Werbung
MONTAŻ 4
Zwrócić uwagę na fakt, aby produkt RUDmatic
Soft Spike przylegał gładko do opony, nie
marszcząc się. Po przejechaniu kilku metrów
produkt RUDmatic Soft Spike sam układa się na
środku opony. Po przejechaniu około 100 m
zaleca się zatrzymać pojazd oraz sprawdzić
prawidłowość osadzenia produktu RUDmatic
Soft Spike.
MONTÁŽ 4
Dávejte pozor na to, aby RUDmatic Soft Spike
hladce přiléhal – bez vzniku záhybů –
k pneumatikám. RUDmatic Soft Spike se po
několika metrech jízdy samočinně vycentruje.
Po několika 100 m doporučujeme zastavit
a zkontrolovat řádné upevnění RUDmatic
Soft Spike.
MONTARE 4
Vă rugăm să aveţi grijă ca sistemul antiderapant
RUDmatic Soft Spike să fie aţezat neted pe
anvelopă - fără cute. RUDmatic Soft Spike se
centrează de la sine după o rulare de câţiva
metri. Se recomandă să se oprească vehiculul
după câteva 100 m ţi să se verifice dacă
sistemul antiderapant RUDmatic Soft Spike
este poziţionat corect.
MONTÁŽ 4
Dávajte pozor na to, aby RUDmatic Soft Spike
hladko priliehal – bez vzniku záhybov –
k pneumatikám. RUDmatic Soft Spike se po
niekoľkých metroch jazdy samočinne vycentruje.
Po niekoľkých 100 m odporúčame zastaviť
a skontrolovať riadne upevnenie RUDmatic
Soft Spike.
DEMONTAŻ 1
Potrząsać szarym paskiem tekstylnym, aż mata
Soft Spike znajdzie się na bieżniku opony – teraz
można ją ściągnąć z opony.
DEMONTÁŽ 1
Tahejte za šedé textilní proužky tak dlouho,
dokud nebude Soft Spike ležet na jízdní ploše
pneumatiky – pak jí lze stáhnout z pneumatiky.
DEMONTARE 1
Scuturaţi de benzile textile gri până ce
Soft Spike este pe suprafaţa de rulare – apoi
sistemul antiderapant poate fi tras jos de pe
anvelopă.
DEMONTÁŽ 1
Ťahajte za šedé textilné prúžky tak dlho,
kým nebude Soft Spike ležať na jazdnej ploche
pneumatiky – potom ho môžete stiahnuť z
pneumatiky.
DEMONTAŻ 2
Zjechać z maty Soft Spike.
DEMONTÁŽ 2
Vyjeďte ze Soft Spike.
DEMONTARE 2
Rulaţi cu maţina până ce ieţiţi de pe
Soft Spike.
DEMONTÁŽ 2
Výjdite vozidlom zo Soft Spike.
11
Werbung
