Qiagen EZ2 Connect Schnellstartanleitung Seite 33

Damage to the instrument
CAUTION
Do not use bleach, solvents, or reagents containing acids,
alkalis, or abrasives to clean the EZ2.
Beschädigung des Geräts
DE
Verwenden Sie keine Bleichmittel, Lösungsmittel oder
Reagenzien, die Säuren, Laugen oder Abrasivstoffe enthalten,
um den EZ2 zu reinigen.
Détérioration de l'instrument
FR
Ne pas utiliser de produit à base d'eau de Javel, de solvants
ou de réactifs contenant des acides, des agents alcalins ou
des produits abrasifs pour nettoyer l'EZ2.
Damage to the instrument
CAUTION
Do not use spray bottles containing alcohol or disinfectant to
clean surfaces of the EZ2. Spray bottles should be used only to
clean items that have been removed from the worktable and if
permitted by local laboratory operating practices.
Beschädigung des Geräts
DE
Verwenden Sie keine Sprühflaschen, die Alkohol oder
Desinfektionsmittel enthalten, um die Oberflächen des EZ2 zu
reinigen. Sprühflaschen dürfen nur zur Reinigung von
Gegenständen benutzt werden, die zuvor von der
Arbeitsplattform entfernt wurden und wenn dies nach den
lokalen Laborvorschriften zulässig ist.
EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021 33