Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medtronic MiniMed 700
Inhaltszusammenfassung für Medtronic MiniMed 700
- Seite 1 MINIMED ™ MOBILE APP BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 3 Medtronic France S.A.S. Tel: +33 (0) 1 55 38 17 00 Canada: México: Medtronic Canada ULC Medtronic Servicios S. de R. L. de C.V. Hellas: Tel: 1-800-284-4416 (toll free/sans frais) Tel (México DF): +(11) 029 058 Medtronic Hellas S.A. Tel (Interior): +01 800 000 7867...
- Seite 4 Круглосуточная линия поддержки: Medtronic Medikal Teknoloji 8 800 200 76 36 Ticaret Ltd. Sirketi. Tel: +90 216 4694330 Polska: Medtronic Poland Sp. z o.o. Ukraine: Tel: +48 22 465 6934 Med Ek Service TOV Tel: +380 50 3311898 Portugal: or: +380 50 4344346 Medtronic Portugal Lda Лінія...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung ............... . 5 Übersicht . - Seite 6 Einer Vertrauensperson Zugang zu Ihrem CareLink™ Konto gewähren ......21 Fehlerbehebung ..............22 Erste Schritte .
-
Seite 7: Einführung
Kompatible Mobilgeräte Die MiniMed™ Mobile App darf ausschließlich mit unterstützten Mobilgeräten genutzt werden. Angaben zu den kompatiblen Mobilgeräten und Betriebssystemen finden Sie auf Ihrer landesspezifischen Website von Medtronic. Anwendersicherheit Indikationen Die MiniMed™ Mobile App soll als Zweitanzeige für ein kompatibles MiniMed™ Insulinpumpensystem auf einem geeigneten Unterhaltungselektronikgerät dienen und die passive Überwachung und die... -
Seite 8: Kontraindikationen
Warnhinweise Nehmen Sie keine Konfigurationsänderungen an der MiniMed™ Mobile App vor, die nicht ausdrücklich von Medtronic Diabetes genehmigt wurden. Jede nicht genehmigte Änderung könnte Ihre Fähigkeit zur Bedienung des Geräts beeinträchtigen oder zu Verletzungen führen. Dosierungsentscheidungen sollten nicht auf der Grundlage dieses Geräts getroffen werden. Der Anwender sollte die Anweisungen auf der Insulinpumpe und dem System zum kontinuierlichen Glukosemonitoring (CGM) befolgen. -
Seite 9: Unterstützung
• Versuchen Sie nicht, das Betriebssystem zu modifizieren bzw. das Gerät zu jailbreaken oder zu rooten. • Sofern von Medtronic nicht anders empfohlen, sollten Sie das Betriebssystem des kompatiblen Mobilgeräts auf dem neuesten Stand halten und Einstellungen wählen, die eine automatische Aktualisierung der mobilen Anwendungen ermöglichen. -
Seite 10: Einrichten Der Minimed™ Mobile App
Mobile App. Laden Sie die App herunter. Dieses Produkt darf ausschließlich mit unterstützten Mobilgeräten genutzt werden. Angaben zu den unterstützten Geräten und Betriebssystemen finden Sie auf Ihrer landesspezifischen Website von Medtronic. Erstmaliges Öffnen der MiniMed™ Mobile App 1. Tippen Sie auf Ihrem kompatiblen Mobilgerät auf das Symbol der MiniMed™ Mobile App. -
Seite 11: Pumpenkompatibilität
Pumpenkompatibilität 1. Achten Sie auf das Symbol auf der Vorderseite Ihrer Pumpe. Nur MiniMed™ Insulinpumpen mit dem Symbol verfügen über eine Smart-Geräte-Konnektivität. 2. Wenn Ihre Pumpe über eine Smart-Geräte-Konnektivität verfügt, tippen Sie auf Ja, das Symbol befindet sich auf meiner Pumpe. Verfügt Ihre Pumpe über keine Smart-Geräte-Konnektivität, tippen Sie auf Nein, das Symbol befindet sich nicht auf meiner Pumpe. -
Seite 12: Einstellungen Für Benachrichtigungen
Einstellungen für Benachrichtigungen Bei den Benachrichtigungen handelt es sich um Alarme, Warnmeldungen, Meldungen und Erinnerungen der MiniMed™ Insulinpumpe, die möglicherweise Ihre sofortige Aufmerksamkeit erfordern. Alle Benachrichtigungen von der Pumpe erscheinen oben auf dem Startbildschirm: Wenn die App nicht auf Ihrem Bildschirm geöffnet ist, werden Benachrichtigungen auf die gleiche Weise angezeigt, wie Ihr kompatibles Mobilgerät Benachrichtigungen von anderen Apps anzeigt. -
Seite 13: Einschalten
Einschalten Ausschalten 2. Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf Fertig. 3. Wenn Sie die Benachrichtigungen aktiviert haben, erscheint eine Meldung, die Sie daran erinnert, dass Alarme und Warnmeldungen stets an der Pumpe gelöscht werden müssen. Tippen Sie auf OK. Sie haben die Ersteinrichtung der App jetzt abgeschlossen. Hinweis: Einstellungen auf kompatiblen Mobilgeräten und in der App haben Einfluss auf die Benachrichtigungen von der Pumpe. -
Seite 14: Statusbereich
Hinweis: Je nach Ihrem kompatiblen Mobilgerät und Insulinpumpenmodell kann die Anzeige abweichen. Hinweis: Wenn die MiniMed™ Mobile App auf Ihrem kompatiblen Mobilgerät nicht kontinuierlich im Hintergrund läuft, kann es nach dem Öffnen der App einige Sekunden dauern, bis die Informationen erscheinen. -
Seite 15: Banner
Weitere Informationen zu den Statussymbolen der App finden Sie unter Statussymbole in der MiniMed™ Mobile App, Seite 16. Weitere Informationen zu den Statussymbolen des verbundenen MiniMed™ Insulinpumpensystems finden Sie unter Statussymbole des Pumpensystems, Seite 17. Banner Die im Statusbereich angezeigten Banner entsprechen den auf Ihrer Pumpe angezeigten Bannern. Weitere Informationen zu den Banner-Meldungen finden Sie im Benutzerhandbuch des MiniMed™... -
Seite 16: Grafik
Der rote Bereich zeigt den Prozentsatz der Zeit, in der Ihre Werte in den letzten 24 Stunden unter 70 mg/dl bzw. 3,9 mmol/l lagen. Ihr durchschnittlicher SG-Wert wird unten auf dem Bildschirm angezeigt. Die Meldung „Nicht genügend Daten“ erscheint, wenn innerhalb der letzten 24 Stunden keine Sensordaten vorlagen. - Seite 17 SG-Trend Wenn Sie CGM nutzen, zeigt die Grafik in der MiniMed™ Mobile App den SG-Trend aus der SG-Grafik Ihrer Pumpe an. Der SG-Trend zeigt Ihre vorherigen und aktuellen SG-Messwerte an. • Tippen Sie auf einen beliebigen Punkt des SG-Trends, um SG-Informationen aufzurufen. In der Grafik erscheint an der von Ihnen angetippten Stelle ein vertikaler Cursor.
-
Seite 18: Menü
Menü Abbildung 2. Menü-Bildschirm Pumpenverbindung Pumpenbatterie Reservoir Sensorlaufzeit Transmitterverbindung Transmitterbatterie Durch Antippen von auf dem Startbildschirm gelangen Sie zum Menü-Bildschirm. Der Menü-Bildschirm zeigt den Status des Insulinpumpensystems und der verbundenen Geräte an. Über den Menü-Bildschirm haben Sie auch Zugriff auf die Benachrichtigungseinstellungen, die Displayoptionen, die Funktionen „Gerät verbinden“... -
Seite 19: Pumpenverbindung
Das Glockensymbol erscheint auf dem Startbildschirm, wann immer die Benachrichtigungseinstellung in der MiniMed™ Mobile App oder im Betriebssystem des kompatiblen Mobilgeräts ausgeschaltet ist. Das Glockensymbol erscheint nicht, wenn die Benachrichtigungen eingeschaltet sind, aber gleichzeitig die Klingeltonlautstärke auf Ihrem kompatiblen Mobilgerät stummgeschaltet ist. 1. - Seite 20 Hat der Transmitter bei eingeschalteter Sensorfunktion die Verbindung mit der Pumpe verloren, erscheint das Transmitterverbindungssymbol mit einem roten X und wird auch auf dem Startbildschirm angezeigt. Wenn das Symbol für die Transmitterverbindung mit einem Fragezeichen dargestellt wird, ist der Kommunikationsstatus von Transmitter zu Pumpe nicht bekannt. Dieses Symbol erscheint, wenn die Pumpe die Verbindung mit der MiniMed™...
-
Seite 21: Hinweise
Sensorlaufzeit Wenn Sie CGM nutzen, gibt das Symbol für die Sensorlebensdauer an, wie viele Tage verbleiben, bis die Lebensdauer des Sensors abläuft. Die Symbole ähneln denen auf der Pumpe. Sobald die Sensorlebensdauer weniger als 24 Stunden beträgt, erscheint das Symbol für die Sensorlebensdauer auf dem Startbildschirm. -
Seite 22: Displayoptionen
Tabelle 2. Erscheinungsbild der Benachrichtigung (Fortsetzung) Benachrichtigung Hintergrundfarbe Meldung Blau Erinnerung Grau Hinweis: Löschen Sie die Benachrichtigungen stets auf Ihrer Pumpe. Wenn Sie eine Meldung in der App verwerfen, wird sie auf der Pumpe nicht gelöscht. Es ist wichtig, dass Sie unverzüglich auf alle Benachrichtigungen reagieren, die in der Pumpenanzeige erscheinen. -
Seite 23: Funktion Carelink™ Synchronisation
5. Es erscheint eine Meldung, die Sie daran erinnert, dass Ihre Pumpe kompatibel sein muss. Sie müssen die Einstellung für die Bluetooth™* Drahtlostechnologie auf Ihrem kompatiblen Mobilgerät eingeschaltet haben. Sie haben nun folgende Möglichkeiten: • Wenn die Funktion eingeschaltet ist, tippen Sie auf Weiter. •... -
Seite 24: Fehlerbehebung
Gerät. Bei bestehender Internetverbindung Ihres kompatiblen Mobilgeräts ist das CareLink™ System möglicherweise ausgefallen. Bevor Sie den technischen 24-Stunden-Support oder den zuständigen Medtronic Kundendienstvertreter kontaktieren, sollten Sie Ihr kompatibles Mobilgerät neu starten und die App erneut öffnen. Sollte das nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich an den technischen 24-Stunden-... - Seite 25 Die App kann nicht auf dem Mobilgerät verwendet werden, auf dem iOS-Gerät sie heruntergeladen wurde. Eine Liste der kompatiblen Mobilgeräte Die App funktioniert leider nicht auf und Betriebssysteme ist auf Ihrer landesspezifischen Medtronic Ihrem Mobilgerät. Website verfügbar. Nicht unterstützte Android- oder...
- Seite 26 Tabelle 3. Fehlermeldungen und Anweisungen der MiniMed™ Mobile App (Fortsetzung) Fehlermeldung Anweisungen Hoppla, da ist etwas schiefgelau‐ Verbindung mit unseren Servern Für einen erneuten Verbindungsversuch tippen Sie auf Wiederho‐ nicht möglich. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. len. Um es später noch einmal zu versuchen, tippen Sie auf Abbre‐ Wenn die Internetverbindung funkti‐...
-
Seite 27: Statusmeldungen Der Minimed™ Mobile App
Versuchen Sie es später erneut. Falls dieses Problem weiterhin vorübergehend nicht. Bitte später besteht, wenden Sie sich an den technischen 24-Stunden-Support erneut versuchen. Besteht das oder den zuständigen Medtronic Kundendienstvertreter. Problem weiterhin, wenden Sie sich an die Hotline. Pumpe außer Reichweite Die Pumpe ist außer Reichweite. -
Seite 28: Die Minimed™ Mobile App Entlädt Meine Batterie
Tabelle 5. CareLink™ Fehlermeldungen und Anweisungen bei manuellem Upload (Fortsetzung) Fehlermeldung Anweisungen Bei der Kommunikation mit der Pumpe ist ein Fehler aufgetreten. Ver‐ suchen Sie, Bluetooth™ aus- und wie‐ der einzuschalten. Oder versuchen Sie, Ihr Mobilgerät neu zu starten. Pumpe nicht verbunden Kein Hochladen möglich, da die Verbinden Sie die Pumpe mit Ihrem kompatiblen Mobilgerät. -
Seite 29: Verzeichnis Der Symbole
MMT-6101, MMT-6102 © 2020, Medtronic. Alle Rechte vorbehalten. Medtronic, das Medtronic Logo „Rising Man“ und das Medtronic Logo sind Marken von Medtronic. Die Marken Dritter („™*“) sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die folgende Liste enthält Marken oder eingetragene Marken einer Medtronic Gesellschaft in den USA und/oder in anderen Ländern. - Seite 30 CareLink™, MiniMed™...
- Seite 32 MMT-6101 MMT-6102 M979007A013_1...