Qiagen EZ2 Connect Schnellstartanleitung Seite 8

Risk of personal injury and material damage
WARNING
Do not attempt to move the EZ2 during operation.
Gefahr von Personen- und Sachschäden
DE
Bewegen Sie den EZ2 auf keinen Fall während des Betriebs.
Risque de dommages corporels et matériels
FR
Ne pas essayer de déplacer l'EZ2 pendant qu'il est en marche.
Damage to the instrument
CAUTION
Avoid spilling water or chemicals onto the EZ2. Instrument
damage caused by water or chemical spillage will void your
warranty.
Beschädigung des Geräts
DE
Verschütten Sie keine Flüssigkeiten oder Chemikalien auf dem
EZ2. Durch verschüttetes Wasser oder verschüttete Chemikalien
verursachte Geräteschäden sind nicht durch die Garantie
abgedeckt.
Détérioration de l'instrument
FR
Éviter de renverser de l'eau ou des produits chimiques sur l'EZ2.
La détérioration de l'instrument due à de l'eau ou à des produits
chimiques renversés annulera votre garantie.
8 EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021