Werbung
All manuals and user guides at all-guides.com
4.1 Ajuste del reposacabeza
4.1 Ajuste dos apoios para a
Un reposacabezas ajustado
correctamente
20
proporcionará al
Um apoio para a cabeça bem
niño una sujeción óptima en el
ajustado
asiento.
filho uma óptima postura na
cadeira de criança para automóvel.
• El reposacabezas
20
tiene que
estar ajustado de tal forma, que los
• O apoio para a cabeça
cinturones de los hombros
19
ser ajustado de forma a que os
queden a la altura de los hombros
cintos para os ombros
del niño o un poco por encima.
altura dos ombros da criança ou um
Para ajustar la altura del
pouco mais acima.
reposacabezas
20
al tamaño del
Pode ajustar a altura dos apoios
niño, proceda del siguiente modo:
para a cabeça
da criança:
Afloje los cinturones al máximo
(véase 4.2).
Solte os cintos o máximo possível
(ver 4.2).
Incline el reposacabezas
20
hacia
delante.
Incline o apoio para a cabeça
Ahora el regulador del
para a frente.
reposacabezas
21
está
Agora o regulador dos apoios para
desbloqueado.
a cabeça
Desplace el reposacabezas
20
Desloque o apoio para a cabeça
hasta la altura correcta del cinturón
para a altura correcta dos ombros.
de los hombros.
Volte a colocar o apoio para a
Vuelva a plegar el reposacabezas
cabeça
20
en el asiento
11
para volver a
11, para voltar a bloquear o
bloquear el regulador del
regulador dos apoios para a cabeça
reposacabezas 21.
21.
4.2 Distensión de los
4.2 Desapertar os cintos
cinturones
Prima a tecla de ajuste
Pulse el botón de regulación
22
y
simultaneamente, ambos os cintos
tire simultáneamente de ambos
para os ombros
cinturones
19
hacia delante.
Atenção! Não puxar pelas
¡Cuidado! No tire de ellos por la
protecções para os ombros 23.
parte acolchada 23.
4.1 Adattamento del
poggiatesta
cabeça
Un poggiatesta correttamente
adattato
20
20
proporciona ao seu
bambino un sostegno ottimale nel
seggiolino.
• Il poggiatesta
20
tem de
regolato in modo tale che le cinture
per le spalle
19
estejam à
delle spalle del bambino o
leggermente più in alto.
Potete adattare l'altezza del
poggiatesta
20
à altura do corpo
vostro bambino, come indicato di
seguito:
Allentate la cintura il più possibile
(ved. 4.2).
20
Inclinate il poggiatesta
Ora il regolatore del poggiatesta
è sbloccato.
21
está desbloqueado.
Spostate il poggiatesta
20
giusta altezza delle cinture spalle.
Spostate nuovamente il poggiatesta
20
all'indietro sulla poltroncina
20
na concha do assento
per ribloccarne il regolatore 21.
4.2 Allentamento delle
cinture
22
e puxe,
Premete il tasto di regolazione
tirate contemporaneamente le due
19
para a frente.
cinture spalle
Attenzione! Non tirate le
imbottiture spalle 23.
fornisce al vostro
20
deve essere
19
si trovino all'altezza
20
alle dimensioni del
20
in avanti.
21
20
alla
11
22
e
19
in avanti.
Werbung
Kapitel
