Werbung
Κανονισμοί ασφαλείας
Przepisy bezpieczeństwa
Χρησιμοποιείτε μόνο ένα
Stosować wyłącznie taki
εξάρτημα RUDmatic Soft
produkt RUDmatic Soft
Spike, που ταιριάζει στο
Spike, który pasuje do
μέγεθος των ελαστικών των
danego rozmiaru opon.
τροχών του αυτοκινήτου σας.
Podczas montażu należy
Κατά την εφαρμογή πρέπει
przestrzegać instrukcji
να τηρηθούν οι ισχύουσες
montażu. Nie używać
Οδηγίες Χρήσης.Μη
produktu na jezdni bez
χρησιμοποιείτε αυτό το
śniegu ani lodu, grozi to
προϊόν σε οδοστρώματα
uszkodzeniem tkaniny.
χωρίς χιόνια και πάγο,
Nie jeździć z prędkością
επειδή τότε υπάρχει κίνδυνος
przekraczającą 50 km/h,
φθοράς του υφαντού υλικού.
unikać gwałtownego
Μην οδηγείτε με ταχύτητα
przyspieszania i
μεγαλύτερη από 50 km/h,
hamowania. Jeździć
αποφεεύγετε απότομες
ostrożnie na zakrętach.
εκκινήσεις και φρεναρίσματα
W przypadku pojawienia
και στις στροφές πρέπει να
się niepokojących hałasów
οδηγείτε το αυτοκίνητό σας
proszę się zatrzymać i
sprawdzić prawidłowość
με προσοχή. Όταν
διαπιστώσετε ασυνήθιστους
osadzenia produktu
θορύβους, σταματήστε την
RUDmatic Soft Spike.
πορεία σας και ελέγξτε, αν
Po użyciu sprawdzić
έχει εφαρμοστεί σωστά το
RUDmatic Soft Spike pod
εξάρτημα RUDmatic Soft
kątem rozdarć. Gdy
Spike. Ελέγχετε κατά την
widoczne będą większe
rozdarcia, przestać używać
αποσυναρμολόγηση των
εξαρτημάτων RUDmatic Soft
produkt.
Spike, αν κατά τη χρήση τους
έχουν υποστεί ρωγμές.Σε
περίπτωση, κατά την οποία
διαπιστώσετε μεγάλες
ρωγμές, δεν πρέπει να
ξαναχρησιμοποιήσετε ένα
φθαρμένο προϊόν.
Bezpečnostní předpisy
Instrucţiuni privind
Používejte pouze vhodné
siguranţa
RUDmatic Soft Spike k
Folosiţi doar sistemul
velikosti pneumatiky.
antiderapant RUDmatic
Při montáží je nutno
Soft Spike care se potriveţte
dodržovat návod k
la dimensiunile anvelopelor.
obsluze. Nepoužívejte na
La montare se vor respecta
nezasněžených a suchých
instrucţiunile de montaj.
silnicích, hrozí nebezpečí
Nu folosiţi produsul pe un
poškození tkaniny.
carosabil fără zăpadă sau
Nejezděte rychleji než 50
gheaţă, există pericolul de
km/h, zamezte prudkému
deteriorare a ţesăturii.
rozjetí a zabrždění.
Nu circulaţi cu o viteză de
Jezděte opatrně v
peste 50 km/h ţi evitaţi
zatáčkách. Při vzniku
demarările ţi frânările bruţte.
neobvyklého hluku musíte
Circulaţi cu prudenţă în
vozidlo zastavit a
curbe. În caz de zgomot
zkontrolovat správné
neobiţnuit vă rugăm să
upevnění vašeho RUDmatic
opriţi ţi să verificaţi poziţia
Soft Spike. Zkontrolujte
corectă a sistemului
po použití svůj RUDmatic
RUDmatic Soft Spike.
Soft Spike kvůli možným
După utilizare verificaţi
trhlinám. Ihned po
sistemul antiderapant
identifikaci trhlin musíte
RUDmatic Soft Spike să
přestat dále používat
nu prezinte rupturi. Dacă
produkt.
se constată rupturi mai
mari, produsul nu se mai
utilizează în continuare.
Bezpečnostné predpisy
Používajte iba vhodné
RUDmatic Soft Spike k
veľkosti pneumatiky.
Pri montáží musíte
dodržiavať návod na
obsluhu. Nepoužívajte na
nezasněžených a suchých
cestách, hrozí
nebezpečenstvo
poškodenia tkaniny.
Nejazdite rýchlejšie než
50 km/h, zabráňte
prudkému rozbiehaniu a
zabrzdeniu. Jazdite opatrne
do zákrut. Pri vzniku
neobvyklého hluku musíte
vozidlo zastaviť a
skontrolovať správne
upevnenie vášho RUDmatic
Soft Spike. Skontrolujte
po použití svoje RUDmatic
Soft Spike kvôli možným
trhlinám. Ihneď po
identifikácii trhlín musíte
prestať ďalej používať
produkt.
13
Werbung
