Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Inogen ONE G5 Technisches Servicehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Inogen Anleitungen
  4. Sauerstoffkonzentratoren
  5. Inogen One G5
  6. Technisches servicehandbuch

Inogen ONE G5 Technisches Servicehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ONE G5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

INOGEN ONE G5 OXYGEN CONCENTRATOR
TECHNICAL SERVICE MANUAL
96-09302-00-01
Revision C
GUIDANCE TO AUTHORIZED SERVICE AND REPAIR CENTERS
This Manual applies to the following Inogen, Inc. products:
• Inogen One G5 Oxygen Concentrator, model #IO-500
• Inogen One AC Power Supply, model #BA-501
• DC Power Cord, model #BA-306
• Battery, model #BA-500
• Battery, model #BA-516
CONFIDENTIAL
96-09302-00-01 rev C
and PROPRIETARY
DCR 20-328
08-OCT-2020
INOGEN ONE G5 TECHNICAL MANUAL
Page 1 of 42

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Inogen ONE G5

Inhaltszusammenfassung für Inogen ONE G5

  • Seite 1 96-09302-00-01 Revision C GUIDANCE TO AUTHORIZED SERVICE AND REPAIR CENTERS This Manual applies to the following Inogen, Inc. products: • Inogen One G5 Oxygen Concentrator, model #IO-500 • Inogen One AC Power Supply, model #BA-501 • DC Power Cord, model #BA-306 •...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS INFORMATION FOR PROVIDERS OF THE INOGEN ONE G5 ........... 3 1.1................. 3 AUTION AND ARNING TATEMENTS SETTING UP A PATIENT ON INOGEN ONE G5 ..............4 2.1......................4 NDICATIONS FOR 2.2....................... 4 YSTEM OMPONENTS 2.3.

  • Seite 3: Information For Providers Of The Inogen One G5

    Proper care in relaying this information will not only enhance the user’s experience with the Inogen One G5, but will also protect the patient, prolong the life of the device, and help you avoid unnecessary service calls and complaints from users.

  • Seite 4: Setting Up A Patient On Inogen One G5

    Single (8-cell) Battery o Carry Bag o Cannula Patient Set-Up. To properly set up a patient on the Inogen One G5 System, you may need to provide: o Pulse Oximeter (for titration, not included) o Extra cannulas (not included) o Extra output filters (not included) 2.3.

  • Seite 5: Selecting The Proper Flow Setting

    8. Use the + (increase flow) or – (decrease flow) buttons to adjust the Inogen One G5 to the flow setting prescribed by the physician or clinician. For further information regarding the use of the Inogen One G5, please consult the User Manual.

  • Seite 6: Servicing The Inogen One G5

    The trigger sensitivity may vary. 2.4.3. Flow Setting Selection Relative to Physician Prescription Inogen has labeled each of the six settings to provide a guideline for matching the setting of the device to the continuous flow prescription issued by the physician. Actual correlation is dependent upon the patient’s breathing rates, inspiratory tidal volume, and...
  • Seite 7 11. Blow off Particle Filters with compressed air to remove any visible debris. CONFIDENTIAL 96-09302-00-01 rev C DCR 20-328 08-OCT-2020 INOGEN ONE G5 TECHNICAL MANUAL Page 7 of 42 and PROPRIETARY...
  • Seite 8 16. Remove PPE and wash hands with soap and water for a minimum of 20 seconds. 3.1.3. Suggested Materials for Regular Maintenance To perform regular field maintenance (by a technician) on the Inogen One G5 System, you may need: o Inogen One G5 Particle Filter (RP-500) o Output Filter Replacement Kit (RP-404) ...
  • Seite 9 3.1.8. Data Log Operating data from your Inogen One G5 concentrator are periodically recorded to flash memory located within the device. Data is stored for a period of approximately 6-12 months; new data replaces the oldest data as it is collected.

  • Seite 10: Maintenance By The Patient

    • Battery Status • Charging Status 3.1.9. Data Download To download data from the Inogen One G5, you will need a micro USB cord and the Inogen field service communication program. To collect data: a) With the Inogen One G5 off, remove the Particle Filter on the left side, beneath the cannula barb.
  • Seite 11 3.2.2. Particle Filter Cleaning and Replacement On the sides of the Inogen One G5, ambient air passes through two particle filters that remove dust fragments. These particle filters must be cleaned on a weekly basis to ensure adequate air flow through the device. If the particle screens are not cleaned frequently, the life expectancy of the concentrator will be shortened due to higher internal operating temperatures.

  • Seite 12: Surface Cleaning

    3.2.5. Battery Care and Maintenance The Inogen One G5 Lithium Ion Battery requires special care to ensure proper performance and long life. Use only Inogen One G5 Batteries with the Inogen One G5 Oxygen Concentrator. The Inogen One G5 Oxygen Concentrator adjusts its oxygen production rate to match the oxygen demand specified by the user flow setting.

  • Seite 13: Expected Service Requirements

    3.2.5.5. Storage Instruct patients to remove the battery from the Inogen One G5 when it is not in use to avoid inadvertent discharge. Leaving a battery attached to an idle Inogen One G5 for prolonged periods will result in battery damage that will severely shorten the expected life of the battery.

  • Seite 14: Inogen One G5 System Specifications

    15,000 run hours with regular cleaning Cooling Fan 40,000 run hours 4. INOGEN ONE G5 SYSTEM SPECIFICATIONS Dimensions: L / W / H 7.19 in. (18,26 cm) / 3.26 in. (8,28 cm) / 7.11 in. (18,05 cm) w/ 8-cell battery: L / W / H 7.19 in.

  • Seite 15: Classifications

    IP 22 Degree of Safety for Application in Presence of Not suitable for such applications Anesthetic Gases: 5. INOGEN ONE G5 ERRORS 5.1. DEFINITIONS ⚠ 5.1.1. Alert LED: The alert LED is positioned above a warning symbol ( ) on the user interface panel and is used to indicate when an error is occurring.

  • Seite 16: Low Priority Errors

    30 minutes while supply. If the condition recurs, replace the battery is charging on concentrator. concentrator. CONFIDENTIAL Page 16 of 96-09302-00-01 rev C DCR 20-328 08-OCT-2020 INOGEN ONE G5 TECHNICAL MANUAL and PROPRIETARY...
  • Seite 17 LCD screen, press the mode button to confirm. This resets the system software. 4. Press the power button to resume normal use of the concentrator. VERTRAULICH und 96-09302-00-01 Rev. 08. Oktober INOGEN ONE G5 TECHNISCHES Seite 17 von DCR 20-328 GESCHÜTZT 2020 HANDBUCH...

  • Seite 18: Medium Priority Errors

    Ensure air intake and outlet vents have clear limit. access and particle filters are clean. If this error persists, replace the concentrator. VERTRAULICH und 96-09302-00-01 Rev. 08. Oktober INOGEN ONE G5 TECHNISCHES Seite 18 von DCR 20-328 GESCHÜTZT 2020 HANDBUCH...

  • Seite 19: High Priority Errors

    5.6. CONTACT for MORE INFORMATION Inogen, Inc. 301 Coromar Drive Goleta, CA 93117 Toll Free: 1-866-765-2800 http://www.inogenone.com http://www.inogen.net VERTRAULICH und 96-09302-00-01 Rev. 08. Oktober INOGEN ONE G5 TECHNISCHES Seite 19 von DCR 20-328 GESCHÜTZT 2020 HANDBUCH...
  • Seite 20 VERTRAULICH und 96-09302-00-01 Rev. 08. Oktober INOGEN ONE G5 TECHNISCHES Seite 20 von DCR 20-328 GESCHÜTZT 2020 HANDBUCH...
  • Seite 21 TECHNISCHES SERVICEHANDBUCH 96-09302-00-01 Revision C ANLEITUNG FÜR ZUGELASSENE SERVICE- UND REPARATURZENTREN Dieses Handbuch bezieht sich auf folgende Produkte von Inogen, Inc.: • Inogen One G5 Sauerstoffkonzentrator, Modell-Nr. IO-500 • Inogen One AC-Netzteil, Modell-Nr. BA-501 • DC-Stromkabel, Modell-Nr. BA-306 • Batterie, Modell-Nr. BA-500 •...
  • Seite 22 INHALTSVERZEICHNIS INFORMATIONEN FÜR LIEFERANTEN DES INOGEN ONE G5 ........23 1.1..................23 ORSICHTS ARNHINWEISE VORBEREITUNG EINES PATIENTEN FÜR DEN INOGEN ONE G5 ........ 24 2.1....................24 INWEISE ZUM EBRAUCH 2.2....................24 YSTEMKOMPONENTEN 2.3. G5 ..................24 INSATZ DES NOGEN 2.4.

  • Seite 23: Informationen Für Lieferanten Des Inogen One G5

    Dieses technische Handbuch dient als Einführung in den Inogen One G5 Sauerstoffkonzentrator und das entsprechende Zubehör. Bevor Sie dieses technische Handbuch lesen, lesen Sie bitte das Patientenhandbuch des Inogen One G5 für eine Beschreibung und für Anweisungen zur Nutzung des Geräts.

  • Seite 24: O

    Zusätzliche Ausgangsfilter (nicht mitgeliefert) 2.3. Einsatz des Inogen One G5 Um den Inogen One G5 schnell für den Einsatz durch den Patienten zu konfigurieren: 1. Schieben Sie die Batterie auf die Unterseite des Systems, bis die Lasche hörbar einrastet.

  • Seite 25: Auswahl Der Richtigen Flusseinstellung

    8. Verwenden Sie die Tasten + (Durchfluss erhöhen) oder - (Durchfluss verringern), um den Inogen One G5 an die Durchflusseinstellung anzupassen, die der Arzt oder Kliniker verschrieben hat. Für weitere Informationen in Bezug auf den Einsatz des Inogen One G5, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch. 2.4. Auswahl der richtigen Flusseinstellung 2.4.1.

  • Seite 26: Auslöserempfindlichkeit

    Die folgende Tabelle fasst die durch das Inogen-One-G5 bei 20 °C und auf Normalnull gelieferte nominale Bolusvolumen (+/- 15 %): Flusseinstellung Flussrate 10 SpM 17 SpM 25 SpM 30 SpM (ml/Min.) (ml/Bolus) (ml/Bolus) (ml/Bolus) (ml/Bolus) 1.050 1.260 Das Bolusvolumen wird feinabgestimmt, um das richtige Bolusvolumen zu liefern, wenn dies über eine Nasenkanüle, wie die Salter Labs 1600SOFT,...

  • Seite 27: Reinigung Und Aufbereitung Zur Erneuten Verwendung

    Zugang zur Zertifizierungsschulung, zu Wartungsanweisungen, zur Komponentenliste und zu den benötigten Reparaturgerätschaften zu erhalten. Zerlegen Sie nicht den Inogen One G5 oder jegliches andere Zubehörteil und nehmen Sie keine Wartung vor, die nicht in diesem technischen Handbuch beschrieben ist, sofern Sie keinen Schulungskurs von Inogen absolviert haben.

  • Seite 28: Empfohlene Materialien Für Eine Reguläre Wartung

    16. Ziehen Sie Ihre PSA aus und waschen Sie Ihre Hände mit Seife und Wasser für mindestens 20 Sekunden. 3.1.3. Empfohlene Materialien für eine reguläre Wartung Um eine reguläre Feldwartung (durch einen Techniker) des Inogen One G5 vorzunehmen, benötigen Sie: VERTRAULICH und 96-09302-00-01 Rev.

  • Seite 29: Zugriff Auf Den Informationsbildschirm

    Sie eine Gerätewartung. 3.1.6. Ersatz des Auslassfilters Dieser Filter schützt den Anwender vor kleinen Teilchen im Produktgasfluss. Der Inogen One G5 enthält einen Auslassfilter, der leicht zugangbar hinter dem entfernbaren Kanülenansatzstück befindlich ist. Inogen empfiehlt, diesen Filter zwischen zwei Patienten auszuwechseln.

  • Seite 30: Prüfung Der Sauerstoffreinheit

    30 Minuten lang laufen, um Anpassungen der Betriebsparameter vor der Messung der Sauerstoffkonzentration zu ermöglichen. 3.1.8. Datenprotokollierung Betriebsdaten von Ihrem Inogen One G5 Konzentrator werden regelmäßig auf einem integrierten Flash-Speicher aufgezeichnet. Die Daten werden für einen Zeitraum von ca. 6 bis 12 Monaten gespeichert; neue Daten ersetzen die ältesten gespeicherten Daten.

  • Seite 31: Daten-Download

    • Systemtemperatur • Batteriestatus • Ladestatus 3.1.9. Daten-Download Um Daten vom Inogen One G5 herunterladen zu können, benötigen Sie ein Micro-USB- Kabel und das Inogen Außendienst-Kommunikationsprogramm. Datensammlung: a) Entfernen Sie bei ausgeschaltetem Inogen One G5 den Partikelfilter auf der linken Seite, unterhalb des Kanülenstutzen.

  • Seite 32: Wartung Durch Den Patienten

    Arzt geprüft wurde. 3.2.2. Reinigung und Auswechseln des Partikelfilters An den Seiten des Inogen One G5 läuft die Raumluft durch zwei Partikelfilter, welche Staubfragmente entfernen. Diese Partikelfilter müssen wöchentlich gereinigt werden, um einen adäquaten Luftfluss durch das Gerät zu gewährleisten. Sollten die Partikelsiebe nicht regelmäßig gereinigt werden, so wird die Lebenserwartung des Konzentrators...

  • Seite 33: Reinigung Der Oberfläche

    Batterieanschlüsse, die Strombuchse oder Luftöffnungen. 3.2.5. Pflege und Wartung der Batterie Die Lithium-Ionen-Batterie des Inogen One G5 erfordert eine besondere Wartung, um den funktionsgerechten Betrieb und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Verwenden Sie nur Batterien für den Inogen One G5 mit dem Inogen One G5 Sauerstoffkonzentrator.

  • Seite 34: Normales Aufladen

    3.2.5.5. Lagerung Weisen Sie den Patienten an, die Batterie des Inogen One G5 zu entnehmen, wenn das Gerät nicht benutzt wird, um ein unbeabsichtigtes Entladen zu verhindern. Wenn die Batterie über einen längeren Zeitraum im Leerlauf an den Inogen One G5 angeschlossen ist, wird sie dadurch beschädigt und die erwartete Lebensdauer der...

  • Seite 35: Erwarteter Wartungsbedarf

    20 Tagen beschädigt werden, wenn sie im nicht angeschlossenen Konzentrator belassen wird. Weisen Sie den Anwender an, jegliche Lagerung der Batterie des Inogen One G5 bei extremen Temperaturen von unter -20 °C oder über 70 °C zu vermeiden. Er sollte es vermeiden, die Batterie in Fahrzeugen zu lassen, da die Temperaturen im Inneren regelmäßig überschritten werden können.

  • Seite 36: Klassifizierungen

    Grad des Schutzes gegen Eindringen von IP 22 Wasser: Grad des Schutzes bei Vorhandensein von Für eine derartige Anwendung nicht Narkosegasen: geeignet VERTRAULICH und 96-09302-00-01 Rev. 08. Oktober INOGEN ONE G5 TECHNISCHES Seite 36 von DCR 20-328 GESCHÜTZT 2020 HANDBUCH...

  • Seite 37: Inogen One G5 Fehlfunktionen

    5. INOGEN ONE G5 FEHLFUNKTIONEN 5.1. DEFINITIONEN ⚠ 5.1.1. Alarm-LED: Das Alarm-LED befindet sich über einem Warnsymbol ( ) auf der Bedienoberfläche und wird zu Anzeige eines auftretenden Fehlers verwendet. 5.1.2. Atmungserkennungs-LED: Das Atmungserkennungs-LED wird verwendet, um die richtige Bolusabgabe anzuzeigen.

  • Seite 38: Alarmmeldungen Niedriger Priorität

    Gerät über die externe das Temperaturlimit für Stromversorgung versorgt wird. Ersetzen Sie mindestens 30 Minuten den Konzentrator, wenn der Zustand erneut überschritten. auftritt. VERTRAULICH und 96-09302-00-01 Rev. 08. Oktober INOGEN ONE G5 TECHNISCHES Seite 38 von DCR 20-328 GESCHÜTZT 2020 HANDBUCH...
  • Seite 39 Bildschirm erscheint, drücken Sie zur Bestätigung die Modustaste. Dies setzt die Systemsoftware zurück. 8. Drücken Sie die Netztaste, um zu einer normalen Verwendung des Konzentrators zurückzukehren. VERTRAULICH und 96-09302-00-01 Rev. 08. Oktober INOGEN ONE G5 TECHNISCHES Seite 39 von DCR 20-328 GESCHÜTZT 2020 HANDBUCH...
  • Seite 40 VERTRAULICH und 96-09302-00-01 Rev. 08. Oktober INOGEN ONE G5 TECHNISCHES Seite 40 von DCR 20-328 GESCHÜTZT 2020 HANDBUCH...

  • Seite 41: Alarmmeldungen Mittlerer Priorität

    Lufteinlass- und -auslassklappen nicht blockiert sind und dass die Partikelfilter sauber sind. Sollte dieser Fehler weiterhin bestehen, tauschen Sie den Konzentrator aus. VERTRAULICH und 96-09302-00-01 Rev. 08. Oktober INOGEN ONE G5 TECHNISCHES Seite 41 von DCR 20-328 GESCHÜTZT 2020 HANDBUCH...

  • Seite 42: Alarmmeldungen Hoher Priorität

    Konzentrator aus. 5.6. ANSPRECHPARTNER für WEITERE INFORMATIONEN Inogen, Inc. 301 Coromar Drive Goleta, CA 93117, USA Gebührenfrei (nur USA): 1-866-765-2800 http://www.inogenone.com http://www.inogen.net VERTRAULICH und 96-09302-00-01 Rev. 08. Oktober INOGEN ONE G5 TECHNISCHES Seite 42 von DCR 20-328 GESCHÜTZT 2020 HANDBUCH...

Inhaltsverzeichnis