Mayr EAS-compact 419 4-Serie Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 22

Einbau- und Betriebsanleitung für
® ®
EAS -compact
Größe 4 und 5
Hinweise und Vorschriften für den Einsatz in
® ®
EAS -compact Freischaltkupplung ohne
Anbaukupplung Type 4190._ _4_ _ und
® ®
EAS -compact Freischaltkupplung mit
®
ROBA -DS-Anbaukupplung Type 4196._ _4_ _
Klassifizierung für
Bereiche und zulässige Typen gemäß Richtlinie
2014/34/EU
Für die Umsetzung der Richtlinie wurde die Zündschutzart "c"
konstruktive Sicherheit nach DIN EN ISO 80079-36/37 ange-
wandt und dafür in der Klassifizierung der Buchstabe "h" eingetra-
gen.
Passfeder- und Flanschausführungen:
Eine Auslegung bzw. Dimensionierung entsprechend den Anfor-
derungen Wellendurchmesser, übertragbares Drehmoment und
Betriebsbedingungen ist durchzuführen.
Dazu müssen die entsprechenden Daten vom Betreiber bekannt
sein bzw. die Auslegung wird vom Betreiber nach den gültigen
Berechnungsgrundlagen (z. B. DIN 6892) für Passfederverbin-
dungen und den üblichen zulässigen Spannungen des Maschi-
nenbaus durchgeführt.
Für die Berechnung ist die Streckgrenze R
zuziehen.
Bei der Inbetriebnahme ist zu überprüfen, dass die Passfeder
ordnungsgemäß eingelegt ist und dass Kupplung sowie Passfe-
der axial fixiert sind.
® ®
Die EAS -compact Freischaltkupplung ist entsprechend den be-
schriebenen Kupplungskombinationen und unter Einhaltung der
in der Einbau- und Betriebsanleitung beschriebenen Maßnahmen
und Hinweise geeignet für den Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen der Kategorie:
II 2G Ex h IIC T5 -15°CTa+80°C Gb
II 2D Ex h IIIC T110°C -15°CTa+80°C Db
Zulässige Typen:
4190.55400 / 4190.65400 / 4190.75400 / 4190.85400 /
4196.55400 / 4196.65400 / 4196.75400 / 4196.85400 /
4196.55410 / 4196.65410 / 4196.75410 / 4196.85410 /
4196.55420 / 4196.65420 / 4196.75420 / 4196.85420 /
4196.55401 / 4196.65401 / 4196.75401 / 4196.85401 /
4196.55411 / 4196.65411 / 4196.75411 / 4196.85411 /
4196.55421 / 4196.65421 / 4196.75421 / 4196.85421 /
4196.55406 / 4196.65406 / 4196.75406 / 4196.85406 /
4196.55416 / 4196.65416 / 4196.75416 / 4196.85416 /
4196.55426 / 4196.65426 / 4196.75426 / 4196.85426
Werden die in der Folge aufgeführten reibschlüssigen Nabenty-
pen mit zusätzlichen Passfederverbindungen (Option) ausgeführt,
so entsprechen sie ebenfalls der hier beschriebenen Kategorie.
10/03/2021 TK/GH/NU
Seite 22 von 31
Freischaltkupplung Type 419_._ _4_ _
explosionsgefährdete
2
= 350 N/mm heran-
e
Chr. Mayr GmbH + Co. KG
Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany
Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421
www.mayr.com, E-Mail:
explosionsgefährdeten Bereichen
Ausführungen mit reibschlüssiger Wellen- Nabenverbindung:
Spielfreie Wellen-Nabenverbindungen (Konusbuchsen-, Klemm-
und Spannringnaben) der Kupplung sind sichere Verbindungen
wenn sie ordnungsgemäß und fachmännisch montiert werden.
Störungen sind dann zu erwarten wenn Parameter Einfluss neh-
men, die vom Herstellerwerk nicht beeinflussbar sind (Oberflä-
chenqualität, Festigkeit, Passungsqualität der Welle) und diese
sich gegenseitig beeinflussen. Die Ausführungen mit spielfreier
Wellen- Nabenverbindung sind ohne zusätzliche Passfedernut
oder ohne Überprüfung des übertragbaren Drehmoments in der
Anlage unter Einhaltung einer rechnerischen Übertragungssi-
cherheit von mindestens S = 2 (siehe hierzu Tabellen 2, 12, 13
und 14) geeignet für den Einsatz in explosionsgefährdeten Berei-
chen der Kategorie:
II 3G Ex h IIC T5 -15°CTa+80°C Gc
II 3D Ex h IIIC T110°C -15°CTa+80°C Dc
Zulässige Typen:
4190.52400 / 4190.62400 / 4190.70400 / 4190.80400 /
4196.52402 / 4196.62402 / 4196.72402 / 4196.82402 /
4196.52412 / 4196.62412 / 4196.72412 / 4196.82412 /
4196.52422 / 4196.62422 / 4196.72422 / 4196.82422 /
4196.52404 / 4196.62404 / 4196.72404 / 4196.82404 /
4196.52414 / 4196.62414 / 4196.72414 / 4196.82414 /
4196.52424 / 4196.62424 / 4196.72424 / 4196.82424 /
4196.52409 / 4196.62409 / 4196.72409 / 4196.82409 /
4196.52419 / 4196.62419 / 4196.72419 / 4196.82419 /
4196.52429 / 4196.62429 / 4196.72429 / 4196.82429
Die in den Tabellen 2, 12, 13 und 14 angegebenen Werte für
übertragbare Drehmomente bei Konusbuchsen-, Klemm- und
Spannringnaben sind zu beachten.
Weiterhin ist die Drehmomentübertragungssicherheit gewährleis-
tet, wenn in der entsprechenden kundenseitigen Anwendungs-
konstellation überprüft wird, ob die Drehmomentübertragbarkeit
der Wellen-Nabenverbindung mit ausreichend Sicherheit (min-
destens 1,5 zu Maximalmoment der Anlage) gewährleistet wird.
Die Überprüfung muss in regelmäßigen Abständen im Zuge von
Wartungsarbeiten wiederholt werden (siehe Wartung).
Unter diesen Voraussetzungen ist der Einsatz der Kupplung in
folgendem Bereich möglich:
II 2G Ex h IIC T5 -15°CTa+80°C Gb X
II 2D Ex h IIIC T110°C -15°CTa+80°C Db X
Das X am Ende der Klassifizierung verweist auf
die Einsatzbedingung einer Überprüfung der
Übertragungssicherheit der reibschlüssigen
Wellen- Nabenverbindung.
Ohne diese Überprüfung hat diese Klassifizie-
rung keine Gültigkeit.
public.mayr@mayr.com
(B.419.2.ATEX.DE)