Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser promass 63 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Promass 63
  6. Betriebsanleitung

Endress+Hauser promass 63 Betriebsanleitung

Massedurchflußmeßsystem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für promass 63:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BA 014D/06/de/12.99
Nr. 50070497
CV 5.0
gültig ab Software-Version:
V 4.00.XX (Meßverstärker)
V 3.02.XX (Kommunikation)
promass 63
Massedurchfluß-
Meßsystem
Betriebsanleitung
+
Endress
The Power of Know How
Hauser

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser promass 63

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser promass 63

  • Seite 1 BA 014D/06/de/12.99 promass 63 Nr. 50070497 CV 5.0 Massedurchfluß- gültig ab Software-Version: V 4.00.XX (Meßverstärker) Meßsystem V 3.02.XX (Kommunikation) Betriebsanleitung Endress Hauser The Power of Know How...
  • Seite 2 Promass 63 Kurzanleitung Mit Hilfe der folgenden Anleitung können Sie Ihr Meßgerät schnell und einfach in Betrieb nehmen: → s. Seite 5 Sicherheitshinweise Inbetriebnahme • Bei pulsierenden Durchflüssen → s. Seite 42 • Dosieren → s. Seite 47 • Dichtefunktionen →...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    9.6 Abmessungen Promass 63 F ..121 Elektrischer Anschluß ..9.7 Abmessungen: Prozeßanschlüsse Promass 63 I, M, F ..122 4.1 Allgemeine Hinweise ..9.8 Abmessungen Spülanschlüsse 4.2 Anschluß...
  • Seite 4 Promass 63 Registrierte Warenzeichen ® HART Registriertes Warenzeichen der HART Communication Foundation, Austin, USA ® KALREZ Registriertes Warenzeichen der Firma E.I. Du Pont de Nemours & Co., Wilmington, USA ® SWAGELOK Registriertes Warenzeichen der Firma Swagelok & Co., Solon, USA ®...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung • Das Meßgerät Promass 63 darf nur für die Massedurchflußmessung von Flüssig- keiten und Gasen verwendet werden. Gleichzeitig mißt das System auch Mediums- dichte und Mediumstemperatur. Dadurch lassen sich weitere Meßgrößen wie Volumendurchfluß, Feststoffanteil oder auch Dichtewerte (Brix, Baumé, usw.) berechnen.

  • Seite 6: Montage-, Inbetriebnahme- Und Bedienungspersonal

    Teilen hinsichtlich ihrer Korrosionsbeständigkeit im Prozeß ist der Anwender verantwortlich. Der Hersteller übernimmt keine Haftung! Endress+Hauser ist Ihnen bei entsprechenden Abklärungen gerne behilflich. • Beachten Sie grundsätzlich die in Ihrem Land geltenden Vorschriften bezüglich Öffnen und Reparieren von elektrischen Geräten.

  • Seite 7: Systembeschreibung

    Promass 63 2 Systembeschreibung 2 Systembeschreibung 2.1 Anwendungsbereiche Mit dem Promass 63-Meßsystem kann der Masse- und Volumendurchfluß unterschied- lichster Medien erfaßt werden: • Schokolade, Kondensmilch, Flüssigzucker • Öle, Fette • Säuren, Laugen, Lacke, Farben • Pharmaka, Katalysatoren, Inhibitoren • Suspensionen, Gase, usw.

  • Seite 8: Dichtemessung

    2 Systembeschreibung Promass 63 Anstelle einer konstanten Drehgeschwin- → digkeit ω tritt beim Promass eine Oszilla- Zweirohrsystem tion auf. Bei den Meßaufnehmern Promass M und F werden dabei zwei vom Produkt durch- strömte, parallele Meßrohre in Gegenpha- Abb. 2 Phasenverschiebung der se zur Schwingung gebracht und bilden Meßrohrschwingungen bei...

  • Seite 9: Promass 63-Meßsystem

    Betriebsanleitung BA 036D/06/de. Achtung! Das Meßsystem Promass 63 ist mit verschiedenen Ex-Zulassungen erhältlich. Über die momentan verfügbaren Zulassungen gibt Ihnen Ihre zuständige Endress+Hauser- Vertretung gerne Auskunft. Alle Ex-relevanten Informationen und Daten finden Sie in separaten Zusatzdokumentationen, die Sie ebenfalls bei Endress+Hauser anfordern können.
  • Seite 10 2 Systembeschreibung Promass 63 Endress+Hauser...

  • Seite 11: Montage Und Installation

    Promass 63 3 Montage und Installation 3 Montage und Installation Warnung! • Die in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise sind konsequent zu beachten, um einen sicheren und zuverlässigen Meßbetrieb zu gewährleisten. Warnung! • Bei Geräten mit Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche (Ex-Zulassung) können sich Einbauvorschriften und technische Daten von den nachfolgend aufge-...

  • Seite 12: Transport Zur Meßstelle (Dn 40

    3 Montage und Installation Promass 63 Systemdruck Es ist wichtig, daß keine Kavitation auftritt, weil dadurch die Schwingung der Meß- rohre beeinflußt werden kann. • Für Medien, die unter Normalbedingungen wasserähnliche Eigenschaften aufwei- sen, sind keine besonderen Anforderungen zu berücksichtigen.

  • Seite 13: Einbauhinweise

    Schutz der Rohrleitung eine Abstützung empfehlenswert. • Anlagenvibrationen haben dank der hohen Meßrohr-Schwingfrequenz keinen Einfluß auf die Funktionstüchtigkeit des Promass 63-Meßsystems. • Bei der Montage muß keine Rücksicht auf turbulenzerzeugende Armaturen, wie Ventile, Krümmer, T-Stücke, usw., genommen werden, solange keine Kavitations- effekte entstehen.
  • Seite 14 3 Montage und Installation Promass 63 Einbaulage (Promass I, M, F) Vertikal Promass I (Einbaulage beliebig) Empfohlene Einbaulage mit Strömungs- richtung nach oben. Mitgeführte Fest- ENDRESS+HAUSER PROMASS stoffe sinken nach unten. Gase steigen >3s bei stehendem Medium aus dem Meß- rohrbereich.

  • Seite 15: Einbauort

    Promass 63 3 Montage und Installation Einbauort Luftansammlungen oder Gasblasenbil- dung im Meßrohr können zu erhöhten Vorratstank Meßfehlern führen. Deshalb sind folgen- de Einbauorte zu vermeiden: • Kein Einbau am höchsten Punkt einer Rohrleitung. • Kein Einbau unmittelbar vor einem frei-...

  • Seite 16: Drehen Von Meßumformergehäuse Und Anzeige

    Promass 63 3.4 Drehen von Meßumformergehäuse und Anzeige Beim Promass 63 sind Meßumformergehäuse und Anzeigefeld in 90°-Schritten dreh- bar. Dadurch kann das Gerät an unterschiedlichste Einbaulagen in der Rohrleitung angepaßt werden, d.h. ein komfortables Ablesen und Bedienen ist immer gewähr- leistet.

  • Seite 17: Elektrischer Anschluß

    5. Anschlußklemmenraum-Deckel wieder fest auf das Meßumformergehäuse schrauben. 6. Zylinderschraube der Sicherungskralle wieder gut anziehen. Abb. 12 Anschließen des Promass 63- Meßumformers Anschluß an Meßumformer “Procom DZL 363” Die Anschlußklemmenbelegung von Procom DZL 363 ist in der separaten Betriebs- anleitung BA 036D/06/de beschrieben.
  • Seite 18 4 Elektrischer Anschluß Promass 63 Sicherung: • Hilfsenergie 20...55 V AC / 16...62 V DC: 2,5 A träge / 250 V; 5, 2 x 20 mm • Hilfsenergie 85...230 V AC +10% 1 A träge / 250 V; 5,2 x 20 mm...
  • Seite 19 Promass 63 4 Elektrischer Anschluß Sicherung: • Hilfsenergie 20...55 V AC / 16...62 V DC: 2,5 A träge / 250 V; 5,2 x 20 mm • Hilfsenergie 85...230 V AC +10% 1 A träge / 250 V; 5,2 x 20 mm...
  • Seite 20 4 Elektrischer Anschluß Promass 63 Sicherung: • Hilfsenergie 20...55 V AC / 16...62 V DC: 2,5 A träge / 250 V; 5,2 x 20 mm • Hilfsenergie 85...230 V AC +10% 1 A träge / 250 V; 5,2 x 20 mm...

  • Seite 21: Anschluß Der Getrennt-Ausführung

    Promass 63 4 Elektrischer Anschluß 4.3 Anschluß der Getrennt-Ausführung Die Getrennt-Version wird mit einem 10 oder 20 Meter langen, konfektionierten Verbindungskabel geliefert, welches bereits am Meßaufnehmer angeschlossen ist. Warnung! Stromschlaggefahr! Hilfsenergie ausschalten, bevor das Anschlußgehäuse geöffnet und die Verdrahtung vorgenommen wird.

  • Seite 22: Anschluß E+H-Rackbus Und Rackbus Rs 485

    Promass 63 4.4 Anschluß E+H-Rackbus und Rackbus RS 485 Promass 63 kann über den E+H-Rackbus und den Rackbus RS 485 mit anderen E+H-Meßgeräten vernetzt und mit Hilfe entsprechender Gateways an übergeordnete Prozeßleitsysteme via MODBUS, PROFIBUS, ControlNet, usw. – angebunden werden (s.
  • Seite 23 Promass 63 4 Elektrischer Anschluß Direktanschluß an einen PC Personal Computer mit “Commuwin II”-Programm und ZA 672-DDE-Server Commubox FXA 192 ENDRESS+HAUSER PROMASS 63 ENDRESS+HAUSER ENDRESS+HAUSER PROMASS PROMASS 63 >3s Rackbus RS 485 Abb. 15 PC-Direktanschluß an Rackbus RS 485 über...

  • Seite 24: Rackbus Rs 485-Anschluß Von Promass

    4 Elektrischer Anschluß Promass 63 Rackbus RS 485-Anschluß von Promass 63 Warnung! • Stromschlaggefahr. Hilfsenergie ausschalten, bevor Sie das Meßumformergehäuse öffnen. • Beim Einsatz von Meßgeräten mit Ex-Zulassung sind unbedingt die entsprechenden Hinweise und Warnung! Installationsvorschriften in der Ex-Zusatz- dokumentation zu beachten.

  • Seite 25: Anschluß Hart-Bediengerät

    Promass 63 4 Elektrischer Anschluß 4.5 Anschluß HART-Bediengerät Folgende Anschlußvarianten stehen dem Benutzer offen: • Direkter Anschluß an den Promass-Meßumformer via Anschlußklemmen 26 / 27 • Anschluß über die 4...20-mA-Analogsignalleitung des Stromausgangs 1 Hinweis! Der Meßkreis muß einen Widerstand von mindestens 250 Ω aufweisen.

  • Seite 26: Gerät Einschalten

    4 Elektrischer Anschluß Promass 63 4.7 Gerät einschalten Vor dem ersten Einschalten der Meßeinrichtung sollten Sie nochmals folgende Kontrollen durchführen: • Montage Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Typenschild des Meßaufnehmers mit der tatsächli- chen Fließrichtung in der Rohrleitung überein? • Elektrischer Anschluß...

  • Seite 27: Bedienübersicht

    Promass 63 5 Bedienübersicht 5 Bedienübersicht 5.1 Anzeige- und Bedienelemente Flüssigkristall-Anzeige • Beleuchtet, zweizeilig, max. 16 Zeichen pro Zeile • Auf der Anzeige erscheinen Dialogtexte und Zahlenwerte, sowie Fehler-, Alarm- und Statusmeldungen • HOME-Position (Anzeige während des normalen Betriebs): Obere Zeile → frei wählbare Meßgröße (Werkeinstellung “Massedurchfluß”) Untere Zeile →...

  • Seite 28: E+H-Bedienmatrix (Funktionen Einstellen)

    5 Bedienübersicht Promass 63 5.2 E+H-Bedienmatrix (Funktionen einstellen) Einstieg in die Bedienmatrix Funktionsgruppe auswählen (>GRUPPENWAHL<) Funktion auswählen (danach Daten mit eingeben und mit abspeichern) Verlassen der Bedienmatrix, Rücksprung zur HOME-Position (aus jeder beliebigen Matrix-Position, z.B. nach erfolgter Programmierung) Hinweis! → siehe Seite 29 Bedienmatrix →...
  • Seite 29 Promass 63 5 Bedienübersicht Endress+Hauser...
  • Seite 30 5 Bedienübersicht Promass 63 Hinweise zur Programmierung Das Promass 63-Meßsystem bietet zahlreiche Gerätefunktionen, die der Anwender individuell einstellen und auf seine Prozeßbedingungen anpassen kann. Beachten Sie bitte folgende für die Programmierung wichtigen Punkte: • Bei Ausfall der Hilfsenergie bleiben alle eingestellten und parametrierten Werte sicher im EEPROM gespeichert (ohne Stützbatterie).

  • Seite 31: Programmierbeispiel

    Promass 63 5 Bedienübersicht 5.3 Programmierbeispiel Sie möchten den werkseitig auf “4–20 mA” eingestellten Strombereich auf “0–20 mA” ändern. Gehen Sie wie folgt vor: ENDRESS+HAUSER PROMASS >3s Einstieg in die Programmiermatrix. M E S S G R ö S S E N >...

  • Seite 32: Bedienung Mittels Hart-Protokoll

    5 Bedienübersicht Promass 63 5.4 Bedienung mittels HART-Protokoll Außer über die Vor-Ort-Bedienung kann Promass 63 auch mittels HART-Protokoll para- metriert und Meßwerte abgefragt werden. Dem Benutzer stehen dazu zwei Möglich- keiten offen: • Bedienung über das universelle Handbediengerät “HART Communicator DXR 275”.
  • Seite 33 Promass 63 5 Bedienübersicht Abb. 23 HART-Bedienmatrix Promass 63 Endress+Hauser...

  • Seite 34: Bedienung Mit Hilfe Des "Commuwin Ii"-Programms

    Schaltwartengeräten. Der Einsatz des Commuwin II-Bedienprogramms ist unabhängig vom Gerätetyp und der Kommunikationsart (HART, PROFIBUS, Rackbus RS 485, usw.) möglich. Über die Commubox FXA 191 kann der Promass 63 Meßumformer mit der seriellen Schnittstelle RS 232 C eines Personal Computers verbunden werden. Commuwin II bietet folgende Funktionen: •...
  • Seite 35 Promass 63 5 Bedienübersicht Endress+Hauser...
  • Seite 36 5 Bedienübersicht Promass 63 Bedienmatrix Rackbus RS 485 – Auswertemodus 1 (V2H0 → Einstellung “0”) MASSEFLUSS SUMME 1 SUMME 1 UEBERLAUF MESSWERT DICHTE TEMPERATUR BERECHN. DICHTE MESSWERT AUSWERTE MODUS EINGABE: CODE DIAGNOSE CODE KOMMUNIKATION 0: 1 1: 2 2: ABBRECHEN SYSTEM-EINHEITEN EINHT.
  • Seite 37 Promass 63 5 Bedienübersicht SUMME 2 SUMME 2 VOLUMENFLUSS N. VOLUMENFLUSS ÜBERLAUF ZIELMEDIUM FLUSS TRAEGERMED. SOLLWERT STROM SOLLWERT FREQ. DOSIERZÄHLER AKT. BATCH WERT FLUSS SCHNITTSTELLE RACKBUS ADRESSE SYSTEM KONFIG. SW-VERSION COM RS 485 0: RS485/4-20 mA 1: RS485/FREQ. EINHEIT VOLUMEN GALLONEN/BARREL EINH.
  • Seite 38 5 Bedienübersicht Promass 63 Bedienmatrix Rackbus RS 485 – Auswertemodus 2 (V2H0 → Einstellung “1”) MASSEFLUSS SUMME 1 SUMME 1 UEBERLAUF MESSWERT DICHTE TEMPERATUR BERECHN. DICHTE MESSWERT AUSWERTE MODUS EINGABE: CODE DIAGNOSE CODE KOMMUNIKATION 0: 1 1: 2 2: ABBRECHEN...
  • Seite 39 Promass 63 5 Bedienübersicht SUMME 2 SUMME 2 VOLUMENFLUSS N. VOLUMEN- ÜBERLAUF FLUSS ZIELMEDIUM TRAEGERMED. SOLLWERT STROM SOLLWERT FREQ. DOSIERZÄHLER AKT. BATCH WERT FLUSS FLUSS SCHNITTSTELLE RACKBUS SYSTEM KONFIG. SW-VERSION COM ADRESSE RS 485 0: RS 485/4-20 mA 1: RS 485/FREQ.
  • Seite 40 5 Bedienübersicht Promass 63 Endress+Hauser...

  • Seite 41: Inbetriebnahme

    Achtung! Wichtige Hinweise für die Programmierung Achtung! • Die Promass 63-Meßelektronik ist je nach Bestellangaben mit unterschiedlichen Elektronikmodulen ausgestattet (Kommunikationsmodul “RS 485”; “HART”; “2 CUR.”). Je nach Modul sind bestimmte Funktionen und Funktionsgruppen nicht verfügbar. • Viele Funktionen und Auswahlmöglichkeiten erscheinen erst dann auf der Anzeige, wenn Sie andere Funktionen entsprechend konfiguriert haben.

  • Seite 42: Einsatz Bei Pulsierenden Durchflüssen

    Auch können bei diesen Pumpentypen negative Durchflüsse aufgrund des Schließvolumens der Ventile, Undichtigkeit der Ventile und Volumenverdrängung auftreten. Durch die gezielte Einstellung verschiedener Funktionen in der Promass 63 - Bedienmatrix (s. Abb. 26 bzw. 27), können solche Schwankungen über den gesamten Durchflußbereich kompensiert und pulsierende Flüssigkeitströme korrekt erfaßt werden.

  • Seite 43: Einstellungen Beendet

    Promass 63 6 Inbetriebnahme Durch Berühren der -Taste > 3 s ENDRESS+HAUSER PROMASS 63 kommen Sie zurück in die HOME-Position >3s PROZESSPARAMETER SCHLEICHMENGE Schleichmenge anhand des eingesetzten DN aus der Tabelle auswählen und diesen Wert eingeben Schleichmenge [mm] [kg/h] bzw. [l/h] 0.02...
  • Seite 44 6 Inbetriebnahme Promass 63 Durch Berühren der -Taste > 3 s ENDRESS+HAUSER PROMASS 63 kommen Sie zurück in die HOME-Position >3s PROZESSPARAMETER SCHLEICHMENGE 0 kg/h STÖRAUSTASTUNG 0 Sekunden MESSBETRIEB BIDIREKTIONAL SELBSTAUSMESSEN SMARTPLUS DRUCKSTOSS- 0 Sekunden UNTERDRÜCKUNG IMP./FREQ.-AUSGANG BILANZ 0 Sekunden ANZEIGE DÄMPFUNG ANZEIGE...

  • Seite 45: Weiterführende Erläuterungen Und Informationen

    Mit folgender Einstellung werden negative Durchflußwerte zwischengespeichert und vom nachfolgenden positiven Durchflußwert subtrahiert. IMP./FREQ. AUSGANG → BILANZ → EIN Die Einstellung BILANZ → EIN kann bei allen möglichen Durchflußmessungen des PROMASS 63 (z.B. Volumenmessung, Normvolumenmessung, etc.) eingesetzt werden. Frequenzsignal Frequenzsignal des Imp.

  • Seite 46: Interne Signalverarbeitung

    6 Inbetriebnahme Promass 63 Interne Signalverarbeitung Es besteht eine Abhängigkeit zwischen den eingegebenen bzw. angewählten Einstellungen und den Ausgangssignalen. Bei jeder Änderung einer Einstellung wird auch die interne Signalverarbeitung verändert. Je nach dem, welche Einstellung geändert wird, hat dies Einfluß auf ein oder mehrere Ausgangssignale (s.

  • Seite 47: Dosieren

    Promass 63 6 Inbetriebnahme 6.2 Dosieren Einleitende Bemerkungen Zum Dosieren kann der Promass 63 auf zwei verschiedene Arten eingesetzt werden: Dosieren mit dem internen Dosierzähler Diese interne Dosierfunktion ermöglicht, mit Hilfe eines im Promass 63 integrierten Vorwahlzählers, einfache Dosiervorgänge zu steuern.

  • Seite 48: Dosieren Mit Automatischer Korrektur Der Nachlaufmenge

    Promass 63 Dosieren mit automatischer Korrektur der Nachlaufmenge Bei Dosierungen mit dem internen Vorwahlzähler des Promass 63, können über verschiedene Funktionen (s. Abb. 29) prozeßbedingte variable Nachlauf- bzw. Fehlmengen erfaßt und rechnerisch ausgeglichen werden. Dies gewährleistet eine hohe Genauigkeit über den gesamten Dosierbereich.
  • Seite 49 Promass 63 6 Inbetriebnahme Durch Berühren der -Taste > 3 s ENDRESS+HAUSER PROMASS 63 kommen Sie zurück in die HOME-Position >3s PROZESSPARAMETER SCHLEICHMENGE Schleichmenge anhand Schleichmenge des eingesetzten DN aus [mm] [kg/h] bzw. [l/h] der Tabelle auswählen 0.05 und diesen Wert eingeben STÖRAUSTASTUNG...

  • Seite 50: Externes Dosieren Über Impulsausgang

    Externes Dosieren über Impulsausgang Beim “externen Dosieren” wird der Dosiervorgang über einen externen Vorwahlzähler, SPS, etc. gesteuert. Der Durchfluß wird vom Promass 63 erfaßt. Das Durchflußsignal wird über den Imp. / Frequenzausgang des Promass 63 ausgegeben und an den Vorwahlzähler gesendet.
  • Seite 51 Promass 63 6 Inbetriebnahme Durch Berühren der -Taste > 3 s ENDRESS+HAUSER PROMASS 63 kommen Sie zurück in die HOME-Position >3s PROZESSPARAMETER SCHLEICHMENGE Schleichmenge anhand des eingesetzten DN aus der Tabelle auswählen und diesen Wert eingeben Schleichmenge [mm] [kg/h] bzw. [l/h] 0.05...

  • Seite 52: Dichtefunktion

    1° Balling (Plato) entspricht also 1% des Flüssigkeitsgewichtes. Feld-Dichteabgleich Promass 63 bietet die Möglichkeit eines Feld-Dichteabgleichs, den Sie mit der Funktion “DICHTEABGLEICH” durchführen können → siehe Seite 87. Mit Hilfe dieses Abgleiches wird für die Berechnung von Dichtefunktionen eine optimale Meßgenauigkeit erreicht.
  • Seite 53 Promass 63 6 Inbetriebnahme ENDRESS+HAUSER PROMASS 63 Durch Berühren der -Taste > 3 s kommen Sie zurück in die HOME-Position >3s Auswahl: DICHTEFUNKTIONEN >GRUPPENWAHL< Auswahl: (*siehe unten) BERECHN. DICHTE NORMDICHTE* Dichtefunktion Dichtefunktion %-MASS* °BRIX* oder oder NORMVOLUMEN VOLUMEN °API* %-ALCOHOL*...

  • Seite 54: Dichteabgleich

    “AUSMESSEN FLUID 1” und drücken Sie 1. Danach erscheint auf der Anzeige für ca. 10 Sekunden die Meldung “AUSMESSEN FLUID 1 LÄUFT”. Während dieser Zeitspanne mißt Promass 63 eine neue dichtespezifische Resonanzfrequenz von Meßrohr und Medium. Hinweis! Wiederholen Sie die Punkte 3. und 4., falls eine Fehlermeldung erscheint.
  • Seite 55 Promass 63 6 Inbetriebnahme Funktion DICHTEABGL.WERT Funktion DICHTEABGLEICH AUSMESSEN FLUID 1 AUSMESSEN FLUID 2 DICHTEABGLEICH ABBRECHEN AUSMESSEN FLUID 1 AUSMESSEN FLUID 2 LäUFT LäUFT 1 oder 2 Messungen vorhanden ? nein Messung Messung ok ? ok ? nein nein **...

  • Seite 56: Nullpunktabgleich

    Promass 63 6.5 Nullpunktabgleich Einleitende Bemerkungen Alle Promass 63-Meßgeräte werden nach dem neusten Stand der Technik kalibriert. Der dabei ermittelte Nullpunkt ist auf dem Typenschild aufgedruckt. Die Kalibrierung erfolgt unter Referenzbedingungen (s. Seite 132). Ein Nullpunktabgleich ist deshalb bei Promass 63 grundsätzlich nicht erforderlich! Ein Nullpunktabgleich ist erfahrungsgemäß...
  • Seite 57 Promass 63 6 Inbetriebnahme Durchführen des Nullpunktabgleichs 1. Anlage so lange laufen lassen, bis normale Betriebsbedingungen herrschen. 2. Durchfluß stoppen. 3. Absperrventile kontrollieren (kein Leck). Kontrollieren Sie auch den erforderlichen Betriebsdruck. 4. Führen Sie nun den Abgleich mit Hilfe der Vor-Ort-Anzeige wie folgt durch:...

  • Seite 58: Gasmessungen

    Promass 63 6.6 Gasmessungen Einleitende Bemerkungen Promass 63 ist nicht nur für die Messung von Flüssigkeiten geeignet. Die vom Coriolisprinzip abgeleitete direkte Massemessung ist auch für die Erfassung von Gasen vorteilhaft. Im Gegensatz zu Flüssigkeiten sind bei Gasapplikationen andere Durchflußbereiche und Genauigkeiten zu beachten.

  • Seite 59: Beschreibung Der Gerätefunktionen

    7 Beschreibung der Gerätefunktionen In diesem Kapitel finden Sie ausführliche Beschreibungen und Angaben zu den ein- zelnen Promass 63-Gerätefunktionen. Werkeinstellungen sind in fett-kursiver Schrift dargestellt. Bei Geräten mit kundenspezifischer Parametrierung können die betreffen- den Werte/Einstellungen von den hier aufgeführten Werkeinstellungen abweichen.
  • Seite 60 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe MESSGRÖSSEN Hinweise! • Die Maßeinheiten aller hier dargestellten Meßgrößen können in der Funktionsgruppe “SYSTEM-EINHEITEN” eingestellt werden. • Fließt der Meßstoff in der Rohrleitung rückwärts, so erscheint der Durchflußwert auf der Anzeige Hinweis! mit einem negativen Vorzeichen (unabhängig von der Einstellung in der Funktion MESSBETRIEB, s.
  • Seite 61 Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe MESSGRÖSSEN TRäGERMED. Nach Anwählen dieser Funktion erfolgt automatisch die Anzeige des aktuell FLUSS gemessenen Trägermedium-Durchflusses als Masse- oder Volumenstrom. Trägermedium = Transportflüssigkeit, z.B. Wasser (s. Seite 52). Anzeige: 5stellige Gleitkommazahl, inkl. Einheit und Vorzeichen (z.B.

  • Seite 62: Summenzähler

    7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe SUMMENZÄHLER SUMME 1 Nach Anwählen dieser Funktion erfolgt automatisch die Anzeige der seit Meßbeginn aufsummierten Durchflußmenge. Je nach Durchflußrichtung ist dieser Wert positiv oder negativ. Hinweise! • Hat der Zahlenwert mehr Stellen als angezeigt werden können, z.B. bei Überläufen, so erscheint vor dem Wert das Symbol “>”...
  • Seite 63 Hinweise! • Sowohl Summenzähler, als auch die betreffenden Überläufe werden auf den Wert Null zurückgesetzt. • Falls die Promass 63-Meßelektronik mit einem Kommunikationsmodul “RS 485” Hinweis! ausgestattet ist, kann der Summenzähler-Reset auch über den Hilfseingang durchgeführt werden (s. Seite 93).

  • Seite 64: System-Einheiten

    7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe SYSTEM-EINHEITEN EINHT. In dieser Funktion wählen Sie die gewünschte und angezeigte Einheit für den MASSEFLUSS Massedurchfluß (Masse/Zeit) aus . Die hier gewählte Einheit bestimmt gleichzeitig auch diejenige für: • Strom-Anfangswert und Endwert(e) • Frequenz-Endwert •...

  • Seite 65: Abbrechen

    Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe SYSTEM-EINHEITEN GALLONEN / In den USA und in Großbritannien wird das Verhältnis zwischen den BARREL Maßeinheiten Barrel (bbl) und Gallonen (gal) je nach Medium und Branche unterschiedlich definiert. In dieser Funktion wählen Sie dazu folgende Definitionen aus: •...
  • Seite 66 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe SYSTEM-EINHEITEN EINHEIT In dieser Funktion wählen Sie die gewünschte und angezeigte Einheit für die DICHTE Mediumsdichte aus. Die hier gewählte Einheit bestimmt gleichzeitig auch diejenige für: • Strom-Anfangswert und Endwert(e) • Relais-Schaltpunkte (Grenzwert Dichte) •...
  • Seite 67 Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe(n) STROMAUSGANG 1 bzw. 2 ZUORDNG. In dieser Funktion können Sie dem Stromausgang 1/2 eine gewünschte AUSGANG Meßgröße zuordnen. AUS – MASSEFLUSS – VOLUMENFLUSS – NORMVOLUMENFLUSS ZIELMEDIUM FLUSS – TRäGERMED. FLUSS – DICHTE * –...
  • Seite 68 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe(n) STROMAUSGANG 1 bzw. 2 ENDWERT 1 In dieser Funktion ordnen Sie dem Strom von 20 mA einen gewünschten Endwert zu (= Endwert skalieren) und zwar für diejenige Meßgröße, welche in der Funktion “ZUORDNG. AUSGANG” ausgewählt wurde.
  • Seite 69 • Bei entsprechender Konfiguration wird der aktuelle Endwert über die beiden Relais ausgegeben bzw. angezeigt (s. folgende Abb. sowie Seite 82, 83). • Falls die Promass 63-Meßelektronik mit einem Kommunikationsmodul RS 485 Hinweis! ausgestattet ist, können die Endwerte auch über den Hilfseingang aktiviert werden (s.
  • Seite 70 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe(n) STROMAUSGANG 1 bzw. 2 Funktionsbeschreibung → siehe Funktion “ENDWERT 1”, s. Seite 68 ENDWERT 2 Hinweise! • Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn in der Funktion “ENDWERTUMSCHALT.” der Endwert 2 entsprechend aktiviert wurde (s. Seite 69).
  • Seite 71 Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe(n) STROMAUSGANG 1 bzw. 2 FEHLER- Bei einer Gerätestörung ist es aus Sicherheitsgründen sinnvoll, daß der VERHALTEN Stromausgang einen zuvor definierten Zustand einnimmt. In dieser Funktion können Sie diesen Zustand definieren. Die hier gewählte Einstellung beeinflußt nur den Stromausgang. Andere Ausgänge oder die Anzeige (z.B.
  • Seite 72 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe IMP/FREQ. AUSGANG ZUORDNG. Mit dieser Funktion können Sie dem Impuls-/Frequenzausgang eine AUSGANG gewünschte Meßgröße zuordnen. AUS – MASSE – VOLUMEN – NORMVOLUMEN ZIELMEDIUM FLUSS – TRäGERMED. FLUSS – DICHTE * – BERECHN. DICHTE * – TEMPERATUR * – ABBRECHEN * nur bei Betriebsart “FREQUENZ”...
  • Seite 73 Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe IMP/FREQ. AUSGANG IMPULSBREITE In dieser Funktion können Sie die maximale Impulsbreite einstellen, z.B. für externe Summenzählwerke mit max. möglicher Eingangsfrequenz. Die Impulsbreite wird auf den eingestellten Wert limitiert. Hinweis! Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn in der Funktion “BETRIEBSART” die Einstellung “IMPULS”...
  • Seite 74 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe IMP/FREQ. AUSGANG ENDFREQUENZ In dieser Funktion bestimmen Sie die Endfrequenz (2...10000 Hz) für eine max. gewünschte Meßgröße. Den Wert für diese Meßgröße legen Sie in der Funktion “ENDWERT” fest (s. Seite 75). Hinweise! •...
  • Seite 75 Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe IMP/FREQ. AUSGANG ANFANGSWERT In diesen beiden Funktionen legen Sie für die gewählte Meßgröße (s. Funktion "ZUORDNG. AUSGANG", Seite 72) folgende Werte fest: • 0 Hz → Anfangswert der Meßgröße • Endfrequenz → Endwert der Meßgröße ENDWERT Durch Anfangs- und Endwert wird die gewünschte Meßspanne definiert.
  • Seite 76 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe IMP/FREQ. AUSGANG AUSGANGS- Mit dieser Funktion können Sie den Impuls-/Frequenzausgang konfigurieren, SIGNAL beispielsweise für ein externes Summenzählwerk. AKTIV : Die geräteinterne Hilfsenergie wird benutzt (+24 V). PASSIV : Externe Hilfsenergie notwendig. AKTIV 20 (HART)
  • Seite 77 Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe IMP/FREQ. AUSGANG FEHLER- Im Störungsfall ist es aus Sicherheitsgründen sinnvoll, daß der Impuls/- VERHALTEN Frequenzausgang einen zuvor definierten Zustand einnimmt, den Sie in dieser Funktion definieren können. Hinweis! • Die hier gewählte Einstellung beeinflußt nur den Impuls-/Frequenzausgang und den Summenzähler (bei Meßgeräten mit einer RS 485-Kommunikations-...
  • Seite 78 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe RELAIS FUNKTION Dem Relaisausgang 1 können unterschiedliche Funktionen zugeordnet werden. RELAIS 1 Hinweise! • Beachten Sie unbedingt Seite 82 und 83 zum Schaltverhalten von Relais 1. • Wir empfehlen Ihnen aus Sicherheitsgründen, Relaisausgang 1 als Störungsausgang zu konfigurieren und das Fehlerverhalten der Ausgänge...
  • Seite 79 Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe RELAIS EINSCHALTPT. Falls Sie Relais 1 für “GRENZWERT ..” oder “DURCHFL. RICHTUNG” REL 1 konfiguriert haben, so können Sie in diesen Funktionen die dazu erforderlichen Schaltpunkte festlegen. Erreicht die betreffende Meßgröße diese vordefinierten Werte, so schaltet Relais 1 wie in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt.
  • Seite 80 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe RELAIS ANZUG- Hinweis! VERZÖGER. 1 Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn in der Funktionsgruppe “RELAIS”, in der Funktion “FUNKTION RELAIS 1”, einer der folgenden Parameter angewählt wurde: Hinweis! • GRENZWERT MASSEFLUSS • GRENZWERT VOLUMENFLUSS •...

  • Seite 81: Funktion

    Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe RELAIS FUNKTION Dem Relaisausgang 2 können unterschiedliche Funktionen zugeordnet werden. RELAIS 2 Achtung! • Beachten Sie unbedingt Seite 82 und 83 zum Schaltverhalten von Relais 2. • Standardmäßig ist beim Relais 2 der Öffnerkontakt herausgeführt;...
  • Seite 82 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionen Zustand Relais Relaiskontakt Relais 1 Öffner * Schließer * STÖRUNG System angezogen ENDRESS+HAUSER PROMAG 33 in Ordnung ENDRESS+HAUSER PROMAG 33 Störung abgefallen (Systemfehler) STÖRUNG & MSÜ System ENDRESS+HAUSER PROMAG 33 in Ordnung angezogen Meßrohr gefüllt...
  • Seite 83 Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Gemeinsame Zustand Relais Relaiskontakt Funktionen Öffner* Schließer* Relais 1 und 2 Endwert 1 < Endwert 2 Endwert 1 > Endwert 2 ENDWERTUMSCHALT. 22 / 24 22 / 24 (nur mit HART- oder RS 485-Platine)
  • Seite 84 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe DOSIEREN DOSIERGRÖSSE In dieser Funktion kann die gewünschte Dosiergröße aktiviert und definiert werden. Hinweis! Falls eine Dosiergröße aktiviert wurde, erscheint die Funktionsgruppe “DOSIEREN” beim Einstieg in die Bedienmatrix als erste auf der Anzeige.
  • Seite 85 Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe DOSIEREN KORREKTUR- In dieser Funktion wird eine positive oder negative Korrekturmenge festgelegt. MENGE Die Korrekturmenge gleicht eine anlagenbedingte, konstante Fehlmenge aus. Diese kann z.B. durch das Nachlaufen einer Pumpe oder durch die Schließzeit eines Ventils verursacht werden.

  • Seite 86: Dosierzähler

    7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe DOSIEREN DOSIEREN Mit dieser Funktion kann ein Dosiervorgang manuell gestartet oder ein laufender Dosiervorgang gestoppt werden. Starten und Stoppen bedeutet aktivieren von Relais 2 bzw. von Relais 1 + 2. Der Dosiervorgang kann jederzeit gestoppt werden.

  • Seite 87: Manuelle Dichte-Kalibrierung

    Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe DICHTEFUNKTIONEN DICHTEABGL. In dieser Funktion geben Sie den Soll-Dichtewert Ihres Mediums ein, für WERT welches Sie einen Feld-Dichteabgleich durchführen wollen. Durchführung und Ablauf dieses Feld-Dichteabgleichs sind ausführlich in der nachfolgenden Funktion “DICHTEABGLEICH” und auf den Seiten 54 ff. beschrieben.
  • Seite 88 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe DICHTEFUNKTIONEN BERECHN. In dieser Funktion wählen Sie eine gewünschte Dichtefunktion aus, mit der DICHTE spezielle Dichtewerte oder der prozentuale Anteil von Komponenten in zwei- phasigen Meßstoffen berechnet werden.  %-MASS [%m]  %-VOLUME [%v] ...
  • Seite 89 Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe DICHTEFUNKTIONEN AUSDEHNUNGS- Für die Berechnung temperaturkompensierter Dichtefunktionen wird ein KOEF. meßstoffspezifischer Ausdehnungskoeffizient benötigt, den Sie in dieser Funktion eingeben können. Hinweis! Diese Funktion erscheint nur, wenn Sie folgende Funktionen entsprechend konfiguriert haben: Hinweis! •...
  • Seite 90 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe DICHTEFUNKTIONEN ZIELMED. DICHTE In dieser Funktion geben Sie die Dichte für das Zielmedium ein. Dieser Wert wird für die Berechnung des Zielmediumanteils in einem zweiphasigen Meßstoff benötigt. Berechnungsformel → s. Seite 52. Trägermedium = Transportflüssigkeit (z.B. Wasser) Zielmedium = mitbeförderter Stoff (z.B.

  • Seite 91: Dämpfung Anzeige

    Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe ANZEIGE ZUORDNG. Mit dieser Funktion bestimmen Sie diejenige Meßgröße, welche während des ZEILE 1 normalen Meßbetriebs auf der oberen Displayzeile angezeigt werden soll. MASSEFLUSS – VOLUMENFLUSS – NORMVOLUMENFLUSS – ZIELMEDIUM FLUSS – TRäGERMED. FLUSS – DICHTE –...
  • Seite 92 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe ANZEIGE SPRACHE In dieser Funktion wählen Sie die gewünschte Sprache aus, in der alle Texte, Parameter und Bedienmeldungen auf dem Display angezeigt werden. Hinweis! Durch gleichzeitiges Betätigen der Tasten beim Aufstarten des Promass wird die Sprache “ENGLISH”...
  • Seite 93 Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe KOMMUNIKATION In dieser Funktionsgruppe können Sie die von Promass 63 angebotenen Schnittstellen entsprechend konfigurieren und/oder aktivieren (Rackbus RS 485; HART-Protokoll). Hinweise! • Die Promass 63-Meßelektronik ist gemäß den Bestellangaben entweder mit einem Kommunikations- modul “HART”, “2 CUR.”...
  • Seite 94 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionen Hilfseingang Impulsförmige Ansteuerung Zuordnung Impuls am Hilfseingang Funktion Bemerkungen • Impuls zwischen 3...30 V DC, RESET SUMME 1 Summenzähler Siehe Funktionsgruppe RESET SUMME 2 mindestens für die Dauer der wird/werden zurückgesetzt “SUMMENZÄHLER” (Seite 62) RESET SUMME 1 &...
  • Seite 95 Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe KOMMUNIKATION STARTPULS- Bestimmte Funktionen des Hilfseingangs werden nur über einen Spannungs- BREITE impuls gestartet (s. Seite 94). In dieser Funktion geben sie die Impulsbreite ein, die der Eingangsimpuls mindestens erreichen muß, damit die betreffende Funktion ausgelöst wird.

  • Seite 96: Prozessparameter

    7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe PROZESSPARAMETER SCHLEICHMENGE In dieser Funktion können Sie den gewünschten Schaltpunkt für die Schleich- mengenunterdrückung eingeben. Die Schleichmengenunterdrückung verhindert, daß Durchfluß im untersten Meßbereich erfaßt wird, z.B. durch eine schwankende Flüssigkeitssäule bei Stillstand. Wenn die Schleichmengenunterdrückung aktiv ist, erscheint auf der Anzeige das Vorzeichen des Durchflußwertes hervorgehoben.
  • Seite 97 Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe PROZESSPARAMETER DURCHFL. In speziellen Fällen ist es möglich, daß die auf dem Meßaufnehmer-Typenschild RICHTUNG aufgedruckte Pfeilrichtung nicht mit der tatsächlichen Fließrichtung des Meß- stoffs übereinstimmt. In dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit, das Vorzeichen der Durchflußmeßgröße entsprechend zu ändern.
  • Seite 98 UNTERD in der Rohrleitung auftreten, welche vom Meßsystem registriert werden. Die dabei aufsummierten Impulse führen, insbesondere bei Abfüllvorgängen, zu einem falschen Summenzählerstand. Aus diesem Grund ist Promass 63 mit einer Druckstoßunterdrückung (= zeitliche Signalunterdrückung) ausgestattet, die anlagenbedingte “Störungen” eliminieren kann.

  • Seite 99: Systemparameter

    Hinweis! • Der Nullpunktabgleich ist im Kap. 6 auf der Seite 56 ausführlich beschrieben. • Falls die Promass 63-Meßelektronik mit einem Kommunikationsmodul RS 485 Hinweis! ausgestattet ist, können beide Nullpunkte wahlweise auch über den Hilfs- eingang aktiviert werden (s. Seite 93). Der Hilfseingang hat dann Priorität vor der Eingabe in dieser Funktion.
  • Seite 100 Diagnosefunktion oder in der Funktion “AKTUELLER SYSTEMZUSTAND” abgefragt werden, wirken aber nicht auf die Ausgänge. • Falls die Promass 63-Elektronik mit einem Kommunikationsmodul RS 485 ausgestattet ist, kann die Meßwertunterdrückung auch über den Hilfseingang aktiviert werden (s. Seite 93).

  • Seite 101: Code-Eingabe

    7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe SYSTEMPARAMETER CODE-EINGABE Sämtliche Daten des Promass 63-Meßsystems sind gegen unbeabsichtigtes Ändern geschützt. Erst nach der Eingabe einer Codezahl in dieser Funktion ist die Programmierung freigegeben und die Geräteeinstellungen veränderbar. Werden in einer beliebigen Funktion die Bedienelemente betätigt, so...

  • Seite 102: System Reset

    Software vorgenommen werden müssen, z.B. bedingt durch technische Änderungen am Meßgerät. SYSTEM RESET Mit dieser Funktion können Sie den Promass 63 neu aufstarten, ohne die Hilfsenergie aus- und wieder einschalten zu müssen. Hinweis! Durch einen “Warmstart” werden alle Fehlereinträge in der Funktion “AUFGETRETENE SYSTEMZUSTäNDE”...

  • Seite 103: Aufnehmerdaten

    Promass 63 7 Beschreibung der Gerätefunktionen Funktionsgruppe AUFNEHMERDATEN K-FAKTOR In dieser Funktion wird der aktuelle Kalibrierfaktor des Meßaufnehmers angezeigt: max. 5stellige Festkommazahl (0,1000...5,9999) Werkeinstellung: abhängig von Meßaufnehmer-Nennweite und Kalibrierung Achtung! Der Kalibrierfaktor darf nur in speziellen Fällen verändert werden. Wir empfehlen Ihnen jedoch dringend, sich vorgängig mit der betreffenden E+H-Servicestelle in Verbindung zu setzen.

  • Seite 104: Seriennummer

    7 Beschreibung der Gerätefunktionen Promass 63 Funktionsgruppe AUFNEHMERDATEN SERIENNUMMER In dieser Funktion wird die Seriennummer des Meßaufnehmers angezeigt: 6stellige Zahl (100000...999999). SW-VERSION In dieser Funktion wird die aktuelle auf der Meßverstärkerplatine installierte Software angezeigt. Die Ziffern der betreffenden Software-Version haben folgende Bedeutung: V 4 .

  • Seite 105: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung

    8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung 8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung 8.1 Verhalten der Meßeinrichtung bei Störung oder Alarm Fehlermeldungen, die während des Meßbetriebes auftreten, werden in der HOME- Position alternierend zu den Meßwerten angezeigt. Das Promass 63-Meßsystem unterscheidet zwei Fehlerarten: Fehlerart Fehlerverhalten des Meßgeräts Eine entsprechende Fehlermeldung erscheint auf der Anzeige (s.

  • Seite 106: Fehlersuchanleitung Und Störungsbeseitigung

    Bei Einsendung eines Gerätes • Fehlerbeschreibung werden folgende Angaben benötigt: • Bestellcode Elektronikmodul Bei der Bestellung eines Elektronik moduls werden folgende Angaben Promass 63 A MOD- XXXX benötigt: Promass 63 F MOD- XXXX Promass 63 M MOD- XXXX Promass 63 I MOD- XXXX...

  • Seite 107: Störungs-, Alarm- Und Statusmeldungen

    Promass 63 8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung 8.3 Störungs-, Alarm- und Statusmeldungen Störungs- Fehler- Ursache Behebung meldungen code Abfrage mittels (Systemfehler) Kein Systemfehler vorhanden – F: SYSTEMFEHLER : UNTERSPANNUNG 1. Versorgungsspannung VERSTÄRKER DETEKTIERT nachmessen. 2. Elektronikmodul Der Meßverstärker detektiert austauschen. eine zu geringe Versorgungs- spannung (Netzteil oder Meß-...
  • Seite 108 8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Promass 63 Störungs- Fehler- Ursache Behebung meldungen code Abfrage mittels (Systemfehler) F: SYSTEMFEHLER : ASIC FEHLER Elektronikmodul VERSTÄRKER austauschen. Das ASIC auf dem Meßverstärker ist defekt. F: SYSTEMFEHLER : TEMP. SENSOR 1. Stecker Nr. 5 überprüfen VERSTÄRKER...
  • Seite 109 Promass 63 8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Störungs- Fehler- Ursache Behebung meldungen code Abfrage mittels (Systemfehler) F: WERTE NICHT : KEINE DIAGNOSE 1. Meßsystem neu starten ÜBERNOMMEN (Hilfsenergie aus- und wieder einschalten). Ein intern abgelegter Wert 2. Elektronikmodul kann vom Kommunikations- austauschen.
  • Seite 110 8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Promass 63 Störungs- Fehler- Ursache Behebung meldungen code Abfrage mittels (Systemfehler) : EEPROM F: SYSTEMFEHLER PARA. DATA ERR Elektronikmodul COM-MODUL austauschen. Ein Teil der EEPROM-Daten des Kommunikationsmoduls ist zerstört oder wurde überschrieben. Es werden die Default-Werte aus dem ROM geladen.
  • Seite 111 Promass 63 8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Alarm- Fehler- Ursache Behebung meldungen code (Prozeßfehler) A: DAT ENTHÄLT Leerer DAT auf Meßverstärker. 1. Überprüfen Sie, ob das DAT DEFAULT DATEN Das Gerät arbeitet mit den aufgesteckt ist. Defaultwerten (Werkein- 2. Elektronikmodul stellungen).

  • Seite 112: A: Frequenz- Ausgang Am Anschlag

    Meßwertunterdrückung aktiv. 1. Meßwertunterdrückung UNTER- Diese Meldung hat bei ausschalten (s. Seite 100). DRÜCKUNG Promass 63 höchste Priorität. 2. Bei einem Gerät mit RS 485- AKTIV Platine, konfiguriert für Hilfs- eingang (siehe Seite 19), die Spannung an den Klemmen 20 / 21 wegnehmen.

  • Seite 113: Austausch Der Meßumformerelektronik

    Gehäuse herausgezogen werden. Achtung! Die Meßelektronik von Promass M und F ist nicht identisch mit derjenigen von Promass A oder I. Achtung! Nach dem Austausch der Meßumformerelektronik erfolgt der Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Abb. 36 Austausch der Promass 63 Meßumformerelektronik Endress+Hauser...

  • Seite 114: Austausch Der Gerätesicherung

    8 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Promass 63 8.5 Austausch der Gerätesicherung Warnung! • Stromschlaggefahr! Schalten Sie die Hilfsenergie aus, bevor Sie den Anschlußklemmenraumdeckel vom Meßumformer abschrauben. Warnung! • Bei Geräten mit Ex-Zulassung sind die Vorschriften gemäß der separaten Ex-Dokumentation einzuhalten. Die Gerätesicherung befindet sich im Anschlußklemmenraum des Meßumformers (s.

  • Seite 115: Abmessungen

    Hinweis! Abmessungen und Gewichtsangaben von Geräten mit Ex-Zulassung können von den nachfolgend aufgeführten Daten abweichen. Beachten Sie deshalb bitte auch Hinweis! die separate Ex-Zusatzdokumentation. 9.1 Abmessungen Promass 63 A Kompakt-Ausführung Montageset Abb. 37 Flanschanschlüsse mit “losen Flanschen” Abmessungen Promass 63 A Kompakt-Ausführung...
  • Seite 116 9 Abmessungen Promass 63 Getrennt-Ausführung (Promass 63 A) max. 20 m Abb. 38 Abmessungen Promass 63 A Getrennt-Ausführung Nennweite [mm] [mm] ANSI DN 1 " Maße abhängig von den DN 2 " Prozeßanschlüssen DN 4 " (siehe vorhergehende Seite) Werkstoffe mediumsberührender Geräteteile: Meßrohr:...

  • Seite 117: Abmessungen Promass 63 I

    Promass 63 9 Abmessungen 9.2 Abmessungen Promass 63 I Kompakt-Ausführung Getrennt-Ausführung max. 20 m Abb. 39 Abmessungen Promass 63 I Nennweite Gewicht ANSI [mm] [mm] [mm] [kg] 288,0 138,5 8,55 " DN 15 288,0 138,5 11,38 " DN 15 * Maße abhängig von...

  • Seite 118: Abmessungen Promass 63 M

    9 Abmessungen Promass 63 9.3 Abmessungen Promass 63 M Kompakt-Ausführung Getrennt-Ausführung max. 20 m Abb. 40 Abmessungen Promass 63 M Nennweite Gewicht ANSI [mm] [mm] [mm] [kg] 262,5 113,0 5,53 " DN 15 264,5 114,5 8,55 " DN 25 Maße abhängig von...

  • Seite 119: Abmessungen Promass 63 M (Hochdruck)

    Promass 63 9 Abmessungen 9.4 Abmessungen Promass 63 M (Hochdruck) Kompakt-Ausführung Getrennt-Ausführung max. 20 m Abb. 41 Abmessungen Promass 63 M (Hochdruck) Prozeß- anschluß VCO mit ohne " " SWAGELOK " NPT " NPT Anschlußstück [mm] [mm] [mm] [mm] DN 8...

  • Seite 120: Abmessungen Promass 63 M (Ohne Prozeßanschlüsse)

    9 Abmessungen Promass 63 9.5 Abmessungen Promass 63 M (ohne Prozeßanschlüsse) O-Ring O-Ring O-Ring Abb. 42 Abmessungen Promass 63 M ohne Prozeßanschlüsse Nennweite Abmessungen Verschraubung Mindest- Anzieh- Gewinde O-Ring ein- dreh- ein- schraub- moment gefettet tiefe ∅ L ∅ J ∅...

  • Seite 121: Abmessungen Promass 63 F

    Promass 63 9 Abmessungen 9.6 Abmessungen Promass 63 F Kompakt-Ausführung Getrennt-Ausführung max. 20 m Abb. 43 Abmessungen Promass 63 F Nennweite Gewicht ANSI [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] " 262,5 113,0 5,35 DN 15 " 262,5 113,0 8,30 DN 25 1"...

  • Seite 122: Abmessungen: Prozeßanschlüsse Promass 63 I, M, F

    9 Abmessungen Promass 63 9.7 Abmessungen: Prozeßanschlüsse Promass 63 I, M, F Prozeßanschlüsse nach DIN 2501 Promass I Meßstoffberührende Teile: Titan Grade 9 Geschweißter Prozeßanschluß: keine innenliegenden Dichtungen Promass M Werkstoff Flansch: Rostfreier Stahl 1.4404 (316L), Titan Grade 2 Werkstoff Dichtung: O-Ring aus Viton (–15...+200 °C), Kalrez (–30...+210 °C),...

  • Seite 123: Prozeßanschlüsse Nach Ansi B

    Promass 63 9 Abmessungen Prozeßanschlüsse nach ANSI B 16.5 Promass I Meßstoffberührende Teile: Titan Grade 9 Geschweißter Prozeßanschluß: keine innenliegenden Dichtungen Promass M Werkstoff Flansch: Rostfreier Stahl 1.4404 (316L), Titan Grade 2 Werkstoff Dichtung: O-Ring aus Viton (–15...+200 °C), Kalrez (–30...+210 °C), Silikon (–60...+200 °C), EPDM (–40...+160 °C),...

  • Seite 124: Prozeßanschlüsse Nach Jis B2238

    9 Abmessungen Promass 63 Prozeßanschlüsse nach JIS B2238 Promass I Meßstoffberührende Teile: Titan Grade 9 Geschweißter Prozeßanschluß: keine innenliegenden Dichtungen Promass M Werkstoff Flansch: Rostfreier Stahl 1.4404 (316L), Titan Grade 2 Werkstoff Dichtung: O-Ring aus Viton (–15...+200 °C), Kalrez (–30...+210 °C), Silikon (–60...+200 °C), EPDM (–40...+160 °C),...
  • Seite 125 Promass 63 9 Abmessungen Prozeßanschlüsse aus PVDF (DIN 2501 / ANSI B 16.5 / JIS B2238) Dieser Prozeßanschluß ist nur für Promass M verfügbar. Werkstoff Flansch: PVDF Werkstoff Dichtung: O-Ring aus Viton (–15...+200 °C), Kalrez (–30...+210 °C), Silikon (–60...+200 °C), EPDM (–40...+160 °C)

  • Seite 126: Vco-Prozeßanschlüsse

    9 Abmessungen Promass 63 VCO-Prozeßanschlüsse Promass I Werkstoff Prozeßanschluß: Titan Grade 2 Geschweißter Prozeßanschluß: keine innenliegenden Dichtungen Promass M Werkstoff Prozeßanschluß: Rostfreier Stahl 1.4404 (316L) Werkstoff Dichtung: O-Ring aus Viton (–15...+200 °C), Kalrez (–30...+210 °C), Silikon (–60...+200 °C), EPDM (–40...+160 °C) Promass F Werkstoff Prozeßanschluß:...
  • Seite 127 Promass 63 9 Abmessungen Milchrohrverschraubung (DIN 11851 / SMS 1145) Promass I (vollgeschweißte Ausführung) Verschraubung: Titan Grade 2 Promass M (Anschlüsse mit innenliegenden Dichtungen) Verschraubung: Rostfreier Stahl 1.4404 (316L) Dichtung: Flachdichtung aus Silikon (–60...+200 °C) oder EPDM (–40...+160 °C), FDA-zugelassener Dichtungswerkstoff Promass F (vollgeschweißte Ausführung)
  • Seite 128 9 Abmessungen Promass 63 Tri-Clamp Promass I (vollgeschweißte Ausführung) Tri-Clamp: Titan Grade 2 Promass M (Anschlüsse mit innenliegenden Dichtungen) Tri-Clamp: Rostfreier Stahl 1.4404 (316L) Dichtung: Flachdichtung aus Silikon (–60...+200 °C) oder EPDM (–40...+160 °C), FDA-zugelassener Dichtungswerkstoff Promass F (vollgeschweißte Ausführung) Tri-Clamp: Rostfreier Stahl 1.4404 (316L)

  • Seite 129: Abmessungen Spülanschlüsse (Druckbehälterüberwachung)

    Promass 63 9 Abmessungen 9.8 Abmessungen Spülanschlüsse (Druckbehälterüberwachung) Promass-Meßaufnehmer Abb. 52 Abmessungen Spülanschlüsse (Druckbehälterüberwachung) Nennweite Promass A Promass I Promass M Promass F Anschluß ANSI " 92,0 87,0 – – – – – – " NPT " 130,0 87,0 –...
  • Seite 130 9 Abmessungen Promass 63 Endress+Hauser...

  • Seite 131: Technische Daten

    Arbeitsweise und Systemaufbau Meßprinzip Massedurchflußmessung nach dem Coriolis-Meßprinzip (s. Seite 7 ff.) Meßsystem Gerätefamilie Promass 63 bestehend aus: Meßumformer: Promass 63 Meßaufnehmer: Promass A, I, M und F • Promass A DN 1, 2, 4 sowie DN 2, 4 (Hochdruck-Ausführung) Einrohrsystem aus rostfreiem Stahl oder Alloy C-22 •...
  • Seite 132 10 Technische Daten Promass 63 Eingangsgrößen (Fortsetzung) Meßbereich Berechnungsbeispiel Endwert für Gas: (Fortsetzung) Sensor: → x = 100 Promass F Nennweite DN 50 → 70,0 t/h (Endwert Flüssigkeit aus Tabelle Seite 131) Gas: Luft mit einer Dichte von 60,3 kg/m (bei 20°C und 50 bar)
  • Seite 133 Promass 63 10 Technische Daten Meßgenauigkeit (Fortsetzung) • Massedurchfluß (Flüssigkeiten): Meßabweichung Promass A, M, F ± 0,10% ± [(Nullpunktstabilität / Meßwert) x 100]% v.M. ± 0,15% ± [(Nullpunktstabilität / Meßwert) x 100]% v.M. Promass I • Massedurchfluß (Gas): Promass A, I, M, F ± 0,50% ± [(Nullpunktstabilität / Meßwert) x 100]% v.M.
  • Seite 134 10 Technische Daten Promass 63 Meßgenauigkeit (Fortsetzung) • Massedurchfluß (Flüssigkeiten): Wiederholbarkeit Promass A, I, M, F ± 0,05% ± [ x (Nullpunktstabilität / Meßwert) x 100]% v.M. • Massedurchfluß (Gas): Promass A, I, M, F ± 0,25% ± [ x (Nullpunktstabilität / Meßwert) x 100]% v.M.
  • Seite 135 16 bar bzw. 250 psi DN 8...50: optional 40 bar bzw. 600 psi Achtung! Die Werkstoffbelastungskurven (Druck-Temperatur-Diagramme) für alle Prozeßanschlüsse finden Sie in der Technischen Information TI 030D/06/de zu Promass 63. Achtung! Druckverlust je nach Nennweite und Meßaufnehmertyp, s. Seite 138 ff. Endress+Hauser...
  • Seite 136 10 Technische Daten Promass 63 Konstruktiver Aufbau Bauform / Maße s. Seite 115 ff. Gewichte s. Seiten 115, 117, 118, 119, 121 • Gehäuse Meßumformer: Pulverlackbeschichteter Aluminiumdruckguß Werkstoffe • Gehäuse Meßaufnehmer/Sicherheitsbehälter Promass A, I, F Säuren- und laugenbeständige Außenoberfläche Rostfreier Stahl 1.4301 (304) Promass M Säuren- und laugenbeständige Außenoberfläche...
  • Seite 137 Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Dokumentationen, die Sie bei Bedarf ebenfalls anfordern können. CE-Zeichen Das Meßsystem Promass 63 erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens.
  • Seite 138 10 Technische Daten Promass 63 Druckverluste Der Druckverlust hängt von den Mediumseigenschaften und dem vorhandenen Durchfluß ab. Für Flüssigkeiten kann dieser näherungsweise mit den folgenden Formeln berechnet werden: Promass A / I Promass M / F ⋅ ⋅ Re =...
  • Seite 139 Promass 63 10 Technische Daten [mbar] 10000 Promass A DN 2 DN 4 DN 1 1000 [kg/h] 1000 Standard-Ausführung Hochdruck-Ausführung [mbar] 1000 DN 40 DN 50 DN 25 Promass I DN 25 * DN 8 DN 15 * DN 40 *...

  • Seite 140: Brixgrade (Dichteberechnung)

    1291,31 1286,61 1281,59 1276,25 1270,61 1264,67 1258,45 1251,88 1321,46 1316,56 1311,38 1305,93 1300,21 1294,21 1287,96 1281,52 Tabelle der von Promass 63 1352,55 1347,49 1342,18 1336,63 1330,84 1324,80 1318,55 1312,13 verwendeten Dichtewerte für die °Brix-Berechnung 1384,58 1379,38 1373,88 1368,36 1362,52 1356,46...

  • Seite 141: Funktionen Auf Einen Blick

    Promass 63 11 Funktionen auf einen Blick 11 Funktionen auf einen Blick MESSGRÖSSEN SUMMENZÄHLER MASSEFLUSS Anzeige: 5stellige Gleitkommazahl; SUMME 1 Anzeige: max. 7stellige Gleit- (S. 60) inkl. Einheit und Vorzeichen (S. 62) kommazahl; inkl. Einheit und Vorzeichen (z.B. 462.87 kg/h; -731,63 lb/min, usw.) (z.B.
  • Seite 142 11 Funktionen auf einen Blick Promass 63 SYSTEM-EINHEITEN STROMAUSGANG 1 / STROMAUSGANG 2 EINHT. g/min – g/h – kg/s – kg/min – ZUORDNG. AUS – MASSEFLUSS – MASSEFLUSS kg/h – t/min – t/h – t/d – lb/s – AUSGANG VOLUMENFLUSS –...
  • Seite 143 Promass 63 11 Funktionen auf einen Blick STROMAUSGANG 1 / STROMAUSGANG 2 IMP. / FREQ. AUSGANG FEHLER- MIN. STROMWERT ZUORDNG. AUS – MASSE – VOLUMEN – VERHALTEN Stromsignal wird bei Störung auf 0 mA AUSGANG NORMVOLUMEN – (S. 71) (0...20 mA) bzw. 2 mA (4...20 mA) (S.
  • Seite 144 11 Funktionen auf einen Blick Promass 63 IMP. / FREQ. AUSGANG RELAIS AUSGANGS- PASSIV-POSITIV FUNKTION STÖRUNG SIGNAL PASSIV-NEGATIV RELAIS 1 MSÜ (Meßstoffüberwachung) – (S. 76) AKTIV-POSITIV (S. 78) STÖRUNG & MSÜ – AKTIV-NEGATIV ENDWERTUMSCHALT. – ABBRECHEN ENDWERTUMSCHALT 2 – DOSIERVORKONTAKT Gewählte Einstellung: ......
  • Seite 145 Promass 63 11 Funktionen auf einen Blick RELAIS DOSIEREN EINSCHALTPT. Auswahl wie EINSCHALTPKT. RELAIS 1 DOSIERGRÖSSE AUS – MASSE – VOLUMEN – REL 2 (S. 84) NORMVOLUMEN – ZIELMEDIUM (S. 81) – TRÄGERMEDIUM – ABBRECHEN Gewählte Einstellung: ......Gewählte Einstellung: ......
  • Seite 146 11 Funktionen auf einen Blick Promass 63 DICHTEFUNKTIONEN DICHTEFUNKTIONEN DICHTE- 5stellige Gleitkommazahl; inkl. Einheit TRÄGER DICHTE 5stellige Festkommazahl; inkl. Einheit ABGL. WERT (entsprechend 0.1...5.9999 kg/l) (S. 89) (z.B.1.0000 kg/dm ; 1.0016 SG) (S. 87) Werkeinstellung: 0.0000 kg/l Werkeinstellung: 1.0000 kg/l Gewählte Einstellung: ......
  • Seite 147 Promass 63 11 Funktionen auf einen Blick ANZEIGE KOMMUNIKATION ZUORDNG. MASSEFLUSS – VOLUMENFLUSS – PROTOKOLL Mit Kommunikationsmodul “HART” resp. ZEILE 1 NORMVOLUMEFLUSS – (S. 93) “2 CUR” (2 Stromausgänge): (S. 91) ZIELMEDIUM FLUSS – AUS – HART – ABBRECHEN TRÄGERMEDIUM FLUSS –...
  • Seite 148 11 Funktionen auf einen Blick Promass 63 PROZESSPARAMETER SYSTEMPARAMETER SCHLEICHMENGE 5stellige Gleitkommazahl AUSW. NULLPUNKT 1 – NULLPUNKT 2 – (S. 96) (z.B. 25.000 kg/min) NULLPUNKT ABBRECHEN (S. 99) Werkeinstellung: Gewählte Einstellung: ......abhängig von der Nennweite NULLPUNKT- ABBRECHEN – START ABGL.
  • Seite 149 Promass 63 11 Funktionen auf einen Blick AUFNEHMERDATEN K-FAKTOR max. 5stellige Festkommazahl (S. 103) (0.1000...5.9999) Werkeinstellung: abhängig von Meßaufnehmer-Nennweite und Kalibrierung Gewählte Einstellung: ......NULLPUNKT max. 5stellige Zahl (S. 103) (-10000...+10000) Werkeinstellung: abhängig von Meßaufnehmer-Nennweite und Kalibrierung Gewählte Einstellung: ......
  • Seite 150 11 Funktionen auf einen Blick Promass 63 Endress+Hauser...

  • Seite 151: Stichwortverzeichnis

    Abmessungen Promass 63 (Spülanschlüsse) Bezugstemperatur (Dichtefunktion) ..Abmessungen Promass 63 A ..Bidirektionale Messung ... Abmessungen Promass 63 F ..
  • Seite 152 Einheit Feindosiermenge ... 84 Gewicht Promass 63 M ... 118 Einheiten (SI/US) ....64 Gewicht Promass 63 M Hochdruck .
  • Seite 153 Promass 63 12 Stichwortverzeichnis Störungsbeseitigung ... . 106 Störungsmeldungen ... . 107 NAMUR ....
  • Seite 154 Belorgsintez Canada Philippines Poland Minsk Endress+Hauser Ltd. Endress+Hauser Philippines Inc. Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Tel. (0172) 508473, Fax (0172) 508583 Burlington, Ontario Metro Manila Warszawy Tel. (905) 6819292, Fax (905) 6819444 Tel. (2) 3723601-05, Fax (2) 4121944 Belgium / Luxembourg Tel.

Inhaltsverzeichnis