Inogen One G4 Benutzerhandbuch Seite 137

Guía y declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética:
El concentrador está previsto para usarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario del concentrador
debe asegurarse de utilizarlo en un entorno de tales características.
Prueba Nivel de prueba de la
de inmunidad normativa IEC 60601
Radiofrecuencia 3 Vrms
conducida De 150 kHz
IEC 61000-4-6 a 80 MHz
Radiofrecuencia 3 V/m
radiada De 80 MHz
IEC 61000-4-3 a 2.5 GHz
Descarga ± 6 kV contacto
electrostática (ESD)
IEC 61000-4-2 ± 8 kV aire
Transitorios ± 2 kV para líneas de
eléctricos rápidos/ energía
en ráfaga
± 1 kV para las líneas
EC 61000-4-4 de entrada y salida
Sobretensión ± 1 kV de línea(s) a
línea(s)
IEC 61000-4-5 ± 2 kV de línea(s) a
tierra
Caídas de tensión, <5 % U (caída de
T
interrupciones tensión >95 % en U
cortas y variaciones en 0,5 ciclo
de tensión en líneas
de entrada de 40 % U (caída de
T
energía tensión de 60 % en
U ) en 5 ciclos
T
IEC 61000-4-11
70 % U (caída de
T
tensión de 30 % en
U ) en 25 ciclos
T
<5 % U (caída de
T
tensión >95 % en U
en 5 seg.
Campo magnético a 3 A/m
la frecuencia de red
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Nivel Entorno
de conformidad electromagnético: guía
Los equipos portátiles y móviles de comunicaciones por radiofrecuencia no deben
utilizarse más cerca de cualquier parte del dispositivo, incluyendo los cables, de la
distancia de separación recomendada calculada a partir de la ecuación aplicable a la
frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada:
d=1,2√ de 150 kHz a 80 MHz
P
d=1,2√ de 80 MHz a 800 MHz
P
d2,3√ de 800 MHz to 2,5 GHz
P
Donde «P» es la tasa de potencia de salida máxima del transmisor en vatios (W)
3 Vrms
de acuerdo con el fabricante del transmisor y «d» es la distancia de separación
recomendada en metros (m).
3 V/m
Las fuerzas de campo de los transmisores de radiofrecuencia fijos, tal como queden
determinadas en un estudio electromagnético del terreno
nivel de conformidad en cada rango de frecuencia
Pueden producirse interferencias en las inmediaciones de equipos marcados con el
símbolo siguiente:
± 6 kV contacto Los pisos deben ser de madera, de cemento o de baldosas de cerámica. Si los pisos
están cubiertos de material sintético, la humedad relativa debe ser del 30 % como
mínimo.
± 8 kV aire
± 2 kV para líneas de La calidad de la red eléctrica debe ser la de un entorno comercial u hospitalario
energía típico.
± 1 kV para las líneas
de entrada y salida
± 1 kV de línea(s) a La calidad de la red eléctrica debe ser la de un entorno comercial u hospitalario
línea(s) típico.
± 2 kV de línea(s)
a tierra
<5 % U (caída de La calidad de la red eléctrica debe ser la de un entorno comercial u hospitalario
T
) tensión >95 % en U ) típico. Si el usuario del [EQUIPO ME o SISTEMA ME] requiere funcionamiento
T T
en 0,5 ciclo continuo durante interrupciones de la red eléctrica, se recomienda que el [EQUIPO
ME o SISTEMA ME] se alimente de una fuente de alimentación ininterrumpida o
40 % U (caída de batería.
T
tensión de 60 % en
U ) en 5 ciclos
T
70 % U (caída de
T
tensión de 30 % en
U ) en 25 ciclos
T
<5 % U (caída de
T
) tensión >95 % en U )
T T
en 5 seg.
3 A/m Los campos magnéticos a la frecuencia de red deben estar a niveles característicos
de una ubicación típica en un entorno doméstico u hospitalario típico.
, deben ser inferiores al
a
.
b
133