Medtronic HMS PLUS Gebrauchsanweisung Seite 139

PN 86506001 Rev. 3.0
86509001_Rev2.book Page 5 Friday, November 14, 2008
Das HMS Plus ist für die Nutzung in dem nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umfeld vorgesehen. Der Käufer
oder Anwender des HMS Plus muss sicherstellen, dass das Gerät nur in einem solchen Umfeld verwendet wird.
Störfestigkeitstest
Elektrostatische
Entladung
IEC 61000-4-2
Schnelle elektrische
Transienten/
Stoßspannungen
IEC 61000-4-4
Spannungsstoß
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und Spannungs-
schwankungen auf den
Spannungsversorgungs-
leitungen
IEC 61000-4-11
Magnetfelder mit
energietechnischen
Frequenzen (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Hinweis: U ist die vor Aktivierung des Prüfpegels anliegende Nenn-Netzspannung.
T
9:46 AM
IEC 60601-1-2, Tabelle 202
Anleitung und Herstellererklärung – Elektromagnetische Immunität
Prüfkriterium nach IEC Einstufung
60601
±6 kV (Kontakt) ±6 kV (Kontakt)
±8 kV (Luft) ±8 kV (Luft)
±2 kV ±2 kV
Spannungsversorgungs- Spannungsversorgungs-
leitungen leitungen
±1 kV Ein- und ±1 kV Ein- und
Ausgangsleitungen Ausgangsleitungen
±1 kV Leitung zu Leitung ±1 kV (symmetrisch)
±2 kV Leitung zu Erdung ±2 kV (aysmmetrisch)
<5% U < 5 % U
T
(> 95 % Spannungseinbruch in (> 95 % Spannungseinbruch in
U ) U
T T
für 0,5 Perioden für 0,5 Perioden
40% U 40% U
T
(60 % Spannungseinbruch in (60 % Spannungseinbruch in
U ) U
T T
für 5 Perioden für 5 Perioden
70% U 70% U
T
(30 % Spannungseinbruch in (30 % Spannungseinbruch in
U ) U
T T
für 25 Perioden für 25 Perioden
< 5 % U < 5 % U
T
(> 95 % Spannungseinbruch in (> 95 % Spannungseinbruch in
U ) U
T T
für 5 Sekunden für 5 Sekunden
3 A/m 3 A/m
1 Part# 86509001
Elektromagnetische Umgebung
– Erläuterungen
Bodenbeschaffenheit möglichst
Holz, Beton oder Steinfliesen. Bei
Böden mit synthetischem
Bodenbelag muss die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Die Qualität der
Netzstromversorgung muss der
einer typischen gewerblichen oder
klinischen Umgebung
entsprechen.
Wenn das HMS Plus auch bei
Netzspannungsunterbrechungen
kontinuierlich einsatzbereit sein
muss, empfiehlt es sich, das HMS
Plus über eine
T
unterbrechungsfreie
) Stromversorgung (USV) oder
Batterie zu betreiben.
T
)
T
)
T
)
Die Störfestigkeit gegen
Magnetfelder gilt für Feldstärken,
wie sie in einer typischen
gewerblichen oder klinischen
Umgebung auftreten können.
HMS Plus Gebrauchsanweisung
Rev 2.0
Technische Daten
Technische Daten
6-5