Seite 1
FIXSCREEN ® Vorbau EW 1 - Surface-mounted IM 1 MONTAGEANLEITUNG - INSTALLATION INSTRUCTIONS...
Seite 2
3.1.1 • Die Seitenführung ..................4 3.1.2 • Der Rensonmotor, für Fixscreen Go MS1 Solar ......... 7 3.1.3 • Kabeldurchführung (gilt nicht für Fixscreen Go MS1 Solar) ..... 8 3.2 • Montage der Kassette ....................9 3.3 • Montage der Kassette und der Seitenführungen ..........9 3.4 •...
Seite 3
Fixscreen ® 1 • Allgemeines Fixscreen Go EW1 (Solar) besteht aus: • Quadratischem Design Kasten mit demontierbarer Tuchwelle mit Motorsteuerung • Jedes Screen-System beinhaltet ein Paar identischer Seitenführungen • Hochwertiges Glasfasertuch mit Fixscreen-Technologie (windfeste Technologie dank der Kombination von einem symmetrischen Reißverschluss und einer patentierten verschleißfesten PVC-Seitenführung)
Seite 4
3.1 • Vorbereitung TIPP Verwenden Sie die Arbeitsböcke zur Vorbereitung der Montage: - Zum Bohren der Seitenführung (siehe 3.1.1) - Für Fixscreen Go MS1 Solar: Um den abnehmbaren Teil des Profils der Kassette zu öffnen (siehe 3.1.2) 3.1.1 • Die Seitenführung ➀...
Seite 5
Fixscreen ® Das feste Profil der Seitenführung ist standardmäßig in der Innenkammer vorgebohrt (Bohrloch ø10). Das Durchbohren (Bohrloch ø5 mm) dieses Profils müssen Sie selbst vornehmen, um die Seitenführung zu montieren. Für die Montage der Seitenführung gibt es zwei Möglichkeiten: Ø...
Seite 6
Fixscreen ® Sie beginnen mit dem Durchbohren oben, so hoch wie möglich, aber mit einem maximalen Abstand von 250 mm von der Oberseite der Seitenführung. Der maximale Abstand zwischen den Bohrlöchern beträgt 750 mm. ACHTUNG Denken Sie bei der Montage daran, dass Sie beim Austausch des Motors auch das Kabel mit austauschen.
Seite 7
Fixscreen ® 3.1.2 • Der Rensonmotor, für Fixscreen Go MS1 Solar Wenn Sie sich für einen funkgesteuerten Rensonmotor, Solar, entschieden haben – (Anleitung des Motors, siehe Seite 11): Dieser Motor wird über einen Handsender gesteuert (1 Kanal Ref. 33195 oder 15 Kanäle Ref. 33196). Dieser muss zunächst mit dem Motor gekoppelt werden, um die Endpunkte einzustellen.
Seite 8
Fixscreen ® 3.1.3 • Kabeldurchführung (gilt nicht für Fixscreen Go MS1 Solar) ACHTUNG Das Motorkabel ist nicht UV-beständig. Wenn das Kabel sichtbar und im Freien verlegt wird, muss es besonders geschützt werden. Bohren Sie eine 10 mm große Öffnung, um einen Durchgang für das Stromkabel des Motors nach innen zu...
Seite 9
Fixscreen ® 3.2 • Montage der Kassette Setzen Sie die Kassette auf das feste Profil ➀ Beachten Sie die Position Seitenführung, indem Sie den Stift der Seitenkonsole in der Seitenführung. den festen Teil der Seitenführung schieben. Auf diese Der Klicker (schwarz) Weise wird die Kassette geschlossen.
Seite 10
Fixscreen ® 3.4 • Schließen der Seitenführung Schieben Sie das Tuch in die innere HPVC- Beachten Sie die Position Reißverschlussführung der Seitenführung. ➁ Achten Sie darauf, dass die richtige Richtung der Der Klicker (schwarz) Reißverschlussführungen erhalten bleibt! befindet sich an ➃...
Seite 11
Fixscreen ® 4 • Elektrische Bedienung 4.1 • Technische Merkmale und Montageanleitung des Motors 4.1.1 • Technische Merkmale des Motors Detecto Rensonmotor Renson-Motoren Somfy Motor Safety First 4.1.2 • Montageanleitung des Motors Rensonmotor funkgesteuert Rensonmotor elektronisch (Solar) Detecto Rensonmotor Somfy Motor...
Seite 12
Konsultieren Sie die Montageanleitung des Renson-Motors für die Einstellung der Endlage. Ab Werk ist immer ein Endpunkt für den elektronischen Renson-Motor vorgesehen. Über das Einstellkabel kann ein anderer Endpunkt eingestellt werden. 4.2.2 • Detecto Rensonmotor Safety First Die Endpunkte des Detecto Rensonmotors Safety First werden nicht vorher eingestellt.
Seite 13
Fixscreen ® 5 • Endkontrolle Wenn das Motorkabel sichtbar und im Freien verwendet wird, muss es besonders geschützt werden. Betätigen Sie den Motor, um zu prüfen, ob - die Endpunkte richtig eingestellt sind, - das Tuch problemlos auf- und abgerollt werden kann und - das Tuch beim Auf- und Abrollen unter Spannung bleibt Rollen Sie das Tuch mehrmals auf und ab.
Seite 14
Fixscreen ® 6 • Wartung (Siehe auch unserem Garantieschein*) Das System erfordert keinen hohen Wartungsaufwand. Damit Sie aber lange Freude an dem Produkt haben, empfehlen wir Folgendes • Wenn das Tuch bei einem plötzlichen Sturm nass wird, können Sie es aufrollen und später zum Trocknen abrollen, wenn sich das Wetter gebessert hat.
Seite 15
Fixscreen ® 7 • Einstellung Produkt Ihr Screen kann vollständig recycelt werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Stadt oder Recycelstation über die lokalen Umweltauflagen. Beim Demontieren des Screens sollen Sie die Installation spannungslos machen. Materialien sollen getrennt werden bei der Vernichtung des Produktes. Brennbare Materialien sollen von nicht brennbaren Materialien getrennt werden bei der Vernichtung des Produktes.
Seite 16
3.1.1 • The side guiding channel ................18 3.1.2 • The Rensonmotor, for Fixscreen Go MS1 Solar ........21 3.1.3 • Cable feed (not applicable for Fixscreen Go MS1 Solar) ....... 22 3.2 • Mounting of the head box ..................23 3.3 • Installation of the head box and side guiding channels ........23 3.4 •...
Seite 17
Fixscreen ® 1 • General Fixscreen Go IM1 (Solar) consists of: • Square head box, with demountable fabric roller motor controlled • Each screen has a pair of identical side guiding channels • Screen of high-value glass fibre fabric, with Fixscreen technology (wind tight...
Seite 18
Use trestles to prepare the installation: - For drilling through the side guiding channel (see 3.1.1) - For Fixscreen Go MS1 Solar: To open the removable part of the head box profile (see 3.1.2) 3.1.1 • The side guiding channel ➀...
Seite 19
Fixscreen ® The fixed profile of the side guiding channel is pre-drilled as standard in the inner chamber (drill hole ø10 mm). You must drill (drill hole ø5 mm) through this profile yourself to be able to install the side guiding channel.
Seite 20
Fixscreen ® Start drilling at the top, as high as possible, with a maximum distance of 250 mm from the top side of the side guiding channel. The maximum distance between drill holes is 750 mm. ATTENTION When installing your motor, please keep in mind that if you ever need to replace your motor, the cable will need to be replaced as well.
Seite 21
Fixscreen ® 3.1.2 • The Rensonmotor, for Fixscreen Go MS1 Solar If you chose Rensonmotor, radio-controlled solar - (see motor manual, page 25): This motor is operated with a remote control (1 channel ref. 33195 or 15 channels ref. 33196), which must be coupled to the motor before setting the end points.
Seite 22
Fixscreen ® 3.1.3 • Cable feed (not applicable for Fixscreen Go MS1 Solar) ATTENTION The motor cable is not UV-resistant. Cables placed outdoors and in plain view require extra protection. Drill a 10 mm hole to provide entry for the motor’s power cable, depending on the type of passthrough chosen: ‘B’...
Seite 23
Fixscreen ® 3.2 • Mounting of the head box Place the head box on the fixed profile of the side ➀ Respect the position of the guiding channel by sliding the pin of the side supporting side guiding channel. The end cap into the fixed part of the side guiding channel.
Seite 24
Fixscreen ® 3.4 • Closing the side guiding channel Slide the fabric into the HPVC inner rail Respect the position of the ➁ Be sure to observe the correct direction of the inner side guiding channel. The rails! (black) clicker is at the ➃...
Seite 25
® 4 • Electrical control 4.1 • Technical features and installation instructions of the motor 4.1.1 • Technical features of the motor Detecto Rensonmotor Renson motors Somfy motor Safety First 4.1.2 • Installation instructions of the motor Rensonmotor Rensonmotor electronic...
Seite 26
Consult the Renson motor installation instructions to set the end limits. From the factory setting, an end point is always provided for the electronic Renson motor. A different end point can be set via the setting cable.
Seite 27
Fixscreen ® 5 • Final check If the motor cable is visible and used outside, it requires extra protection. Operate the motor to check whether: - the end points are set correctly - the fabric rolls up and down smoothly - the fabric remains under tension when rolled up and down.
Seite 28
Fixscreen ® 6 • Maintenance (see also our warranty certificate*) The system does not need much maintenance, but for years of enjoyment, we advise the following: • If the fabric becomes wet in a sudden storm, you can still roll it up and unroll it later to dry when the weather is better.
Seite 29
Fixscreen ® 7 • Discard of the product Your screen can fully be recycled. You should inform yourself about the environmental regulations in your city or recycling station. If you demount your screen, it should be tensionless. The materials should be separated by the product’s destruction. Combustible materials should be separated from non-combustible materials by the product’s destruction.
Seite 32
All photos shown are for illustrative purposes; the actual product may vary due to product placement. Renson reserves the right to make technical changes to the products described in this brochure. ® The most recent product information, availability, and your local distributor can always be found on www.renson.eu *E6000207*...