Überprüfen Des Futters / Control Of The Chuck; Rundlaufprüfung Nach Din 6386 / Control Of True-Running As Per Din 6386 - Schunk Rota-G Montage- Und Betriebsanleitung

Grundbacken /
Base jaws
Bild / Illustration 2
Die Grundbacken nie ohne Betätigung der
Patrone (Pos. 14) entnehmen.
Das Schmierfett kann zwischen den belasteten
Flächen des Futtergetriebes herausgedrückt
werden, falls immer mit sehr kurzem Öffnungs-
hub oder großen Serien gearbeitet wird.
Der Wirkungsgrad des Futters sinkt!
Nach einer Anzahl von Spannungen das Futter mehr mals
ohne eingelegtes Werkstück mit vollem Hub betätigen,
damit sich das Schmierfett im Futterinneren wieder auf
die Gleitflächen gleich mäßig verteilt. Dadurch erreicht
das Futter wieder die volle Spannkraft.
7.3 Überprüfen des Futters
Das Handspannfutter ROTA-G kann nur im ange flansch ten
Zustand überprüft werden. Die Rund- und Plan flächen im
hinteren Futterkörperbereich müssen schlagfrei laufen.
Die Backen müssen nach dem Anbau genau so leicht
verschiebbar sein wie vor dem Anbau (siehe Kap. 7.1).
Sind die Backen schwergängiger als vor dem
Anbau, wurde der Futter körper fehlerhaft ange-
schraubt.
Das Futter hat sich eventuell ver zogen.
7.4 Rundlaufprüfung
(bei Lieferung von ROTA-G mit auf dem Futter
aus geschliffenen harten Backen GST/ GBK-SHF)
Zur Überprüfung des Rund- bzw. Planlaufs werden gehärtete
und geschliffene Prüfdorne bzw. Prüf scheiben eingespannt
(siehe Bild 3).
Das Drehmoment (Md) am Schlüssel beim Spannen der
Prüfdorne und Prüfscheiben ersehen Sie aus der Tabelle
unten.
Wird der zulässige Rund- bzw. Planlauffehler (vgl. Tabelle
unten) überschritten, überprüfen Sie bitte
– das eingeleitete Schlüsseldrehmoment (Md)
– die richtige Aufnahme des Futters
– Prüfdorne- und Prüfscheibendurchmesser sind abwei chend
von DIN 6386.
All manuals and user guides at all-guides.com
(nach DIN 6386)
Never remove the base jaws without actuating
the cartridge (Item 14).
The grease can be squeezed out of the loaded
faces in the chucks gear, when clamping with a
very small opening stroke or clamping a large
quantity of workpieces. The efficiency of the
chuck is reduced!
After a number of clamping cycles, actuate the chuck
several times without a workpiece gripped at full stroke,
so that the grease will distribute evenly on the sliding
faces inside the chuck. The chuck will achieve its full
clamping force again.
7.3 Control of the chuck
The Manual Chuck ROTA-G can be only inspected in flanged
position. The round parts and the faces at the back of the
chuck body have to run smoothly.
The jaws have to be easily moveable after mounting as well
(see chapter 7.1).
If the jaws should hardly move after mounting,
the chuck body was misaligned.
The chuck may be deformed.
7.4 Control of true-running
(For delivery of a ROTA-G with hard jaws ground on
the chuck GST/ GBK-SHF)
For control of true-running and face play hardened and
ground inspection arbors or inspection disks are clamped
(see illustration 3).
You can read off the torque (Md) which occures at the key
when the inspection arbor and disk are clamped, on the below
chart.
If the admissible T.I.R or face play error (compare chart below)
are exceeded, please check
– the tightening torque of the key (Md)
– the correct mounting of the chuck
– does the inspection arbor- and inspection disk diameter
deviate from DIN 6386.
Seite 20
Markierungslinien /
Marked lines
(as per DIN 6386)