Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung für
®
®
EAS
-compact
Größe 4 und 5
Bitte die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und beachten!
Nichtbeachtung führt möglicherweise zu Funktionsstörungen, bzw. zum Ausfall der Kupplung und den damit verbundenen Schäden.
Die vorliegende Einbau- und Betriebsanleitung (E+B) ist Bestandteil der Kupplungslieferung.
Für den Einsatz im Ex-Bereich muss das Produkt besonders gekennzeichnet sein.
Eine Kennzeichnung wird nur vorgenommen, wenn das Produkt für den Ex-Bereich bestellt wird.
Inhaltsverzeichnis
Seite 1: - Inhaltsverzeichnis
Seite 4: - Kupplungsansichten Ausführung mit ROBA-ES Anbindung Type 4194._ _4_ _ (Größe 4)
Seite 8: - Technische Daten Type 4194._ _4_ _ (Größe 4)
- Technische Daten Type 4194._ _4_ _ (Größe 5)
- Tellerfederschichtung
- Fügen der beiden Kupplungsteile bei Type 4194._ _4_ _ (Größe 4)
- Fügen der beiden Kupplungsteile bei Type 4194._ _4_ _ (Größe 5)
Seite 14: - Zulässige Wellenverlagerungen
- Ausrichten der Kupplungen
Seite 15: - Drehmomenteinstellung
Seite 16: - Einstelltabellen
- Endschalter
Seite 17: - Kupplungsauslegung für ROBA
Seite 18: - Kupplungsauslegung für ROBA
Seite 19: - Kupplungsauslegung für ROBA
Seite 20: - Wartung und Wartungsintervalle
- Entsorgung
Seiten 21 bis 26: Hinweise und Vorschriften für den Einsatz in
- Klassifizierung für explosionsgefährdete Bereiche und zulässige Typen
- Einzuhaltende Bedingungen in explosionsgefährdeten Bereichen
- Wartungs- und Kontrollintervalle für Kupplungen in explosionsgefährdeten Bereichen
- Inbetriebnahme
Seite 27: - Betriebsstörungen Type 4190._ _4_ _
Seite 28: - Betriebsstörungen Type 4194._ _4_ _ (Größe 4)
Seite 29: - Betriebsstörungen Type 4194._ _4_ _ (Größe 4)
- Betriebsstörungen Type 4194._ _4_ _ (Größe 5)
Seite 30: - Betriebsstörungen Type 4196._ _4_ _
Seite 31: - Konformitätserklärung
10/03/2021 TK/GH/NU
Seite 1 von 31
Freischaltkupplung Type 419_._ _4_ _
Bewahren Sie die E+B stets gut zugänglich in der Nähe der Kupplung auf.
®
-DS Anbaukupplungen
®
-ES Anbaukupplungen
®
-ES Anbaukupplungen
Chr. Mayr GmbH + Co. KG
Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany
Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421
www.mayr.com, E-Mail:
explosionsgefährdeten Bereichen (typenabhängig)
public.mayr@mayr.com
(B.419.2.ATEX.DE)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mayr EAS-compact 419 4-Serie
Inhaltszusammenfassung für Mayr EAS-compact 419 4-Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
- Betriebsstörungen Type 4194._ _4_ _ (Größe 5) Seite 30: - Betriebsstörungen Type 4196._ _4_ _ Seite 31: - Konformitätserklärung 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 1 von 31 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 2: Sicherheits- Und Hinweiszeichen
Vor der Installation und Inbetriebnahme ist die Einbau- und Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen. Mit diesen Sicherheitshinweisen wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben! 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 2 von 31 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 3: Kupplungsansichten Flanschausführung/Grundtype Type 4190
Ausführung mit Passfederverbindung Bild 1a Type 4190._24_ _ Ausführung Nabe mit Konusbuchse 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 3 von 31 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com... -
Seite 4: Kupplungsansichten Ausführung Mit Roba-Es Anbindung Type 4194
Bild 2 Kupplungsansichten Ausführung mit lastic- (Nor-Mex-) Anbindung Type 4194._ _4_ _ (Größe 5) Bild 3 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 4 von 31 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 5: Kupplungsansichten Ausführung Mit Roba-Ds Anbindung Type 4196
Type 4196._ _4_4 Type 4196._ _40_ Eingelenkkupplung Type 4196._ _4_6 Bild 4 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 5 von 31 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com... -
Seite 6: Teileliste
Zylinderschrauben Pos. 15, 25 und 35 mit Loctite 243 sichern Zahnkranzfarben (Härte): rot (98 Sh A), gelb (92 Sh A), grün (64 Sh D) 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 6 von 31 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 7: Technische Daten Allgemein
Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Größe 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 7 von 31 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com... -
Seite 8: Technische Daten Type 4194
Die Technischen Daten für die Anbaukupplung sind der beiliegenden TSCHAN Montage- und Betriebsanleitung BAWN 060-EX (Nor-Mex Größe 240) zu entnehmen. 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 8 von 31 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 9: Technische Daten Type 4196
Type 4196._ _4_0 Type 4196._ _4_1 Größe Gewinde Anzugsmoment [Nm] Gewinde Anzugsmoment [Nm] 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 9 von 31 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com... -
Seite 10: Ausführung
Lieferumfang gemäß Teileliste bzw. Lieferzustand sind sofort Nach erfolgtem Wiedereinrastvorgang sind die nach Erhalt der Sendung zu überprüfen. drei Schrauben sofort wieder zu entfernen, da ® Für nachträglich reklamierte Mängel übernimmt mayr keine Ge- sonst die Kupplung außer Funktion gesetzt währleistung. wird (Blockierung). -
Seite 11: Montage Der Abtriebselemente
8 x M10 / 12.9 / 74 Nm 8 x M12 / 12.9 / 127 Nm 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 11 von 31 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 12: Befestigung Auf Der Welle
Abdrückgewinde bis zum Anlie- gen eindrehen. Danach diese Schrauben bis zum Lösen der Spannverbin- dung anziehen. 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 12 von 31 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 13: Wellenmontage Über Passfederverbindung
Abstandsmaß "E" nach Bild 9 und Tabelle 7 einhalten! Siehe hierzu Hinweise unter ATEX! Bild 9 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 13 von 31 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 14: Zulässige Wellenverlagerungen
Type 4196._ _4_ _ (drehsteif spielfrei) axialer radialer winkliger Versatz Versatz Versatz Bild 10 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 14 von 31 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com... - Seite 15 Bild 13 (lt. Kennzeichnung auf Einstellmutter und Einstelltabelle) neu voreingestellt und kalibriert werden. 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 15 von 31 www.mayr.com, E-Mail:...
-
Seite 16: Einstelltabellen (Pos. 12)
Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion des EX-End- schalters. berührungsloser Endschalter (beispielhafter Anbau) Bild 15 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 16 von 31 www.mayr.com, E-Mail:... -
Seite 17: Kupplungsauslegung Für Roba ® -Ds Anbaukupplungen
- Kolben- / Plungerpumpen sige Umgebungstemperatur 80°C beträgt. Textilmaschinen Waschmaschinen 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 17 von 31 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com... - Seite 18 5.6. Bei nennenswerter Schwingungserregung sollte durch Wahl einer geeigneten Drehfedersteife der Kupplung die Resonanz au- ßerhalb des Betriebsbereichs verschoben werden. 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 18 von 31 www.mayr.com, E-Mail:...
- Seite 19 √ f gibt die Belastungswechsel pro Sekunde an (Hz = s Begriffe δ 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 19 von 31 www.mayr.com, E-Mail:...
-
Seite 20: Wartung Und Wartungsintervalle
Nichteisenmetalle (Schlüssel Nr. 160118) Dichtungen, O-Ringe, V-Seal, Elastomere: Kunststoff (Schlüssel Nr. 160119) 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 20 von 31 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com... -
Seite 21: Explosionsgefährdeten Bereichen
Drehmomentveränderung das Auslösen der Kupplung beim gewünschten Drehmomentwert stattfindet. VORSICHT Zündgefahr! 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 21 von 31 www.mayr.com, E-Mail:... - Seite 22 Passfederverbindungen (Option) ausgeführt, rung keine Gültigkeit. so entsprechen sie ebenfalls der hier beschriebenen Kategorie. 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 22 von 31 www.mayr.com, E-Mail:...
- Seite 23 Kupplung und die Anbauteile der Kupplung einschließlich Lagerung wirken. Ge- fahr der Bauteilzerstörung und Zündgefahr. 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 23 von 31 www.mayr.com, E-Mail:...
- Seite 24 S = 2 (siehe hierzu Tabellen 2, 8 und 9) geeignet für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Kategorie: 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 24 von 31 www.mayr.com, E-Mail:...
- Seite 25 Durch Überschreiten der zulässigen Umgebungstemperatur be- gen zu ergründen. steht die Gefahr der Elastomerzerstörung, bzw. eine Überschrei- 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 25 von 31 www.mayr.com, E-Mail:...
- Seite 26 TSCHAN Montage- und Betriebsanleitung BAWN 060-EX (Nor-Mex Größe 240). 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 26 von 31 www.mayr.com, E-Mail:...
- Seite 27 Drehmomenteinstellung und sicheren Sitz der Einstellmutter hat sich Einstellmutter überprüfen gelöst 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 27 von 31 www.mayr.com, E-Mail: public.mayr@mayr.com...
- Seite 28 Veränderung des Abstandsmaßes "E" heiße Oberflächen der Kupplung) Kupplung auf Verschleiß überprüfen 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 28 von 31 www.mayr.com, E-Mail:...
- Seite 29 Betriebsstörungen Type 4194._ _4_ _ (Größe 5) Beachten sie hierzu die beiliegende TSCHAN Montage- und Betriebsanleitung BAWN 060-EX (Nor-Mex Größe 240). 10/03/2021 TK/GH/NU Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421 Seite 29 von 31 www.mayr.com, E-Mail:...
- Seite 30 Ausrichtung überprüfen und ggf. korrigieren Schwingungsursache ermitteln und beseitigen Hinweis! ® Bei Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör, die nicht von mayr geliefert wurden, und für die daraus entstehenden ® Schäden übernimmt mayr weder eine Haftung noch eine Gewährleistung.
-
Seite 31: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Im Sinne der EU-Richtlinie zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungs- gemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX) 2014/34/EU erklären wir Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1 D-87665 Mauerstetten dass das in der Einbau- und Betriebsanleitung beschriebene Produkt ®...