Qiagen EZ2 Connect Schnellstartanleitung Seite 37

Symbol
On the back of the
instrument
Auf der
Geräterückseite
À l'arrière de
l'instrument
On the handheld
barcode scanner
Am Barcode-
Handscanner
Sur le lecteur de code-
barres portatif
Robotic arm — inside
instrument
Roboterarm — im
Inneren des Geräts
EZ2 Connect and EZ2 Connect Fx Safety Instructions and Quick Start Guide 08/2021
Location Language Description
EN
DE
FR
EN
DE
FR
EN
DE
UV radiation hazard — Avoid
looking directly into UV light. Do
not expose your skin to UV light.
Gefährdung durch UV-Strahlung —
Vermeiden Sie es, direkt in das UV-
Licht zu schauen. Setzen Sie Ihre
Haut nicht dem UV-Licht aus.
Danger lié au rayonnement UV :
éviter de regarder directement la
lumière UV. Ne pas exposer votre
peau à la lumière UV.
Hazard Level 2 laser light — Do
not stare into the light beam when
using handheld barcode scanner.
Laserstrahlen der
Gefahrenklasse 2 — Schauen Sie bei
Verwendung des Barcode-
Handscanners nicht in den
Laserstrahl.
Lumière laser de niveau de
risque 2 : ne pas regarder
fixement le faisceau lumineux lors
de l'utilisation du lecteur de code-
barres portable.
Crush hazard — The nozzle unit
may crush your fingers or hand.
Quetschgefahr — Die
Pipettiereinheit könnte Ihre Finger
oder Hand quetschen.
37