Werbung
All manuals and user guides at all-guides.com
детей в автомобиле (ECE R 44/
godkendelsesetiketten (mærkat på
04). Знак проверки (буква Е в
autostolen).
кружке) и номер разрешения для
• Godkendelsen bortfalder
эксплуатации приведены на
øjeblikkeligt, hvis der ændres ved
допуске к эксплуатации (наклейка
autostolens konstruktion.
на сиденье).
Ændringer må kun foretages af
• При внесении пользователем
producenten.
каких-либо изменений в
•
SAFEFIX plus
конструкцию сиденья разрешение
bruges til sikring af barnet i
для эксплуатации утрачивает
køretøjet. Den må ikke anvendes
силу. Изменения могут вноситься
som stol eller legetøj i hjemmet.
исключительно фирмой-
изготовителем.
• Модель
SAFEFIX plus
должна
использоваться только для
закрепления Вашего ребенка в
автомобиле. Она абсолютно не
пригодна для использования в
качестве сиденья или игрушки в
домашних условиях.
2.
2.
Применение в
автомобиле
SAFEFIX plus
SAFEFIX plus
Для
имеется
forskellige monteringsformer
официальное разрешение для
двух различных вариантов
установки:
med ISOFIX-fastgøring og støtteben
с креплением ISOFIX и опорой
(semiuniversel)
(Полууниверсальное)
med bilens 3-punkt-sele og støtteben
с 3-точечным ремнем автомобиля
(semiuniversel)
и опорой
(Полууниверсальное)
goedkeuringsnummer bevinden
zich op het goedkeuringslabel
(sticker op het autokinderzitje).
• De goedkeuring vervalt zodra er
wijzigingen in het autokinderzitje
worden aangebracht. Wijzigingen
mogen alleen door de fabrikant
worden uitgevoerd.
må udelukkende
• Het autokinderzitje
mag uitsluitend ter bescherming
van uw kind in de auto worden
gebruikt. Het is niet geschikt om in
huis als stoeltje of speelgoed te
worden gebruikt.
2.
Gebruik in de auto
Anvendelse i køretøjet
De
SAFEFIX plus
voor twee verschillende soorten
er godkendt til to
inbouw
met ISOFIX-bevestiging en steunpoot
(semi-universeel)
met de driepuntsgordel van de auto
en steunpoot
(semi-universeel)
SAFEFIX plus
is goedgekeurd
Werbung
Kapitel
