Qiagen EZ2 Connect Schnellstartanleitung Seite 18

Risque d'explosion
FR
L'EZ2 est conçu pour être utilisé avec les réactifs et substances
fournis avec les kits QIAGEN. L'utilisation d'autres réactifs et
substances peut provoquer un incendie ou une explosion.
Damage to the instrument
CAUTION
Direct sunlight may bleach parts of the instrument, cause
damage to plastic parts, or interfere with the correct function of
the load check. The EZ2 must be located out of direct sunlight.
Beschädigung des Geräts
DE
Direktes Sonnenlicht kann zum Ausbleichen von Teilen des
Geräts führen, Schäden an Kunststoffteilen verursachen oder
die Beladungsüberprüfung beeinträchtigen. Der EZ2 muss an
einem Ort aufgestellt werden, an dem er vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt ist.
Détérioration de l'instrument
FR
La lumière directe du soleil peut blanchir certaines parties de
l'instrument, endommager les pièces en plastique ou nuire au
bon fonctionnement du contrôle de charge. L'EZ2 doit être tenu
à l'abri de la lumière directe du soleil.
18 EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021