Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
WMF Profi Plus Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Profi Plus:
Inhaltsverzeichnis
  • Structure of the Appliance
  • Important Safety Information
  • Operation
  • Operating the Display
  • Assembling the Mincer
  • Using the Appliance for the First Time
  • Assembling the Sausage Attachment
  • Using the Mincer
  • Disassembling the Appliance
  • Cleaning and Care
  • Troubleshooting
  • Hachoir à Viande
  • Structure de L'appareil
  • Utilisation de la Grille
  • Première Utilisation de L'appareil
  • Utilisation du Hachoir
  • Démontage de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Dépannage
  • Estructura del Aparato
  • Operación
  • Uso de la Picadora
  • Limpieza y Cuidados
  • Solución de Problemas
  • Struttura Dell'ap- Parecchio
  • Importanti Informazioni DI Sicurezza
  • Funzionamento
  • Montaggio del Tritatutto
  • Primo Utilizzo Dell'apparecchio
  • Utilizzo del Tritatutto
  • Smontaggio Dell'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Technische Specificaties en Informatie
  • Belangrijke Veiligheidsinformatie
  • Bediening Van de Display
  • Schoonmaken en Onderhouden
  • Problemen Oplossen
  • Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  • Samling Af Kødhakkeren
  • Første Ibrugtagning Af Apparatet
  • Rengøring Og Pleje
  • Viktig Säkerhetsinformation
  • Använda Displayen
  • Nästa Steg
  • Rengöring Och Skötsel
  • Laitteen Rakenne
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Apparatets Oppbygning
  • Viktig Sikkerhetsinformasjon
  • Demontering Av Apparatet
  • Rengjøring Og Vedlikehold
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Profi Plus
DE
Gebrauchsanweisung
Fleischwolf
EN
Operating Manual
Meat Mincer
Mode d'emploi
FR
Hachoir à viande
Instrucciones de uso
ES
Picadora de carne
Istruzioni per l'uso
IT
Tritacarne
2
NL
Gebruiksaanwijzing
Gehaktmolen
20
DA
Brugsanvisning
Kødhakker
38
Bruksanvisning
SV
Köttkvarn
56
Käyttöohje
FI
Lihamylly
74
Bruksanvisning
NO
Kjøttkvern
92
110
128
146
164
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WMF Profi Plus

  • Seite 1 Profi Plus Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Fleischwolf Gehaktmolen Operating Manual Brugsanvisning Meat Mincer Kødhakker Mode d’emploi Bruksanvisning Hachoir à viande Köttkvarn Instrucciones de uso Käyttöohje Picadora de carne Lihamylly Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Tritacarne Kjøttkvern...
  • Seite 2 Gebrauchsanweisung Fleischwolf Mit den folgenden Tipps möchten wir Ihnen helfen, Ihren neuen Fleischwolf bestmöglich zu verwenden und optimale Ergebnisse zu erzielen: ▪ Um Hackfl eisch für spezielle Rezepte herzustellen, können Sie die Zutaten wie vorgedünstete Zwiebeln, Gewürze und Kräuter auch bereits vor der Verarbeitung zu den Fleischstücken geben. Dadurch werden alle Zutaten noch besser miteinander vermengt.
  • Seite 3: Technische Daten Und Hinweise

    2 | TECHNISCHE DATEN UND HINWEISE ▪ Für Nicht-EU Märkte: Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. TECHNISCHE DATEN ▪ Das Gerät nur gemäß dieser Anleitung verwenden. Unsachgemäßer Nennspannung: 220-240 V~ 50-60 Hz Gebrauch kann Stromschlag oder andere Gefahrenmomente zur Leistungsaufnahme: 350 Watt (max.
  • Seite 4: Bedienung

    Reverse Symbol (j): Zeigt an, dass der Rückwärtsgang eingeschaltet Wartungs- und Reinigungsanweisungen, manipulieren. ▪ Verwenden Sie nur WMF Originalersatzteile. Reinigungssymbol (i): Zeigt an, wenn der Fleischwolf-Aufsatz oder die ▪ Bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung oder nicht fachgerechter Reparatur wird keine Haftung Schnecke verstopft sind und gereinigt werden für eventuelle Schäden übernommen.
  • Seite 5: Verwendung Der Lochscheiben

    5 | VERWENDUNG DER LOCHSCHEIBEN ▪ Danach setzen Sie den Fleischwolf-Aufsatz (2) an die Frontaufnahme des Gerätes an (siehe Abbildung C). Die drei Lochscheiben (13, 14, 15) dienen zum Zerkleinern von Fleisch, Fisch und Gemüse. Je nach ▪ Hinweis: Für eine einfachere Montage bauen Sie zuerst die gewünschten Auf- Beschaffenheit der Lebensmittel, können Sie eine der Lochscheiben auswählen: sätze in den Fleischwolf-Aufsatz (2) bevor es in die Frontaufnahme gesetzt wird.
  • Seite 6: Verwendung Fleischwolf

    Verwendung Fleischwolf Zusammenbau Wurst-Aufsatz Verwendung: Zum Befüllen von Kunst- und Naturdarm mit Wurstmasse. Fleisch zerkleinern und mischen mit dem Fleischwolf Hinweis: Es werden die Teile des Fleischwolf-Aufsatzes (2) ohne Lochscheibe (13, 14, 15) und ohne Kreuzmesser (17) benötigt. Bauen Sie den Fleischwolf zusammen, wie unter dem Punkt „Zusammenbau Fleischwolf“ beschrieben. ▪...
  • Seite 7 ▪ Stellen Sie einen geeigneten Behälter, wie beispielsweise ein befeuchtetes Backblech unter den Verwendung Spritzgebäck-Aufsatz Auslass des Fleischwolfes, um die Würste aufzufangen. Bauen Sie den Spritzgebäck-Aufsatz (23) zusammen, wie unter dem Punkt „Zusammenbau Spritzge- ▪ Stecken Sie erst jetzt den Netzstecker in die Steckdose. bäck-Aufsatz“...
  • Seite 8: Das Gerät Zerlegen

    7 | DAS GERÄT ZERLEGEN Wichtig! Reinigen Sie den Schraubring (6), den Fleischwolf-Aufsatz (2) und die Förderschnecke (9) niemals in der Spülmaschine! Spülmaschinenreiniger können zu Korrosion und Verfärbungen führen. ▪ Nachdem Sie den Drehknopf auf „0“ gestellt haben, ziehen Sie den Netzstecker. Die betreffenden Teile sind zur Sicherheit mit folgendem Symbol gekennzeichnet: ▪...
  • Seite 9: Hilfe Bei Störungen

    Ölen Sie nach dem Trocknen die Lochscheiben (13, 14, 15), den Vorschneider (16), das Kreuzmesser (17) Wenn eines der in der Tabelle angeführten Probleme fortbesteht, wenden Sie sich an den WMF und die Förderschnecke (9) leicht mit Planzenöl zur Pflege ein.
  • Seite 10 Das Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG 2009/125/EU. Rascher Verschleiß Der Schraubring (6) ist Der Schraubring (6) darf nie fest angezogen des Messers und der zu fest angezogen und / sein. Und der Fleischwolf darf nie im Leerlauf, Lochscheiben.
  • Seite 93 Kundendienst-Adresse: WMF consumer electric GmbH Standort Trepesch Steinstraße 19 D-90419 Nürnberg Germany Tel.: +49 (0) 7331 256 256 eMail: service-wmf@wmf-ce.de Hersteller: WMF consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 D-89343 Jettingen-Scheppach Germany www.wmf.com Änderungen vorbehalten - IB-1710_0011-03-2104...

Inhaltsverzeichnis