– Geeignete Sicherheitskleidung und Sicherheitsschuhe tragen – Präzises Arbeiten ist reibungsloser, sicherer und letztendlich schneller Überprüfen Sie, ob Sie alles erhalten haben. Der Fixscreen Minimal Curtain wall 50 kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 besteht aus: – Kassette M, inklusive hochwertigem Tuch, Tuchwelle und Motor –...
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 3 • Montage Bei der Montage muss immer mit dem Anfangsscreen begonnen werden. Dieser befindet sich immer auf der linken Seite der Fassade. Anschließend werden die Zwischenscreens und der Endscreen montiert.
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 3.1 • Montage der Kassette – Anfangsscreen Um den Austausch des darunter liegenden Glases ohne Demontage des Kassette zu ermöglichen, wird die hinter dem Kassette positionierte Anschlussprofil durch den Kassettenträger CW50 M Reynaers Aluminium ersetzt.
Seite 6
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 Entfernen Sie das Anschluss- Setzen Sie nun den Montagestift in das Anschlussprofil profil 034.0565.XX in Höhe unterhalb der Kassettenträger CW50 M Reynaers Aluminium. der Kassetteposition. Das Setzen Sie den Montagestift vollständig ein und ziehen Sie ihn Anschlussprofil wird von mit einem Inbusschlüssel 2,5 fest.
Seite 7
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 Am Anfangsscreen müssen immer beide Seitenkonsolen angeschraubt werden. An einem Zwischen- screen oder einem Endscreen muss nur die Konsole an der Motorseite angeschraubt werden. Je nach Kabelführung kann die Kassette nach oben oder nach hinten gesichert werden. •...
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 3.2 • Montage der Kassette – Zwischenscreen Entfernen Sie das Anschluss- profil 034.0565.XX in Höhe Breite Breite Breite 25 30 Anfangsscreen Zwischenscreen Endscreen der Kassetteposition. Das Anschlussprofil wird von Reynaers Aluminium mit Die Zwischenscreens befinden sich immer zwischen einem Sägeschnitten geliefert, um...
Seite 9
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 Positionieren Sie die Kas- Lösen Sie mit einem Inbus- Ziehen Sie den Montagestift sette anschließend vor dem schlüssel 2,5 den Montage- wieder vollständig an. Kassettenträger CW50 M stift aus das Anschlussprofil Die Kassette ist nun an Reynaers Aluminium und und schieben Sie diese in...
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 3.3 • Montage der Kassette – Endscreen Entfernen Sie das Anschluss- profil 034.0565.XX in Höhe Breite Breite Breite 25 30 Anfangsscreen Zwischenscreen Endscreen der Kassetteposition. Das Anschlussprofil wird von Reynaers Aluminium mit Der Endscreen befindet sich –...
Seite 11
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 Positionieren Sie die Kas- Lösen Sie mit einem Ziehen Sie den Montagestift sette anschließend vor dem Inbusschlüssel 2,5 den wieder vollständig an. Kassettenträger CW50 M Montagestift aus das Die Kassette ist nun an Reynaers Aluminium und Anschlussprofil und schieben...
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 3.4 • Montage des optionalen Füllprofils Die Außenführungen des Anfangsscreens, Endscreens und einzelnen Screens sind standardmäßig mit einem ästhetischen Füllprofil anstelle der Reißverschlussführung ausgestattet. Dieses Profil kann auch EXTRA bestellt werden, um beispielsweise bei einer Türöffnung einen attraktiveren Abschluss zu gewährleisten.
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 3.6 • Befestigung Abschlussplatte Kassette Die Kassette wird in Höhe der Koppelseitenführung C.50 Reynaers Aluminium mit einer komplet- ten Abschlussplatte oder einer Abschlussplatte nur an der Unterseite der Kassette abgeschlossen. Die komplette Abschluss- Die Abschlussplatte nur zum Abschluss der Kassettenunterseite platte der Kassette wird...
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 3.7 • Befestigen der Endschiene Schließen Sie den Motor an. Halten Sie die Endschiene Um die Endschiene auf dem Senken Sie das Tuch auf eine immer so waagerecht wie Tuch einzurasten, beginnen angenehme Arbeitshöhe.
Seite 15
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 Stellen Sie sicher, dass sich die Clips ordnungsgemäß in der Positionieren Sie das Tuch Endschiene befinden. korrekt in der unteren Leis- tenstütze. Achten Sie darauf, dass sich das Tuch vollständig flach zwischen den unteren Leistenstützen befindet.
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 5 • Einstellung der Motorendpunkte 5.1 • Detecto-Rensonmotor Safety First Die Endpunkte des Detecto-Rensonmotors Safety First sind nicht voreingestellt. Diese lassen sich durch automatisches Erkennen der Endpunkte leicht einstellen. Weitere Informationen finden Sie in den Dokumenten zum Einrichten dieses Motors.
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 6 • Endkontrolle ➊ Vor dem Starten des Motors: Überprüfen Sie die Rechtwinkligkeit. Die Diagonalen (D1 und D2) und die Parallelen (H1 und H2) müssen für ein ordnungs- gemäßes Abrollen des Tuches möglichst gleichmäßig sein.
• Der elektrische Anschluss muss von einem qualifizierten Elektriker in Übereinstimmung mit den geltenden Normen vorgenommen werden. • Renson übernimmt keine Verantwortung oder Garantie für die automatische Steuerung des Screenmotors, außer für die Anwendungen von Somfy. • Renson kann nicht garantieren, dass das Kommunikationsprotokoll für die Gebäudeautomation und/oder die Haustechnik mit dem Screenmotor kompatibel ist.
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50 8 • Entsorgung des Produktes Ihr Screen kann vollständig recycelt werden. Fragen Sie Ihre Gemeinde oder die nächstgelegene Recyclingstation nach den örtlichen Umweltvorschriften. Schalten Sie bei der Demontage des Screens die Stromversorgung aus.
Seite 21
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50...
Seite 22
....................4.3 • Connection of the cable to the UV-resistant sheath (RR-F/RN-F) ..........5 • Adjusting the endpoints of the motor ............................5.1 • Detecto Renson Motor Safety First ........................... 5.2 • Somfy IO motor ....................................6 • Final check .............................................
– wear suitable safety clothing and safety shoes – accurate work is smoother, safer and ultimately faster Make sure you have received everything. The Fixscreen Minimal Curtain Wall 50 compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 consists of: – Box M, including high quality screen, screen roller and motor –...
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 3 • Installation When assembling, always start with the start screen. This screen is always located on the left side of the façade. Next, mount the intermediate screens and stop screen. Assembly can be carried out in two ways: 1.
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 3.1 • Mounting the box - Start screen In order to enable the replacement of underlying glass without dismantling the box, the base couple guide positioned behind the head box is replaced by the box support CW50 M Reynaers Aluminium.
Seite 26
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 Remove the base couple Now place the mounting pin in the base couple guide just guide 034.0565.XX at the below the box support CW50 M Reynaers Aluminium. Fully height of head box position.
Seite 27
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 At the start screen, both side consoles must always be firmly screwed in, while in the case of an intermediate screen and a stop screen, the console must be firmly screwed in only at the motor side. Depending on the cable duct, the box can be secured in place at the top or back.
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 3.2 • Mounting the box - Intermediate screen Remove the base couple guide 034.0565.XX at the Width Width Width 25 30 start screen intermediate stop screen height of head box position. screen The base couple guide is supplied by Reynaers...
Seite 29
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 Now position the box in front Use an Allen key (2.5) to Then re-tighten the mounting of the box support CW50 M remove the mounting pin the pin. The box is now aligned Reynaers Aluminium and base couple guide, and slide with the coupling side...
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 3.3 • Mounting the box - Stop screen Remove the base couple guide 034.0565.XX at the Width Width Width 25 30 start screen intermediate stop screen height of head box position. screen The base couple guide is supplied by Reynaers...
Seite 31
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 Now position the box in front Use an Allen key (2.5) to Then re-tighten the mounting of the box support CW50 M remove the mounting pin the pin. The box is now aligned Reynaers Aluminium and base couple guide, and slide with the coupling side...
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 3.4 • Mounting the optional filler profile The outer channels of the start screen, stop screen and single screen are fitted, as standard, with an aesthetic filler profile at the zip channel. It can also be ordered as an EXTRA option to provide a more attractive finish in case of a door opening, for example.
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 3.6 • Mounting the box finishing plate The box is finished at the coupling side channel C.50 Reynaers Aluminium with a complete fini- shing plate or a finishing plate only on the bottom of the box. The complete box finishing The finishing plate is only screwed onto the side channel plate is simply snap-fitted in...
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 3.7 • Fixing the bottom bar Connect the motor. Lower the Keep the bottom bar as To snap the bottom bar on screen to an easy working horizontal as possible at all the screen, start on one side height.
Seite 35
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 Make sure that the clips are correctly positioned in the bottom Position the screen correctly bar. in the bottom bar plug. Make sure that the screen is positi- oned completely flat between the bar plugs.
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 4 • Electrical operation 4.1 • Technical characteristics of the motors Parameter Value Voltage 230 Volt AC Current 0.4 to 1.5 Amps (according to motor type) Power 90 to 300 Watt (according to motor type) Protection class IP 44 Maximum runtime...
5 • Adjusting the endpoints of the motor 5.1 • Detecto Renson Motor Safety First The endpoints of the Detecto Renson Safety First motor are not set in advance. These can be easily adjusted by automatically detecting the endpoints. For more information, see documents relating to the settings of this motor.
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 6 • Final check ➊ Before starting the motor: check whether the set-up is square. The diagonals (D1 and D2) and the parallels (H1 and H2) should be identical to the extent possible, in order to ensure the proper unrolling of the screen.
• The electrical connection must be made by a qualified electrician, in accordance with applicable standards. • Renson accepts no liability/warranty on the automatic operation of the screen motor, other than Somfy’s applications. • Renson cannot guarantee that the communication protocol for building automation and/or home automation shall be compatible with the screen motor.
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50 8 • Disposal of the product Your screen can be fully recycled. Check with your local authority or nearest recycling station for local environmental regulations. Before dismantling the screen, turn off the power supply. Materials must be separated when the product is destroyed.
Seite 41
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50...
Seite 42
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Kompatibel mit Reynaers Aluminium ConceptWall 50...
Seite 43
Fixscreen Minimal Curtain wall 50 ® Compatible with Reynaers Aluminium ConceptWall 50...
Seite 44
All photos shown are for illustrative purposes; the actual product may vary due to product placement. Renson reserves the right to make technical changes to the products described in this brochure. ® The most recent product information, availability, and your local distributor can always be found on www.renson.eu *L0000321*...