Wartung - Ferm KZM1006 Gebrauchsanweisung

Hinweis: Ein Stamm kann während des Ablängens am besten mit einem Sägebock gehalten werden. Wenn dies nicht möglich ist, sollte der
Stamm angehoben und mit einem Aststumpf oder Stützstämmen gestützt werden. Vergewissern Sie sich, dass der zu sägende Stamm
D
sicher abgestützt ist.
Ablängen unter Verwendung eines Sägebocks
Im Sinne Ihrer Sicherheit und einfachen Sägens ist die korrekte Stellung für vertikales Ablängen
grundlegend (Abb. 13).
Vertikales sägen:
A. Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest und halten Sie die Säge rechts von Ihrem Körper,
während Sie sägen.
B. Halten Sie den linken
Arm möglichst gerade.
C. Stützen Sie sich gleichmäßig mit beiden Füßen ab.

5. WARTUNG

Wartung der Führungsscheine
Achtung! Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel herausgezogen ist, bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten an Ihrer
Säge verrichten.
Ordentliche Wartung der Führungsschiene entsprechend der Beschreibung in diesem Abschnitt ist von ausschlaggebender Bedeutung für
ein ordentliches Funktionieren des Säge.
Schmierung der Kettenspitze
Nur für Geräte mit Führungsschienen mit Kettenspitze.
Vorsicht! Unterlassung der Schmierung der Kettenspitze der Führungsschiene, wie hierunter beschrieben, resultiert in
mangelhafter Leistung und Einklemmen und macht die Herstellergarantie ungültig.
Die Schmierung der Kettenspitze ist nach jeder Nutzung empfohlen. Reinigen Sie vor dem Schmieren stets gründlich die Kettenspitze der
Führungsschiene.
Achtung! Tragen Sie dicke Arbeitshandschuhe, wenn Sie diese Arbeit ausführen, um die Gefahr von Verletzungen zu verringern.
Reinigen der Führungsschienenrails
1. Entfernen Sie Kettenschutz, Schiene und Kette.
2. Entfernen Sie Rückstände von den Rails der Führungsschiene mit Schraubendreher, Kittmesser, Drahtbürste oder einem ähnlichen
Werkzeug. Damit werden die Ölkanäle offen gehalten, so dass Schiene und Kette ordentlich geschmiert werden. (Abb. 15)
3. Montieren Sie Schiene, Kette (und Spannung einstellen), Kettenschutz und Stangensicherungsmutter wieder zurück. (Siehe Abschnitt
Montage der Führungsschiene / Sägekette).
24
Vorsicht! Während die Säge sägt, achten Sie darauf, dass Kette und Schiene ordentlich
geschmiert werden.
Schmieren der Kettenspitze:
1. Trennen Sie die Säge von der Stromquelle.
Hinweis: Es ist nicht nötig, die Sägekette zu entfernen, um die
Kettenspitze der Führungsschiene zu schmieren. Die
Schmierung kann während der Arbeit erfolgen.
2. Reinigen Sie die Kettenspitze der Führungsschiene.
3. Verwenden Sie Einweg-Schmieröl, führen Sie die Tülle
in das Schmierloch und injizieren Sie das Schmierfett,
bis es an der äußeren Ecke der Kettenspitze erscheint
(Abb.14).
4. Vergewissern Sie sich, dass die Kettenbremse außer
Betrieb ist. Drehen Sie die Sägekette mit der Hand.
Wiederholen Sie den Schmiervorgang, bis die
gesamten Kettenspitze geschmiert ist.
√‰ËÁȘ ÁÈ· ÁÂÓÈÎË ÎÔË
∆ÛÂÎÔ˘ÚˆÌ·
∆Ô ÙÛÂÎԇڈ̷ Â›Ó·È Ô fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Î·È ÙÔ ¤ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘. ∆· ÌÈÎÚ¿ ‰¤ÓÙÚ· ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ¤ˆ˜ 15-18 ÂÎ. Û˘Ó‹ıˆ˜ Îfi‚ÔÓÙ·È ÌÂ
Ì›· Î·È ÌfiÓÔ ÎÔ‹. °È· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰¤ÓÙÚ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔ¤˜ Ì ¯·Ú·ÎȤ˜. √È ÎÔ¤˜ Ì ¯·Ú·ÎȤ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜
ÙËÓ ÔÔ›· ı· ¤ÛÂÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ.
¶ÚÔÂȉÔÔÈËÛË! ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤ„ÂÙÂ Î·È Ó· ηı·Ú›ÛÂÙÂ, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹
‰È·Ê˘Á‹˜ (A). ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ‰È·Ê˘Á‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È ‰È·ÁÒÓÈ· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘
ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÒÛ˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ∂ÈÎ.
¶ÚÔÂȉÔÔÈËÛË! ∞Ó ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÙÛÂÎÔ˘ÚÒÓÂÙÂ Â›Ó·È Û ÂÈÎÏÈÓ¤˜ ¤‰·ÊÔ˜, Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓËÊÔÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÛÂÎԇڈ̷ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Èı·ÓÒ˜ Ó· ηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ‹ Ó·
ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÊÔÚÈ¿.
∆ÛÂÎÔ˘ÚˆÌ· ‰ÂÓÙÚÔ˘
™ËÌÂȈÛË: ∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÙÒÛ˘ (B) ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¯·Ú·ÎÈ¿ Ù˘ ÎÔ‹˜. ¶ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ë
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÔ‹, ˘ÔÏÔÁ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘
‰¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ¤ÛÂÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ.
°ÂÓÈΘ Ô‰ËÁȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÛÂÎÔ˘ÚˆÌ· ‰ÂÓÙÚˆÓ
∆Ô ÙÛÂÎԇڈ̷ ηÓÔÓÈο ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 2 ·ÚȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔ‹˜, ¯¿Ú·ÍË (C) Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘
ÎÔ‹˜ ÙÛÂÎÔ˘ÚÒÌ·ÙÔ˜ (D). ∞Ú¯›ÛÙ οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÈ¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ̤ÚÔ˘˜ (C) ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
‰¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÛÂÎÔ˘ÚÒÌ·ÙÔ˜ (E). ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ÙËÓ
¯·Ú·ÎÈ¿ ÙÔ˘ οو ̤ÚÔ˘˜ Ôχ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi. ∏ ¯·Ú·ÎÈ¿ (C) ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿
‚·ıÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ¿ÚıÚˆÛË (F) Â·ÚÎÔ‡˜ Ï¿ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÔ¯‹˜. ∏ ¯·Ú·ÎÈ¿ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Ï·ÙÈ¿ ÁÈ· Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
‰È¿ÛÙËÌ·.
ªËÓ ÚÈÔÓ›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡. ∞Ê‹ÓÂÙ ¿ÓÙ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÚıÚˆÛË. ∏ ¿ÚıÚˆÛË Ô‰ËÁ› ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ∞Ó Ô ÎÔÚÌfi˜
ÎÔ› ÙÂÏ›ˆ˜, ¯¿ÓÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÛÂÎÔ˘ÚÒÌ·ÙÔ˜. µ¿ÏÙ ÌÈ· ÛÊ‹Ó· ‹ ¤Ó·Ó ÌÔ¯Ïfi ÙÛÂÎÔ˘ÚÒÌ·ÙÔ˜ ̤۷
ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÎÔ˘ÓȤٷÈ. ∞˘Ùfi ı· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· Ú¿‚‰Ô Ó·
È·ÛÙ› ̤۷ ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹ ÙÔ˘ ÙÛÂÎÔ˘ÚÒÌ·ÙÔ˜ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÙÒÛ˘. ¶ÚÈÓ ÛÚÒÍÂÙ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÙÒÛ˘.
Ferm Ferm
¶ÚÔÂȉÔÔÈËÛË! ªËÓ Îfi‚ÂÙ ‰¤ÓÙÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‹ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ
·Ó¤ÌˆÓ ‹ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi ÛÙ·
‰¤ÓÙÚ·. ªËÓ Îfi‚ÂÙ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÙ ηÏ҉ȷ Ù˘ ‰ÂË.
∂ȉÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ‰ÂË ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÎÔ¤˜.
¶ÚÔÂȉÔÔÈËÛË! ªËÓ ÂÚ·Ù¿Ù ÔÙ¤ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·Îˆı›.
∫¿ÓÙ ÙËÓ ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÙÛÂÎÔ˘ÚÒÌ·ÙÔ˜ (D) ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È 3-5 ÂÎ.
¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ¯·Ú·ÎÈ¿˜ (C) (∂ÈÎ. 10B).
¶ÚÔÂȉÔÔÈËÛË! ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÈfiÓÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÒÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ô
¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÛÙ¤ÎÂÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ηÏfi ¤ÏÂÁ¯Ô ¿Óˆ
ÛÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ.
GR
101