AXXAIR SAXX-210 Originalbetriebsanleitung Seite 183

INNOVATIVE ORBITAL SOLUTIONS
2) Conectar la llave USB en el ordenador. Empezar con hacer una copia de la totalidad de la llave
USB en su ordenador en caso de mala manipulación en el futuro.
3) Borrar los archivos « prj001 » y « WR » y los ficheros : « boot.cfg », « MEM4X0XC.CML » y
«SYSFONTTBL.BIN »
o
No elimine nunca la carpeta «Recipe» ni los ficheros « 00011_Inverter calibration »,
« 00012_Gaz_calibration » y « 00013_Counters.
4) Descargar el fichero enviado por AXXAIR y copiar los nuevos ficheros enviados por AXXAIR en
la llave USB
5) Retirar la llave USB usando » ejectar periferica »
6) Conectar la llave USB en el generador y volver a arancar.
1
7) Apretar tecla « 1/3 » y « SD/USB » y « USBStart ». La pantalla se reinicia.
8) Seleccione English en el menu y apretar en « Download », « START » y « YES ». El descargo del
nuevo software en curso.
9) Una vez acabado, apretar en « Back », una segunda vez en « Back », « Exit » y por fin en « Yes ».
10) El generador se reinicia y llegando en la pantalla inicial, importa la configuracion y los programas
que encontrara en la USB. La puesta al dia esta terminada.
Join experience
ALARM : Historico de las alarmas
Recipe : Contiene la grabacion de la configuracion del generador, de los
programas y la calibracion de la fuente de corriente
SAMP01 : Contiene los ficheros de la adquisicion de los datos
Ces dossiers y ficheros llevan el software del generador : « prj001 », « WR »,
« boot.cfg », « MEM4X0XC.CML » y « SYSFONTTBL.BIN »
Cuidado : sacar la llave USB sin utilizar « ejectar periferica »
Puede ocasionar un disfuncionamento de la USB.
2
SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363
Español
Una vez en la pantalla de identifacion,
apretar en el rincon arriba a la izquierda y en
el rincon abajo a la derecha, menos de 0,5s
después,Si la operación a funcionado, se ve
una pegatina gris abajo en la pantalla
330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône
Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - commerce@axxair.com - www.axxair.com
- 183 -