Seite 2
Wichtige Montagehinweise Typen 4103/4104 8 10.2 Betriebsstörungen Typen 4103 und 4104 Hinweise für Elastomerring 14/07/2021 VN/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Ihr zuverlässiger Partner Seite 2 von 16 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 3
Inbetriebnahme ist die Einbau- und Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen. Mit diesen Sicherheitshinweisen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben! 14/07/2021 VN/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Ihr zuverlässiger Partner Seite 3 von 16 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 4
Endschalter muss das Ausrasten erfasst und ein Signal zum Abschalten der An- lage gegeben werden. 14/07/2021 VN/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Ihr zuverlässiger Partner Seite 4 von 16 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 5
Bild 4: Type 4104 Größe 3 – 5 Bild 5: Type 4104 Größe 6 (Darstellung ohne Schaltscheibe) 14/07/2021 VN/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Ihr zuverlässiger Partner Seite 5 von 16 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 6
Gewindestift Stopfen Zylinderschraube Abtriebsflansch Schaltscheibe Abdeckring Tellerfedern Zylinderschraube Abdeckring Ringschraube 14/07/2021 VN/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Ihr zuverlässiger Partner Seite 6 von 16 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.de...
Seite 7
Bei längerer Lagerung als 2 Jahre sind besondere Maß- 3.1.3 Einbaulage nahmen erforderlich ® Die EAS -reverse kann in jeder Einbaulage betrieben ► Bitte halten Sie Rücksprache mit mayr ® Antriebs- werden. technik. Technische Daten Größe Technische Daten 75 –...
Seite 8
Klebstoff ist temperaturbeständig von –80 °C bis +90 °C, und die Schrauben kön- nen maximal 3-mal wiederbenutzt werden. 14/07/2021 VN/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Ihr zuverlässiger Partner Seite 8 von 16 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 9
Montagehinweis 4.2 beachten Bild 7 Type 4103 Größe 3 – 5 Bild 8 Type 4104 Größe 6 14/07/2021 VN/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Ihr zuverlässiger Partner Seite 9 von 16 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 10
Zwischenflansch (9) fluchten; und zwar in verschiedenen Ebenen. Bild 9 14/07/2021 VN/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Ihr zuverlässiger Partner Seite 10 von 16 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 11
10 und 11). Bild 10: berührungsloser Endschalter Schalt- richtung Bild 11: mechanischer Endschalter 14/07/2021 VN/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Ihr zuverlässiger Partner Seite 11 von 16 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 12
Δ K winkliger Versatz Δ K [%] axialer Versatz Bild 13 14/07/2021 VN/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Ihr zuverlässiger Partner Seite 12 von 16 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 13
- Mit Drehmoment anziehen (siehe Tabelle Kapitel Betriebs- Federweg S 3.4) bereich Bild 14 14/07/2021 VN/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Ihr zuverlässiger Partner Seite 13 von 16 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.de...
Seite 14
Größe 3 – 6 (B.4100.DE) Bild 15 Bild 16 Bild 17 14/07/2021 VN/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Ihr zuverlässiger Partner Seite 14 von 16 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 15
-Antriebstechnik über- prüft und ggf. fachgerecht instandgesetzt und abgenommen werden. 14/07/2021 VN/GF/GC Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Ihr zuverlässiger Partner Seite 15 von 16 www.mayr.com, E-Mail:...
Seite 16
10.2 Betriebsstörungen Typen 4103 und 4104 Beachten Sie bitte zusätzlich die CENTA Montage- und Betriebsanleitung M008-00073 (CENTAFLEX-A). ® Bei Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör, die nicht von mayr Antriebstechnik geliefert wurden und für ® die daraus entstehenden Schäden übernimmt mayr Antriebstechnik weder eine Haftung noch eine Gewähr-...