Instruções Gerais - CONQUEST PB120LPG Bedienungsanleitung

Instruções gerais . . . . . . . . . . . PT
Proteção do meio-ambiente PT
Garantia . . . . . . . . . . . . .
Acessórios e peças sobres-
salentes . . . . . . . . . . . . .
Símbolos no Manual de Ins-
truções . . . . . . . . . . . . . .
Símbolos no aparelho . .
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . . . . PT
Utilização inadequada previ-
sível . . . . . . . . . . . . . . . .
Pavimentos adequados .
Avisos de segurança . . . . . . . . PT
Avisos de segurança sobre
o manuseamento . . . . . .
Avisos de segurança sobre
o funcionamento de marcha PT
Directrizes da tecnologia de
segurança para veículos de
gás liquefeito . . . . . . . . .
Aparelhos com motor de
combustão interna . . . . .
Aparelhos com esvaziamen-
to em altura . . . . . . . . . .
Aparelhos com tejadilho de
protecção do condutor . .
Avisos de segurança sobre
o transporte do aparelho
Avisos de segurança sobre
a conservação e manuten-
ção . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT
Instruções de descarga . . . . . . PT
Elementos de comando e de
funcionamento . . . . . . . . . . . . . PT
Figura da máquina de varrerPT
Painel de comando . . . .
Pedais . . . . . . . . . . . . . .
Lâmpadas de controlo e dis-
play . . . . . . . . . . . . . . . .
Antes de colocar em funciona-
mento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Puxar/soltar o travão de mãoPT
Deslocar a vassoura mecâ-
nica sem accionamento pró-
prio . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colocação em funcionamento . PT
Instruções gerais . . . . . .
Montar/trocar garrafa de gásPT
Trabalhos de verificação e
de manutenção . . . . . . .
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT
Ajustar o assento do condu-
tor. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abrir a alimentação de gás PT
Arrancar o aparelho . . . .
Conduzir o aparelho. . . .
Operação de varrer . . . .
Esvaziar o recipiente de ma-
terial varrido . . . . . . . . . .
Desligar o aparelho . . . .
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . PT
Armazenamento/desactivação PT
Conservação e manutenção . . PT
Instruções gerais . . . . . .
Limpeza . . . . . . . . . . . . .
100
Intervalos de manutenção
1
Trabalhos de manutenção PT
1
Ajuda em caso de avarias . . . . PT
PT 1
Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . PT
Declaração UE de conformida-
PT 1
de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT
PT 1
Leia o manual de manual origi-
PT 1
nal antes de utilizar o seu apare-
2 lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
PT 2
sulta posterior ou para terceiros a quem
PT 2
possa vir a vender o aparelho.
2
Instruções gerais
Se, ao desembalar a máquina, constatar a
PT 2
existência de danos de transporte, comuni-
2 que o facto à casa comercial onde adquiriu
o aparelho.
– As placas de advertência e alerta monta-
PT 2
das no aparelho, fornecem avisos impor-
tantes para o funcionamento seguro.
PT 4
– Além das instruções do presente ma-
nual de instruções deverão ser respei-
PT 4
tadas as regras gerais de segurança e
de prevenção de acidentes em vigor.
PT 4
Proteção do meio-ambiente
PT 4
Os materiais da embalagem são
recicláveis. Não coloque as em-
balagens no lixo doméstico, en-
PT 4
vie-as para uma unidade de reci-
4
clagem.
4
Os aparelhos velhos contêm ma-
5 teriais preciosos e recicláveis e
5 deverão ser reutilizados. Por is-
PT 5 so, elimine os aparelhos velhos
PT 6 através de sistemas de recolha
de lixo adequados.
PT 6
Não deixar que líquidos como óleo do mo-
tor, óleo hidráulico, líquido de travagem,
6
Diesel ou líquido de refrigeração pene-
6
trem no solo. Proteger o meio ambiente;
eliminar os líquidos de forma adequada.
Avisos relativos a ingredientes (REA-
PT 6
CH)
6
Pode encontrar informações actualizadas
PT 6
acerca dos ingredientes em:
6
www.isalsweepers.com
PT 7
7
Em cada país vigem as respectivas condi-
ções de garantia estabelecidas pelas nos-
PT 7
sas Empresas de Comercialização. Even-
7
tuais avarias no aparelho durante o perío-
PT 7
do de garantia serão reparadas, sem en-
PT 7
cargos para o cliente, desde que se trate
PT 7
dum defeito de material ou de fabricação.
Em caso de garantia, dirija-se, munido do
PT 8
documento de compra, ao seu revendedor
PT 8
ou ao Serviço Técnico mais próximo.
8
9
Acessórios e peças sobressalentes
9
PERIGO
PT 9
De modo a evitar riscos, as reparações e a
PT 9
montagem de peças sobressalentes só po-
dem ser efectuadas pelo serviço de assis-
tência autorizado.
– Só devem ser utilizados acessórios e
peças de reposição autorizadas pelo
fabricante do aparelho. Acessórios e
PT 9
9
15
16
17
Garantia
1
-
PT
Peças de Reposições Originais-forne-
cem a garantia para que o aparelho
possa ser operado seguro e isentos de
falhas.
Símbolos no Manual de Instruções
PERIGO
Adverte para um perigo eminente que pode
conduzir a graves ferimentos ou à morte.
ATENÇÃO
Adverte para uma possível situação peri-
gosa que pode conduzir a graves ferimen-
tos ou à morte.
CUIDADO
Aviso para uma possível situação perigosa
que pode conduzir a ferimentos leves ou
danos materiais.
ADVERTÊNCIA
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar danos
materiais.
Símbolos no aparelho
Risco de queimadura devido
a superfícies quentes! Antes
de começar a trabalhar no
aparelho, diexar arefecer a
tubulação de escape.
Realizar os trabalhos no apa-
relho sempre com luvas ade-
quadas.
Perigo de esmagamento en-
tre os componentes móveis
do veículo
Perigo de ferimentos provo-
cado por peças em movi-
mento. Não inserir as mãos.
Perigo de incêndio. Não as-
pirar materiais em combus-
tão nem em brasa.
Assento da corrente / Ponto
da grua
Ponto de encaixe para o ma-
caco
Declive máximo do solo du-
rante marchas com colector
do lixo varrido levantado.
No sentido de marcha, não
conduzir em subidas supe-
riores a 18%.
Ter atenção à posição de
montagem da garrafa do
gás! A ligação resp., a aber-
tura anular deve apontar
para baixo.