The inogen one g2 oxygen concentrator uses rf energy only for its internal function. therefore its rf
emissions are very low and not likely to cause any interference in nearby equipment. (23 Seiten)
Seite 1
INOGEN Rove 6 Proprietary and Confidential...
Seite 2
INOGEN One G5 / Rove 6 vs INOGEN One G3 Leichter Kleiner Leiser Zusätzliche Leistungsstufe (1-6) Beleuchtung der Funktionstasten Längere Akkulaufzeiten Kürzere Akkuladezeiten Größerer Bildschirm Größere Tasten Höchste Sauerstoffabgabe von allen tragbaren Konzentratoren, die für den Einsatz auf dem Heimpflegemarkt...
Seite 3
INOGEN One G5 vs INOGEN Rove 6 gemäß den neuesten EUMDR- und Sauerstoffnormen look VERBESSERT leicht zu handhabender und sicher zu greifender Kanülenanschluss VERBESSERT lauterer, konformer Lautsprecher VERBESSERT höherer Kontrast / sichtbare Schaltflächen UNVERÄNDERT Flow-Einstellungen/Sauerstoffabgabe, hochempfindliche Atemwegserkennung, Intelligent Delivery Technology, geringes Gewicht, lange...
Seite 4
INOGEN Rove 6 Hilfsmittelnummer Mit Eintrag in das Hilfsmittelverzeichnis erhält das Produkt folgende Positionsnummer: Vielen Dank ! Pos.-Nr.: 14.24.06.1005 Bezeichnung: Inogen Rove 6 System Artikelnummern IS-501...
Technische Daten INOGEN One G5 / Rove 6 INOGEN One G3HF Abmessungen: L / B / H: 18,2 cm / 8,3 cm / 18,6 cm 22,2 cm / 7,6 cm / 18,4 cm Mit 8 Zell Batterie L / B / H: 18,2 cm / 8,3 cm / 20,7 cm...
Gewichte und Abmessungen INOGEN One G5 / Rove 6 Gewichte Konfiguration Ohne Tragetasche Mit Tragetasche Konzentrator 1,61 3,55 1,95 4,30 Konzentrator mit 8 Zellen 2,15 4,74 2,49 5,48 Konzentrator mit 16 Zellen 2,60 5,73 2,93 6,47 Zubehören Batterie 8 Zellen...
Seite 7
Lieferumfang / Verpackung • Modell 8 Zellen - # IS-501-WS8 • Konzentrator INOGEN Rove 6 • Modell 16 Zellen - # IS 501-WS16 • Batterie 8 oder 16 Zellen • Tragetasche • Stromzubehör o AC mit Netzstecker o DC Kabel für Zigarettenanzünder •...
Seite 8
Display / Bedienfeld • Neue Displaydarstellung Hintergrundbeleuchtet Durchflusseinstellungen • Nur Zahlen und Symbole erhöhen und verringern • Kein Text nötig (alle Symboldefinitionen finden Sie im Benutzerhandbuch) Display / Bildschirm Akustischen Alarm deaktivieren Auf dem Bildschirm ist ein ablösbares statisches Klebeetikett, mit dem untenstehenden Text angebracht.
Seite 9
Lufteinlass / Sauerstoffauslass Sauerstoffauslass (O2) Anschluss O2 Sonde - #RP-506 Der Patientenausgangsfilter muss zwischen Patienten gewechselt werden. Lufteinlass Partikelfilter gross - #RP-501 Der Partikelfilter muss wöchentlich entfernt und gereinigt werden. Auslass...
Seite 14
Externes Ladegerät (External Battery Charger) Modell - # BA-503 Ein rotes Licht zeigt an, dass der Akku gerade aufgeladen wird. Wenn das grüne Licht aufleuchtet, ist die Batterie voll beladen...
Seite 15
INOGEN One G3 / G4 / G5 / Rove 6 - Batterievergleich INOGEN One INOGEN One G3 INOGEN One G4 INOGEN One G5 / Rove 6 Batterie 8 Zellen 16 Zellen 4 Zellen 8 Zellen 8 Zellen 16 Zellen Stufe 1.0...
FAA - Zulassung Diese Erklärung befindet sich auf jedem Klassifizierungsetikett, das an den INOGEN Rove 6 angebracht wird um die erforderliche Genehmigung für die Verwendung an Bord einer Fluggesellschaft dazustellen.
Seite 19
Bluetooth App Compatibility (Noch nicht verfügbar) • In der EMEA-Version ist BT derzeit noch deaktiviert • Künftig kann BT in einem autorisierten INOGEN - Servicezentrum aktiviert werden, sobald es in den EMEA-Märkten verfügbar ist.
Seite 20
Tragetasche Modell - # CA-500 Die Einlass- und Auslassöffnungen des INOGEN One G5 müssen durch die Maschen an der Vorderseite, den Seiten und dem Boden sichtbar sein. Die gepolsterte Unterseite ist für die Verwendung mit einer 8- oder 16- Zellen Batterie ausgelegt.
Seite 21
Tragetasche Kleine Fronttasche Kleine Reißverschlusstasche Klappe mit Klettverschluss für eine unter der Frontklappe für den Bildschirm Zugang zusätzliche Kanüle Ausrichtung am oberen Haltegriff für Perforiertes Material an der Ende der Tasche für Gepäckwagen Rückseite der Tasche, um den einen korrekten Zugang Luftstrom zum Gerät und zur zum Kanülen Anschluss Öffnung für den...
Seite 22
Tragetasche Zubehör: Modell - # CA-500 Tragegürtel Der Tragegürtel ist von 71 bis 134 cm schwenkbare Schulterpolster Drehverschlüsse verstellbar. Enthält ein abnehmbares Schulterpolster und drehbare Befestigungen...
Seite 23
Schnittwinkel an der oberen Vorderseite des Rucksacks zur korrekten Ausrichtung des Geräts Seitentaschen Die Ansaug- und Abluftöffnungen des INOGEN One G5 sollten für eine gute Einstellbarer Klappenverschluss Luftzirkulation durch das Netzgewebe an zur Aufnahme einer Einzel- oder der Vorderseite, den Seiten und dem...
Seite 24
Rucksack Gepolstert für Zubehör: Modell - # CA-550 mehr Komfort Innenansicht: zwei Netzrückentaschen, große Innentasche und kleiner Haken für Verstellbarer und Schlüssel abnehmbarer Brustgurt von 15 bis 38 cm Schnallen zum verstellen 64 bis 147 cm...
Seite 27
Produktmaterial Part Name Description Material Plastic Tray Polypropylene Plastic Wheel Polypropylene Wheel Cap Polypropylene Larger Bearing for Bearing Steel wheel 6000ZZ 10*26*8 Small bearing for Bearing 698ZZ Steel wheel 8*19*6 Bearing cover Black color Polypropylene RoHS is a product level compliance based on the European Union's Directive 2002/95/EC, the Restriction Alu.
Seite 28
technische Daten Gewicht 1.47kg (3.25 lbs) 86.36 cm 104.14 cm (34 in) (41 in) Teil Höhe maximale Höhe 44.90 cm (17.68 in) zusammengeklappt 21.36 cm (8.39 in) 13.84 cm (5.45 in) 31.77 cm (12.51 in)
Bestellnummer und Garantie Zubehör: Modell - # CA-501 INOGEN G3/G5 Cart Incl. 1 Jahr Garantie...
Seite 30
Gebrauchsanweisung für den Gebrauch mit einem INOGEN One G3 Schieben Sie den G3- Einlass, Auslassöffnungen Große Räder auf Gummibasis Tragetaschengriff und Kanülen Anschluss ermöglichen ein reibungsloses über den Wagengriff. sollten nach vorne zeigen. gleiten beim Treppensteigen, Das Gerät sollte fest in der...
Seite 31
Gebrauchsanweisung für den Gebrauch mit einem INOGEN One G5 Öffnung auf der Rückseite des Wagens für Abluft. Einlassöffnungen befindet Schieben Sie die G5- Die vordere Öffnungsklappe der sich auf jeder Seite des Tragetasche über den Tragetasche und des Kanülen INOGEN One G5 sichtbar Wagengriff durch die Hülse...
Wartung und Pflege • Wartungsfreies Design • Wischen Sie Wagen, Griff und Räder bei Bedarf einfach mit einem sauberen, feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab...
Seite 33
Algorithmus INOGEN One G3 INOGEN One G4 INOGEN One G5 INOGEN Rove 6...
Seite 34
INOGEN One Algorithmus Einfache Erklärung der Funktionsweise eines Pulsdosiergeräts Trinkbrunnenkonzept Wenn eine Person vor einem Trinkbrunnen steht, der mit 1 Liter pro Minute fließt, trinkt sie tatsächlich keinen vollen Liter Wasser. Die Menge an Wasser, die eine Person trinkt, ist ein Produkt aus der Anzahl der Schlucke und der Größe des Schluckes.
Seite 35
INOGEN One Algorithmus Expiration Inspiration Expiration 20 Zyklen / min Anatomischer Totraum Kontinuierliche O2 Versorgung Alveolare Effizienz Sauerstoffaufnahme in den ersten 67% der Inspirationsphasen Aufnahme- Volumen O2 Normale Atmung unter kontinuierlichem Sauerstoff...
Seite 36
Espace mort Totraum Bolus anatomique INOGEN One Flux d’O₂ continu Jeder Inogen One liefert den Bolus Aufnahmevolu konsequent in der ersten Hälfte der men O2 Inspirationsphase Ein sehr hohes Niveau des Sauerstoffzufluss pro Atemzyklus ist Gewährleistet durch INOGENS hohe Sensibilität (-0,12 cmH2O) + Bolus Lieferung in den...
Seite 37
INOGEN One Algorithmus • Der Algorithmus INOGEN ONE ändert das Bolus Volumen entsprechend dem Atemzyklus des Patienten, bis zu einer Atemfrequenz von 40 Zyklen pro Minute. INOGEN ONE-Geräte stellen sicher, dass Sauerstoff innerhalb der ersten 400 Millisekunden nach der Inspirationsphase abgegeben wird, unabhängig von der Atemfrequenz und Einstellung 12 Atemzüge/Minute...
Seite 38
INOGEN One Algorithmus Flusseinstellungen INOGEN One G3 / G4 / G5 1400 1260 1200 1050 1000 Einstellung / Stufen...
Seite 40
INOGEN One Algorithmus INOGEN One G5 / INOGEN Rove 6 - Pulsvolumen bei Durchflusseinstellungen Identisch wie G3 und G4 aber mit einer zusätzlichen Einstellung INOGEN One® G5 Durchflusseinstellung Einstellung Atmungen pro minute mL/Atemzug +/- 15% nach ISO 80601-2-67 Gesamtvolumen pro...
Seite 41
INOGEN One Algorithmus • Trigger Sensibilität – -0,12 cm / H2O Unterdruck zur Erkennung des Atemzugs – Empfindlich genug, um Atemzüge während des Schlafes zu erkennen • Atemzüge pro Minute - Breaths Per Minute (BPM) – 40 BPM maximal zulässige Atemfrequenz –...
Seite 42
INOGEN One Nasenkanüle / Brille Der pulsierenden O2-Fluss ist für alle Nasenkanülen Modelle geeignet. 25 ft. / 7,62 meter max 25 ft. / 7,62 meter max...
Seite 43
INOGEN One G5 Sicherheitsmodus • Der INOGEN One G5 hat eine Sicherheit zur Sauerstoffversorgung, wenn das Gerät nach 60 Sekunden keinen Atemzug erkennt. • Das Gerät liefert die auf dem Gerät eingestellte Minutenmenge. Standard bei 17 BPM. (Dies kann angepasst werden, falls notwendig) Ohne aus zu gehen sofern das Gerät am Netzstecker angeschlossen ist.
Tipps und Tricks Herstellungsdatum prüfen Seriennummer: SN 15168390 8390 Jahr Woche Produktionsnummer Prüfen Sie die letzte Fehlermeldung • Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an! für ⁓ 5 sec. • Drücken Sie nun die Taste...
Seite 46
Siebwechsel INOGEN One G3 INOGEN One G4 INOGEN One G5 INOGEN Rove 6...
Seite 47
Siebbetten INOGEN One G3HF INOGEN One G4 INOGEN One G5 INOGEN Rove 6 RP-502 RP-321 RP-406 Alle Staubschutzkappen kurz vor der Installation der Säulen entfernen...
Seite 48
Siebbetten INOGEN One G3HF INOGEN One G4 INOGEN One G5 INOGEN Rove 6 • Schließen Sie das Gerät an das • Schließen Sie das Gerät an das • Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an! Lassen Sie es AUS.
Kontrolle FiO2 und Druck • Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an • Drücken Sie die Ein/Aus-Taste • Wählen Sie die Einstellung • Drucken Sie auf die Taste „Alarm“ (3 sec) => Nutzungsdauer + Software Version + Seriennummer • Drucken Sie auf die Taste „plus“...
Einstellung Autopulse • Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an! Auslassen gleichzeitig während ⁓5 sec. • Drucken Sie auf >Alarm< und >Plus< => "Mode Select: Normal" • Einmal die Taste >Plus< drücken => „Autopulse“ • Drücken Sie zur Bestätigung die Taste "Alarm".
Wartungsplan Wartung und Austausch von Komponenten Komponente Wartung Austausch Grosser Partikel Filter 1 mal pro Woche reinigen innerhalb von 5 Jahren nicht erforderlich Falls erforderlich, wird es durch einen Einlassfilter Keine Alarm angezeigt Auslassfilter Keine Wechseln zwischen jedem Patienten Wird durch einen Alarm vor jeder Siebbetten Keine Leistungsverschlechterung angezeigt...
Seite 52
Bestellungen aller Art info-eu@inogen.net Informationen info-eu@inogen.net Fragen zu aktuellen und vergangenen Bestellungen (Lieferzeit, Tracking- Nummern, Ausgaben, etc.) rma-eu@inogen.net Anfragen für RMA (Return Material Authorization) für defekte Inogen-Geräte Info-eu@inogen.net Anfragen Adresse Maximilian Rodewald Mobil: + 49 151 265 705 41 Inogen Europe BV E mail: mrodewald@inogen.net...
Warnhinweise Indicator Condition Action/Explanation Der Konzentrator lässt sich . AC-Stromversorgung Prüfen Sie, ob der Konzentrator mit Batterie normal läuft. nicht mit Wechselstrom liefert keine Leistung Prüfen Sie, ob eine grüne LED an der Stromversorgung vorhanden ist. einschalten Wenn eine grüne LED an der Stromversorgung vorhanden ist, prüfen Sie das Kabel, den Fassstecker und die Buchse am Konzentrator auf Schäden und ersetzen Sie sie gegebenenfalls.