CAPÍTULO 15
AVARIA
CAUSA PROVÁVEL
1. O programa não
A máquina não está ligada à corrente
funciona
A tecla de ligar/desligar não
foi premida
Falha da alimentação de corrente
Fusível disparado
A porta não está bem fechada
2. A máquina não
Vide ponto (1)
mete água
Torneira de água fechada
Selecção incorrecta de programa
3. A máquina não
Mangueira de esgoto dobrada
despeja a água
ou torcida
4. Agua no chão ao
Falta de vedação entre a torneira e a
pé da máquina
mangueira
A água ainda não foi despejada
5. A máquina não faz
a centrifugação
Tecla "eliminação da centrifugação"
premida (alguns modelos)
6. Excesso de
Fixações de transporte não foram
vibrações durante
removidas
a centrifugação
A máquina está mal nivelada
A roupa está mal distribuída
Se a máquina continuar a não funcionar entre em contacto com um Serviço de Assistência Técnica. Para que
o serviço seja prestado com maior rapidez será recomendável indicar o modelo da máquina, tal como consta
da placa de características ou no certificado de garantia.
Atenção:
1 A utilização de um detergente ecológico "sem fosfatos" poderá provocar os seguintes efeitos secundários:
- durante o ciclo de enxaguamento a água pode apresentar-se turva devido à presença de zeólitos em
suspensão, o que não altera a eficácia do enxaguamento;
- presença de uma película de pó branco (zeólitos) na roupa no fim da lavagem. Esta película não fica
incorporada nos tecidos e não altera a sua cor;
- presença de espuma durante o último enxaguamento, o que não é necessariamente um sinal de um
enxaguamento ineficaz;
- os agentes tensio-activos não iónicos presentes na composição dos detergentes para máquinas de lavar
são frequentemente difíceis de remover da própria roupa e, mesmo que em pequenas quantidades,
podem produzir sinais visíveis da formação de espuma;
- este fenómeno não é eliminado através de enxaguamentos posteriores sucessivos.
2 Se a sua máquina se avariar, antes de chamar um técnico para prestar assistência à sua máquina, proceda
às verificações anteriormente referidas.
Salvaguardam-se erros e alterações!
92
PT
ACÇÃO NECESSÁRIA
Ligue a máquina à corrente
Pressione a tecla
Verifique
Verifique e, se necessário, substitua
Feche bem a porta
Verifique
Abra a torneira
Volte a seleccionar o programa
Endireite a mangueira
Substitua o vedante e aparafuse bem
a mangueira
Espere alguns minutos
Solte a tecla
Remova-as
Nivele a máquina com os pés
ajustáveis
Distribua a roupa de modo
mais uniforme
HOOFDSTUK 15
PROBLEEM
OORZAAK
1. Geen enkel
Stekker zit niet in het stopcontact
programma
functioneert
Hoofdschakelaar is niet aan
Stroomonderbreking
Elektrische zekeringen doorgebrand
2. Er wordt geen
Vuldeur is open
water ingevoerd
Zie oorzaak 1
De watertoevoerkraan staat niet open
De tijdschakelaar is niet juist ingesteld
3. Pompt het water
Er zit een knik in de afvoerslang
niet weg
Een lek bij de ring tussen de kraan en de
4. Water op de vloer
inlaatslang
bij de machine
De wasautomaat heeft het water niet
5. Centrifugeert niet
weggepompt
Ingesteld op "niet centrifugeren" (alleen
bij enkele machines)
De wasautomaat staat niet recht
6. Sterke trillingen
gedurende het
De transportklemmen zijn niet
centrifugeren
verwijderd
Het wasgoed is niet gelijkmatig
verdeeld
Als de storing niet verholpen kan worden neem dan contact op met een Gias Service Center van Hoover. Voor
snelle service geeft u het soort automaat op dat op het etiket aan de binnenkant van de deur of op het
garantiebewijs is vermeld.
Belangrijk
1 Het gebruik van fosfaatvrije milieuvriendelijke wasmiddelen kunnen het volgende effect geven:
- Het afgevoerde spoelwater kan troebel zijn vanwege de aanwezigheid van in het water zwevende zeoliet.
Dit betekent niet dat de spoelgangen niet effectief genoeg waren.
- De aanwezigheid van wit poeder (zeoliet) op het eind van het programma. Dit blijft niet in het wasgoed
zitten en geeft geen kleurverandering.
- De aanwezigheid van schuim in het laatste spoelwater. Dit is niet noodzakelijkerwijs een teken dat er niet
goed gespoeld is.
- De niet-ionische middelen die in de samenstelling van wasmiddelen zitten zijn vaak moeilijk uit het
wasgoed te verwijderen en zelfs als het gaat om kleine hoeveelheden kan er zichtbare sopvorming zijn.
In dergelijke gevallen is het niet nodig om nog een spoelgang te laten uitvoeren.
2 Als uw wasmachine niet meer functioneert zoals het moet wilt u dan a.u.b. eerst de bovenstaande controles
uitvoeren voordat u contact opneemt met de Gias Service Center van Hoover.
NL
OPLOSSING
Doe de stekker in het stopcontact
Zet de hoofdschakelaar aan
Controleer
Controleer
Sluit de vuldeur
Controleer
Zet de watertoevoerkraan open
Stel de tijdschakelaar in
Trek de afvoerslang recht
Vervang de sluitring en draai de slang
goed aan bij de kraan
Wacht een paar minuten tot de
machine het water heeft weggepompt
Maak de "niet centrifugeren" instelling
ongedaan
Stel de speciale voetjes bij
Verwijder de transportklemmen
Schut het wasgoed los en verdeel het
geljkmatig
93