Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medtronic MiniMed 740G System Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medtronic Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. MiniMed 740G
  6. Anleitung

Medtronic MiniMed 740G System Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MiniMed 740G System:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wir stellen vor:
Das MiniMed™ 740G System
DE-IPT-2200050 © 2022 Medtronic. Alle Rechte vorbehalten. Medtronic, das Medtronic Logo sowie „Engineering the extraordinary" sind Marken von
Medtronic. Die Marken Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle anderen Marken sind Marken eines Medtronic Unternehmens.
ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GUIDE, ACCU-CHEK FASTCLIX und ACCU-CHEK SOFTCLIX sind Marken von Roche Diabetes Care.
Android ist eine Marke von Google LLC.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medtronic MiniMed 740G System

Inhaltszusammenfassung für Medtronic MiniMed 740G System

  • Seite 1 Wir stellen vor: Das MiniMed™ 740G System DE-IPT-2200050 © 2022 Medtronic. Alle Rechte vorbehalten. Medtronic, das Medtronic Logo sowie „Engineering the extraordinary“ sind Marken von Medtronic. Die Marken Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle anderen Marken sind Marken eines Medtronic Unternehmens.

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    Haftungsausschluss Obwohl beim Verfassen dieser Anleitung größte Sorgfalt aufgewendet wurde, übernimmt Medtronic Diabetes keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen, für die Nutzung der hierin enthaltenen Materialien und die Entscheidungen auf Grundlage derartiger Nutzung. Dieses Dokument enthält nicht alle Informationen, die für die ordnungsgemäße Versorgung und Behandlung von Patienten mit Diabetes erforderlich sind.
  • Seite 3 Agenda • MiniMed™ 740G System – Überblick • Überblick über die Pumpe – Grundlegende Anzeigen • Pumpenmenü • Szenarien • MiniMed™ 740G System vs. MiniMed™ 640G System MiniMed™ 740G System...

  • Seite 4: Überblick Minimed™ 740G System

    Überblick MiniMed™ 740G System...

  • Seite 5: Systemkomponenten Und Smart-Geräte-Konnektivität

    Systemkomponenten und Smart-Geräte-Konnektivität MiniMed™ 640G System MiniMed™ 740G System Neue Pumpe und neues MiniMed™ Mobile App CareLink™ Connect App Pumpengehäuse Für Patient*innen Für Vertrauenspersonen rautenförmige Taste Neues BZ-Messgerät Neuer USB-Anschluss Neuer Guardian™ Link 3 ACCU-CHEK Guide Link ® Transmitter Blauer Adapter für manuelle Es muss der neue Transmitter CareLink™...
  • Seite 6 Wie sieht die Zusammenarbeit der Komponenten aus? Guardian™ Link 3 MiniMed Mobile ™ Internetzugang erforderlich Transmitter App für Smartphones KEIN Internetzugang erforderlich CareLink Server ™ Pumpe MiniMed™ 740G CareLink™ Connect App für kompatible Ohne Altersbeschränkung; Smartphones Getestete Insuline: Humalog, NovoRapid Der blaue Adapter ist nur erforderlich, wenn USB-Anschluss...

  • Seite 7: Neue Funktionen

    Produkt-Aktualisierungen Produkt-Aktualisierungen Neue Funktionen: MiniMed™ Mobile App • MiniMed™ Mobile App zeigt Informationen zu Pumpe und Verfolgen Sie ganz einfach Ihre Zuckerwerte und erhalten Sie CGM an und sendet Warnmeldungen und Alarme Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon, wenn der Wert zu hoch oder zu niedrig ist.
  • Seite 8 Guardian™ Link 3 & Guardian™ Sensor 3 Transmitter – Guardian™ Link 3 Glukosesensor – Guardian™ Sensor 3 Nur Transmitter mit der Prägung „GL3“ sind mit der Pumpe MiniMed™ 740G kompatibel. • Prägung „GL3“ auf dem Gehäuse • Keine Änderungen am Guardian™ Sensor 3 •...
  • Seite 9 Verbundenes Messgerät ACCU-CHEK® Guide Link Messgerät Batterie ACCU-CHEK® ACCU-CHEK® • Keine Fern-Bolus-Option Guide Teststreifen FastClix Stechhilfe • USB-Anschluss hat keine Funktion • Verwendet zwei • Spritzwasserge- • Teststreifenauswurf und 3-Volt-Lithium- schützteTeststreifen- Teststreifenbuchsen- Knopfzellen- dose Kontrollleuchte Batterien (CR 2032) • Dosierung über volle Breite des Endes...
  • Seite 10 Unterstützung für ACCU-CHEK® Guide Link Wenn kein Kommentar eingegeben wird, muss die Zurück-Taste Bei technischen Fragen/ Defekt können Patient*innen direkt die Medtronic gedrückt werden, um das BZ-Ergebnis Hotline kontaktieren (Tel: 0800 6464633) zur Pumpe zu senden. Wird die Tools und Ressourcen: Zurück-Taste nicht gedrückt, wird das...
  • Seite 11 Verbundenes Messgerät Drücken, Szenario Anzeigedauer auf Pumpe BZ-Wert zur Pumpe zu übertragen – warum BZ-Wert angezeigt – 1 Minute 41 Sekunden das wichtig ist Kein Tastendruck oder Streifen entfernt BZ-Wert angezeigt – Kein Tastendruck, 23 Sekunden Streifen nach BZ-Anzeige entfernt BZ-Wert angezeigt 6 Sekunden Zurück-Taste gedrückt, um BZ zu senden...

  • Seite 12: F&A Zu Transmitter Und Messgerät

    F&A zu Transmitter und Messgerät Transmitter und Messgerät Transmitter und Messgerät 1. Ist das Transmitter-Ladegerät Ja, das Ladegerät des Guardian™ 4. Gibt es eine Erfolgsmeldung Ja, die Pumpe zeigt die Mitteilung zu dasselbe wie beim Guardian™ Link 3 Transmitter ist bei den Geräten oder Anzeige, wenn die Pumpe einer erfolgreichen Herstellung der Link 3 (ohne Smart-Geräte-...

  • Seite 13: Grundlegende Aktualisierungen Der Pumpe

    Grundlegende Aktualisierungen der Pumpe Tastenanzeige Pumpenetikett CareLink™ Menü • Neue rautenförmige Taste • Pumpenetikett wurde aktualisiert • CareLink™ Menüpunkt hinzugefügt • Gleiches Pumpengehäuse bei allen • Kein Modellname und keine • Wird für den Upload in die Software Pumpen der 700er Serie Modellnummer (diese sind im Menü...

  • Seite 14: Überblick Über Die Pumpe

    Überblick über die Pumpe MiniMed™ 740G System...

  • Seite 15: Grundlegende Navigation

    Grundlegende Navigation Schlafmodus Nach 2 Minuten versetzt sich die Pumpe in den Schlafmodus, um die Batterie zu schonen. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Pumpe zu aktivieren. Um den Schlafmodus manuell aufzurufen, die Schlafmodus-Taste drücken und 2 Sekunden lang halten. Zurück Menü, Schlafmodus Signallämpchen...

  • Seite 16: Ausgangsanzeige Ohne Sensor

    Ausgangsanzeige ohne Sensor Status-Symbole: Aktuelle Uhrzeit geben einen schnellen Überblick über den Status der BZ-Wert: Zeigt einen BZ-Wert an, Pumpe der innerhalb der letzten 12 Minuten gemessen wurde Aktives Insulin: Zeigt an, wie viel Insulin von einem vorherigen Bolus noch wirkt...

  • Seite 17: Ausgangsanzeige Mit Sensorgrafik

    Ausgangsanzeige mit Sensorgrafik Statussymbole Trendpfeile SG-Messwert Oberer Grenzwert Sensorgrafik Unterer Grenzwert Bolusabgabeoptionen Basalabgabeoptionen Sensorgrafik markieren und auswählen. drücken, um zur Grafik für 6-, 12- und 24- Stunden zu wechseln...
  • Seite 18 Trendpfeile oder SG-Wert steigt oder fällt um mindestens 1 mg/dl (0,05 mmol/l), aber weniger als 2 mg/dl (0,11 mmol/l) pro Minute. Trendpfeile oder SG-Messwert SG-Wert steigt oder fällt um mindestens 2 mg/dl (0,11 mmol/l), aber weniger als 3 mg/dl (0,167 mmol/l) pro Minute. oder SG-Wert steigt oder fällt um mindestens 3 mg/dl (0,167 mmol/)
  • Seite 19 Menü „Status“ – Kontextabhängig Status Details Hinweise Alarme, Warnmeldungen und Erinnerungen der letzten 24 Stunden Statusübersicht Letzter BZ • Letzter Bolus • Aktuelle Basalrate • Reservoirstand • Fälligkeit nächster Kalibrierung (wenn • Sensor verwendet wird) Pumpe Datum des letzten Reservoirwechsels •...

  • Seite 20: Hauptmenü

    Hauptmenü Bildlaufleiste Entsperren der Pumpe Hauptmenü...
  • Seite 21 Menü-Karte Abgabe unterbrechen Sensoreinstell. Menü Abgabe unterbrechen Sensor Audioeinstellungen Sensor-Verbindungen* Speicher Reservoir & Set Warnm.stumm Insulineinstellungen Hoch-Einstellungen Audioeinstellungen Niedrig-Einstellungen Audio Audio&Vibration Vibration Ereignismarker Lautstärke Injektion Nahrung Abgabe unterbrechen Bewegung Speicher Zusatzfunktionen Insulineinstellungen Sonstige Audioeinstellungen Displayoptionen Zusammenfassung BolusExpert Einstellung Speicher Zeit & Datum Tagesspeicher Basalprofile einstellen Erinnerungen...
  • Seite 22 Pumpenmenü MiniMed™ 740G System...

  • Seite 23: Menü Abgabe Unterbrechen

    Menü Abgabe unterbrechen...
  • Seite 24 Abgabe unterbrechen/Abgabe fortsetzen Abgabe unterbrechen – stoppt die gesamte Insulinabgabe Abgabe fortsetzen – ausgelassene Insulindosen werden bei Fortsetzung nicht abgegeben...

  • Seite 25: Menü Audioeinstellungen

    Menü Audioeinstellungen...
  • Seite 26 Menü Audioeinstellungen Szenario Navigation Patient*in kann Audioeinstellungen > Warnmeldungen/ Lautstärke und/oder Alarme nicht hören Audio&Vibration Patient*in findet Warnmeldungen/ Audioeinstellungen > Alarme peinlich, Vibration wenn sie während der Arbeit ertönen...

  • Seite 27: Menü Speicher

    Menü Speicher...
  • Seite 28 Menü Speicher Szenario Navigation Speicher > Ausstellen von Verordnung Zusammenfassung für Insulin Tagesgesamtdosis wird angezeigt Speicher > Tagesspeicher Glukose ist nach einer Prüfen, ob Boli vergessen Mahlzeit erhöht wurden Patient*in soll sich anhand der Daten überzeugen, dass Speicher > SG-Verlauf > sich die Glukoseeinstellung Tage im Durchschnitt verbessert...

  • Seite 29: Menü Insulineinstellungen

    Menü Insulineinstellungen...
  • Seite 30 Menü Insulineinstellungen Insulineinstellungen BolusExpert Einstellung BE-Faktor/ KH-Faktor (= KI-Verhältnis), Korrekturfaktor, BZ-Ziel und Zeit Aktives Insulin eingeben/bearbeiten Basalprofile einstellen Basalprofil eingeben/bearbeiten Voreingestell. Temp. BR Temporäre Basalraten für wiederholte Verwendung einstellen Voreingestellter Bolus Vorab Bolusabgaben einrichten, die häufiger verwendet werden. Dual/Verlängerter Bolus Option des Verlängerten Bolus oder Dual-Bolus ein-/ausschalten Bestimmt, in welchen Schritten die Insulinmenge bei jedem Tastendruck erhöht wird Bolus-Schrittgröße...
  • Seite 31 Menü Insulineinstellungen Insulineinstellungen BolusExpert Einstellung KH-Faktor, Korrekturfaktor, BZ-Ziel und Zeit Aktives Insulin eingeben/bearbeiten Basalprofile einstellen Basalprofil eingeben/bearbeiten Voreingestell. Temp. BR Temporäre Basalraten für wiederholte Verwendung einstellen Voreingestellter Bolus Vorab Bolusabgaben einrichten, die häufiger verwendet werden. Dual/Verlängerter Bolus Verlängerten Bolus oder Dual-Bolus ein-/ausschalten Bestimmt, in welchen Schritten die Insulinmenge bei jedem Tastendruck erhöht wird Bolus-Schrittgröße Begrenzt die Insulinmenge, die in einem Bolus (0–75 Einheiten) oder als stündliche Basalrate (0–35 Einheiten)

  • Seite 32: Bolusexpert Einstellungen

    BolusExpert Einstellungen BolusExpert™ Ein oder Aus • KH-Faktor: Die Kohlenhydratmenge in Gramm, die durch 1 KH-Faktor Einheit Insulin abgedeckt wird. Oder • BE-Faktor: Die Anzahl der Insulineinheiten, die nötig sind, um BE-Faktor# 1 Berechnungseinheit abzudecken. Korrekturfaktor BZ-Absenkung durch 1 Einheit Insulin BZ-Ziel Der Wert, auf den Ihr Blutzuckerspiegel korrigiert wird Zeit Aktives Insulin...

  • Seite 33: Basalprofile Einstellen

    Basalprofile Einstellen Insulineinstellungen BolusExpert Einstellung Basalprofile einstellen Rate steigt um: Startzeit der ersten Basalrate 0,025 Einheiten < 1,00 U/h Voreingestell. Temp. BR ist immer 00:00 0,050 Einheiten ≥ 1,00 U/h Voreingestellter Bolus Endzeit der Basalrate lässt sich ändern Dual/Verlängerter Bolus Bolus-Schrittgröße Max.

  • Seite 34: Menü Sensoreinstellungen

    Menü Sensoreinstellungen...
  • Seite 35 Menü Sensoreinstellungen Sensor auf „Ein“ schalten...

  • Seite 36: Warnmeldungseinstellungen Verstehen

    Warnmeldungseinstellungen verstehen Grenzw. Hoch Warnm. bei Hoch Warnm. vor Hoch Warnm. Basal fortsetzen Sensor- Warnm. Anstiegsrate Glukose Unterbr. vor Niedrig Warnm. vor Niedrig Unterbr. bei Niedrig Warnm. bei Niedrig Grenzw. Niedrig...

  • Seite 37: Smartguard™ Unterbrechen Vor Niedrig

    SmartGuard™ Unterbrechen vor niedrig Unterbricht die basale Insulinabgabe, weil die SG: • 70 mg/dl (3,9 mmol/l) oder weniger über dem unteren Grenzwert liegt UND • voraussichtlich innerhalb von 30 Minuten einen Wert erreichen wird, der 20 mg/dl (1,1 mmol/l) über Ihrem unteren Grenzwert liegt. Symbol •...

  • Seite 38: Automatische Wiederaufnahme Der Basalen Insulinabgabe: Basierend Auf Sg

    Automatische Wiederaufnahme der basalen Insulinabgabe: Basierend auf SG Wiederaufnahme der basalen Insulinabgabe frühestens nach 30 Minuten und wenn • der SG-Wert oberhalb des unteren Grenzwerts • liegt und der Trend nach oben zeigt Warnmeldung „Basal fortsetzen“ Optionale Warnmeldung bei Grenzw. Niedr.

  • Seite 39: Automatische Wiederaufnahme: Maximale Unterbrechungsdauer Von 2 Stunden

    Automatische Wiederaufnahme: Maximale Unterbrechungsdauer von 2 Stunden SG-Wert über unterem Grenzwert Automatisch angezeigte Warn- meldung bei Wiederaufnahme der basalen Insulinabgabe nach max. Unterbrechungsdauer von 2 Std. SG-Wert unter unterem Grenzwert Grenzw. Niedr. Minuten...

  • Seite 40: Warnmeldung Vor Niedrig

    Warnmeldung vor niedrig Zeitsegmente: bis zu 8 Zeitsegmente Grenzw. Niedr. kann in diesem Warnm. vor Niedrig: Bereichen festgelegt werden: Optionale Warnmeldung, wenn der SG-Wert vermutlich innerhalb von 30 • 50–90 mg/dl (in Schritten von 5) Min. den unteren Grenzwert erreicht •...

  • Seite 41: Warnmeldung Bei Niedrig

    Warnmeldung bei Niedrig Zeitsegmente: bis zu 8 Zeitsegmente Grenzw. Niedr. kann in diesem Bereichen festgelegt werden: Warnmeldung bei Niedrig: • 50–90 mg/dl (in Schritten von 5) Optionale Warnmeldung, • 2,8-5 mmol/l (in Schritten von 0,2) wenn der SG-Wert den unteren Grenzwert erreicht Grenzw.

  • Seite 42: Warnmeldungseinstellungen Bearbeiten

    Warnmeldungseinstellungen bearbeiten Szenario Navigation Patient*in beschwert sich über Sensoreinstell. > Hoch-Einstellungen > zu viele Hoch-Alarme, die sich zu oft Einstellen oder Wiederholen wiederholen. Patient*in beschwert sich, dass bei niedriger Sensoreinstell. > Niedrig-Einstell. Glukose keine Warnmeldung erfolgt MiniMed™ Mobile App wäre nützlich...
  • Seite 43 Sensorglukose (SG) & Blutzucker (BZ) Angezeigte Werte stimmen nicht immer überein Aufgrund dieser Verlagerung der Glukose sind die BZ- und SG-Werte meistens ähnlich, aber nicht immer genau gleich. Sensor Dieser Unterschied ist ganz normal und zu Sensor misst den Glukosewert erwarten.
  • Seite 44 Sensorglukose (SG) & Blutzucker (BZ) Unterschiede variieren Wenn der Glukosewert schnell ansteigt oder fällt, Beispiele: ist sogar ein noch größerer Unterschied zwischen • Nach einer Mahlzeit oder nach dem BZ- und dem SG-Wert zu erwarten. Abgabe von Bolusinsulin • Während körperlicher Aktivität •...

  • Seite 45: Weitere Menüs

    Weitere Menüs...
  • Seite 46 Weitere Menüs Reservoir & Set: Hier starten Sie den Infusionsset-Wechsel Ereignismarker: Hier geben Sie Marker für Ereignisse wie eine Injektion oder Aktivität ein Erinnerungen: Hier können Sie die Pumpe so einzustellen, dass sie den Anwender*in an wichtige Routinetätigkeiten erinnert...

  • Seite 47: Weitere Zusatzfunktionen

    Weitere Zusatzfunktionen...

  • Seite 48: Menü Zusatzfunktionen - Übersicht

    Menü Zusatzfunktionen – Übersicht Szenario Navigation Zusatzfunktionen Patient*in beschwert sich, Displayoptionen Zusatzfunktionen > dass die Pumpe ausgeht, Displayoptionen > Zeit & Datum bevor die Programmierung Beleuchtung abgeschlossen werden kann Funktionssperre Selbsttest Uhrzeit und/oder Datum auf Zusatzfunktionen > KH-Einheit der Pumpe ist nicht korrekt Zeit &...

  • Seite 49: Menü Zusatzfunktionen - Displaybeleuchtung Anpassen

    Menü Zusatzfunktionen – Displaybeleuchtung anpassen Beleuchtung ändern...

  • Seite 50: Messgerät Zur Verbindung Mit Pumpe Vorbereiten

    Messgerät zur Verbindung mit Pumpe vorbereiten Schalten Sie das Wählen Sie Wählen Sie „Ja“, wenn am Messgerät die Messgerät ein und „Drahtlos“. Bestätigungsanzeige eingeblendet wird. Oder wählen Sie wählen Sie „Verbinden“, wenn die Bestätigungsanzeige nicht „Einstellungen“. eingeblendet wird. Die Seriennummer des Messgeräts wird in der Anzeige des Messgeräts eingeblendet.

  • Seite 51: Menü Zusatzfunktionen - Gerät Verbinden

    Menü Zusatzfunktionen – Gerät verbinden Wenn das Verbinden erfolgreich war, wird an der Pumpe „Verbindung erfolgreich!“ angezeigt. Am Messgerät wird zusammen mit der Seriennummer der Pumpe eine Meldung angezeigt, dass die Verbindung mit der Pumpe hergestellt wurde.

  • Seite 52: Verwendung Der Bolusexpert™ Funktion

    Verwendung der BolusExpert™ Funktion MiniMed™ 740G System...
  • Seite 53 Anzeige BolusExpert™ Erforderliches Korrekturinsulin für einen BZ-Wert oberhalb des Zielbereichs oder Aktueller BZ subtrahiertes Insulin bei einem Aktives Insulin, das vom Glukosewert unterhalb des Zielbereichs Korrekturbolus abgezogen wird Für Kohlenhydrate benötigte Insulinmenge Kohlenhydrate in Gramm Berechnete Gesamtbolusmenge *Verwenden Sie für eine gewisse Zeitspanne nach Verabreichung einer manuellen Injektion mittels Spritze oder Pen keinesfalls die Verwenden Sie für eine gewisse Zeitspanne nach Verabreichung einer manuellen Injektion mittels Spritze oder Pen keinesfalls die BolusExpert-Funktion.
  • Seite 54 Bolus stopp. Während die Pumpe einen Bolus abgibt, können Sie auf die Auswahltaste drücken, um den Bolus zu stoppen...

  • Seite 55: Einstellen Einer Temporären Basalrate

    Einstellen einer temporären Basalrate MiniMed™ 740G System...

  • Seite 56: Temporäre Basalrate

    Temporäre Basalrate Einrichten von Temp. Basal Abbrechen Temp. Basal...
  • Seite 57 Szenarien MiniMed™ 740G System...
  • Seite 58 Wissen anwenden – Szenarien Szenario Navigation Insulineinstellungen > Basalprofile einstellen Patient*in erwacht mit niedriger/hoher Nüchternglukose Insulineinstellungen > BolusExpert Einstellung Patient*in berichtet, dass beim einstellen eines Insulineinstellungen > Max. Basal/Bolus Mahlzeitenbolus häufig „Max Bolus überschritten“ erscheint Patient*in beschwert sich über niedrige BZ-Werte am Basal >...
  • Seite 59 Direkter Vergleich MiniMed™ 740G System...
  • Seite 60 Direkter Vergleich MiniMed™ 640G System MiniMed™ 740G System MiniLink™ Transmitter / Guardian™ Link 3 Transmitter Guardian™ Link 3 (BLE) Transmitter Enlite™ Sensor / Guardian™ Sensor 3 Guardian™ Sensor 3 Enlite™ Serter / One-Press Serter One-Press Serter Testadapter (blau) / Teststecker (grau) Teststecker (grau) Blaues Ladegerät (MiniLink™) / graues Ladegerät Ladegerät (grau)
  • Seite 61 Direkter Vergleich MiniMed™ 640G System MiniMed™ 740G System Konnektivität: Funk Konnektivität: Smart-Geräte-Konnektivität Integration über MiniMed™ Mobile App für Patienten; Keine Integration über MiniMed™ Mobile App Vertrauenspersonen benutzen CareLink™ Connect App Flugmodus Kein Flugmodus (nicht erforderlich) Fern-Bolus Kein Fern-Bolus Benutzeroberfläche in 23 Sprachen Benutzeroberfläche in 35 Sprachen...
  • Seite 62 Messgeräte ACCU-CHEK® Guide Link vs. Contour® Next Link Hauptunterschiede Funktion ACCU-CHEK Guide Link CONTOUR NEXT LINK 2.4 ® ® Fern-Bolus Nein Nein – der USB-Anschluss ist deaktiviert Direktes Herunterladen von BZ-Daten des Ja – kann mit PC verbunden werden, und BZ- BZ-Daten werden zur Pumpe gesendet.
  • Seite 63 Fragen? Vielen Dank!

Inhaltsverzeichnis