Подметание; Опорожнить Резервуар Для Сбора Мусора; Выключение Прибора - CONQUEST PB120LPG Bedienungsanleitung

Подметание
ВНИМАНИЕ
Не допускать попадания в машину упа-
ковочных лент, проволоки и т.д., так
как это может привести к поврежде-
нию подметающего механизма.
Указание: Для достижения оптимально-
го результата работы необходимо со-
размерять скорость движения с местны-
ми условиями.
Указание: Во время работы следует ре-
гулярно очищать фильтр для пыли.
Примечание: При увеличившихся рабо-
тах в среде мелкой пыли фильтр следу-
ет очищать чаще.
Рычаг управления
1 Рычаг управления цилиндрической и
боковой щетками
2 Рычаг управления бункером для му-
сора
3 Рычаг управления цилиндрической
щеткой
4 Рычаг управления крышкой бункера
Рычаг управления цилиндрической и
боковой щетками
 Рычаг управления (1) вперед: вклю-
чение цилиндрической щетки и опу-
скание и включение боковой щетки.
 Рычаг управления (1) назад: цилин-
дрическая щетка включается.
Рычаг управления бункером для му-
сора
 Рычаг управления бункером для му-
сора (2) вперед: Бункер для мусора
опускается.
 Рычаг управления бункером для му-
сора (2) назад: Бункер для мусора
поднимается.
Рычаг управления подметающим ва-
ликом
 Рычаг управления цилиндрической
щеткой (3) вперед: цилиндрическая
щетка поднимается.
 Рычаг управления цилиндрической
щеткой (3) назад: цилиндрическая
щетка опускается.
Рычаг управления крышкой бункера
 Рычаг управления крышкой бункера
(4) вперед: Крышка бункера для му-
сора открывается.
 Рычаг управления крышкой бункера
(4) назад: Крышка бункера для мусо-
ра закрывается.
222
Подметание сухого пола
 Включить нагнетатель.
 При подметании поверхностей:
Рычаг управления цилиндрической и
боковой щетками (1) назад: включе-
ние цилиндрической щетки.
Рычаг управления цилиндрической
щеткой (3) назад: цилиндрическая
щетка опускается.
 Рычаг управления крышкой бункера (4)
вперед: Крышка бункера открывается.
 При чистке краев:
Рычаг управления цилиндрической и
боковой щетками (1) вперед: цилин-
дрическая щетка включается, боко-
вая щетка включается и опускается.
Рычаг управления цилиндрической
щеткой (3) назад: цилиндрическая
щетка опускается.
Подметание влажного или мокрого
пола
 Выключить нагнетатель.
 При подметании поверхностей:
Рычаг управления цилиндрической и
боковой щетками (1) назад: включе-
ние цилиндрической щетки.
Рычаг управления цилиндрической
щеткой (3) назад: цилиндрическая
щетка опускается.
 Рычаг управления крышкой бункера
(4) вперед: Крышка бункера открыва-
ется.
 При чистке краев:
Рычаг управления цилиндрической и
боковой щетками (1) вперед: цилин-
дрическая щетка включается, боко-
вая щетка включается и опускается.
Рычаг управления цилиндрической
щеткой (3) назад: цилиндрическая
щетка опускается.
Опорожнить резервуар для сбора
мусора
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм!
 Во время удаления содержимого из
бункера для сбора мусора в зоне его
движения не должны находиться
люди и животные.
Опасность опрокидывания!
 Во время удаления содержимого из
бункера для мусора аппарат должен
находиться на ровной поверхности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность сдавливания!
 Не дотрагиваться до рычажного
механизма опорожняющего устрой-
ства резервуара. Не стоять под
поднятым бункером.
9
-
RU
ВНИМАНИЕ
Опасность травм и повреждений!
 Во время процесса опорожнения
возможен выброс материала вра-
щающегося метущего валика. Со-
блюдать достаточное расстояние.
 Подъем цилиндрической и боковой
щеток: рычаг управления 1 по центру
и рычаг управления 3 вперед.
 Чтобы закрыть крышку бункера, ры-
чаг управления (4) перевести назад.
 Чтобы поднять крышку бункера, ры-
чаг управления бункером (2) переве-
сти назад.
 Медленно подъехать к резервуару
для сбора пыли.
 Зафиксируйте стояночный тормоз.
 Чтобы открыть крышку бункера, сле-
дует перевести вперед рычаг управ-
ления крышкой бункера (4) и опусто-
шить бункер для мусора.
 Чтобы закрыть крышку бункера, ры-
чаг управления крышкой бункера (4)
перевести назад до фиксации в ко-
нечном положении.
 Отпустите стояночный тормоз.
 Медленно отъехать от резервуара
для сбора пыли.
 Чтобы опустить бункер для мусора в
конечное положение, рычаг управле-
ния бункером для мусора (2) переве-
сти вперед
Выключение прибора
 Подъем цилиндрической и боковой
щеток: рычаг управления 1 по центру
и рычаг управления 3 вперед.
 Чтобы закрыть крышку бункера, ры-
чаг управления (4) перевести назад.
 Полностью втянуть регулятор числа
оборотов двигателя.
 Нажать и держать нажатой педаль
тормоза.
 Зафиксируйте стояночный тормоз.
 Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка.