Werbung
All manuals and user guides at all-guides.com
3.3 Теперь детское
3.3 Sådan er
сиденье ISOFIX
установлено
правильным
образом.
Для гарантии безопасности
Вашего ребенка убедитесь
• Autostolen skal være i hak på
в том, что...
begge sider med armene
• подушка сиденья зафиксирована с
ISOFIX-fastgøringsstederne 2, og
обеих сторон с помощью
på begge sikringsknapperne
консольных фиксаторов
4
в точках
den grønne markering
крепления ISOFIX
2
и на обеих
synlig,
кнопках предохранения
5
видна
Forsigtig! Kontrollér før hver tur i
зеленая маркировка 7,
bilen, om autostolen er gået rigtigt i
Внимание! До начала каждой
поездки проверяйте правильность
hak
крепления автомобильного детского
• Støttebenet
кресла
køretøjets bund uden at løfte
• опора
6
надежно упирается в пол
autostolen fra sædet,
автомобиля, не приподнимая
детское сиденье над плоскостью
сиденья,
3.4 Montering af
3.4 Монтаж детского
автомобильного
сиденья с 3-
точечным ремнем
автомобиля
Sådan sikrer du autostolen med
Вы можете зафиксировать детское
køretøjets 3-punkt-sele:
сиденье с помощью 3-точечного
ремня, действуя следующим
Klap støttebenet
образом:
Stil autostolen på bilsædet i
Откиньте опору 6.
kørselsretningen.
Установите детское сиденье в
Skub indstillingshåndtaget
направлении движения на
og træk autostolen
автомобильном сиденье.
hvilestilling.
Потяните вверх регулировочную
ручку
10
и сместите детское
сиденье
11
вперед в исходное
положение.
3.3 Zo is het
autostolen
kinderzitje met
monteret korrekt
ISOFIX juist
med ISOFIX
ingebouwd
Kontrollér for en
Controleer voor de
sikkerheds skyld følgende...
veiligheid van uw kind of...
• het kinderzitje aan beide zijden
4
i
met de bevestigingsarmen
ISOFIX-bevestigingspunten
5
skal
vastgeklikt en of bij beide
7
være
vergrendelingsknoppen
groene markering
Let op! Controleer vóór elke rit of
het autokinderzitje op de juiste
manier is ingeklikt
6
skal stå sikkert på
• de steunpoot
van de auto staat zonder het
kinderzitje van de zitting te tillen,
3.4 Inbouw van het
autostolen med
autokinderzitje
køretøjets 3-
met de
punkt-sele
driepuntsgordel
van de auto
Het kinderzitje kan als volgt met de
driepuntsgordel van de auto
worden vastgezet:
6
ud.
Klap de steunpoot
Zet het autokinderzitje in de
rijrichting op de autostoel.
10
op,
11
frem til
Duw de verstelgreep
trek de zitkuip
ruststand.
4
in de
2
is
5
de
7
zichtbaar is.
6
stevig op de vloer
6
uit.
10
omhoog en
11
naar voren in de
Werbung
Kapitel
