
50 Arzt-/Patientenetiketten