Ihr STIHL Produkt über eine lange Lebensdauer sicher und umweltfreundlich einzu‐ setzen. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wün‐ schen Ihnen viel Freude mit Ihrem STIHL Pro‐ dukt. Dr. Nikolas Stihl WICHTIG! VOR GEBRAUCH LESEN UND AUF‐ BEWAHREN.
Bestimmungsgemäße Verwen‐ tung mit einer Verlängerungsleitung. dung 20 Kettenschutz Der Kettenschutz schützt vor Kontakt mit der Die Motorsäge STIHL MSE 141 dient zum Sägen Sägekette. von Brennholz und für Sägearbeiten im hausna‐ hen Bereich. # Leistungsschild mit Maschinennummer Die Motorsäge darf bei Regen nicht verwendet Symbole werden.
Vorschriften geprüft und mit der entsprechenden Kennzeichnung ► Falls die Motorsäge an eine andere Person im Handel erhältlich. weitergegeben wird: Gebrauchsanleitung ► STIHL empfiehlt, einen Gesichtsschutz zu mitgeben. tragen. ► Sicherstellen, dass der Benutzer folgende ► Ein langärmliges, eng anliegendes Oberteil Anforderungen erfüllt:...
– Die Führungsschiene und Sägekette sind rich‐ gen. tig angebaut. – Die Sägekette ist richtig gespannt. Arbeitsbereich und Umgebung – Original STIHL Zubehör für diese Motorsäge WARNUNG ist angebaut. – Das Zubehör ist richtig angebaut. ■ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere kön‐...
Seite 61
► Umlaufende Sägekette nicht berühren. destnuttiefe ist: Führungsschiene ersetzen. ► Falls die Sägekette durch einen Gegen‐ ► Führungsschiene wöchentlich entgraten. stand blockiert ist: Motorsäge ausschalten, ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Kettenbremse einlegen und Netzstecker Fachhändler aufsuchen. der Verlängerungsleitung aus der Steck‐ 4.6.3 Sägekette...
Seite 62
deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Nicht in einer leicht brennbaren Umgebung ■ Während des Fällens kann ein Baum und kön‐ arbeiten. nen Äste auf Personen oder Gegenstände fal‐ ■ Wenn der Schalthebel losgelassen wird, läuft len. Personen können schwer verletzt oder die Sägekette noch kurze Zeit weiter.
Seite 63
4 Sicherheitshinweise deutsch ■ Falls ein Baum nicht vollständig zu Boden fällt ► Eine rückschlagreduzierte Sägekette ver‐ oder in einem anderen Baum hängen bleibt, wenden. kann der Benutzer die Fällung nicht mehr kon‐ ► Eine Führungsschiene mit einem kleinen trolliert beenden. Schienenkopf verwenden.
deutsch 4 Sicherheitshinweise WARNUNG zum Benutzer hin gestoßen werden. Der Benutzer kann die Kontrolle über die Motor‐ ■ Während des Arbeitens kann eine falsche säge verlieren und schwer verletzt oder getö‐ Netzspannung oder eine falsche Netzfrequenz tet werden. zu einer Überspannung in der Motorsäge füh‐ ►...
► Netzstecker der Motorsäge aus der Verlän‐ STIHL Fachhändler ersetzen lassen. gerungsleitung ziehen. ► Falls die Motorsäge gewartet oder repariert ► Netzstecker der Verlängerungsleitung aus werden muss: Einen STIHL Fachhändler der Steckdose ziehen. aufsuchen. ► Kettenbremse einlegen. ► Führungsschiene und Sägekette so warten ►...
► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden ► Sägekette so in die Nut der Führungsschiene können: Motorsäge nicht verwenden und legen, dass die Pfeile auf den Verbindungs‐ einen STIHL Fachhändler aufsuchen. gliedern der Sägekette auf der Oberseite in Motorsäge zusammen‐ Laufrichtung zeigen.
6 Motorsäge zusammenbauen deutsch ► Mutter (1) aufschrauben und anziehen. ► Falls bei Verwendung einer Carving-Füh‐ rungsschiene die Treibglieder der Sägekette 6.1.2 Führungsschiene und Sägekette an der Unterseite der Führungsschiene weni‐ abbauen ger als zur Hälfte sichtbar sind: Sägekette ► Motorsäge ausschalten, Kettenbremse einle‐ erneut spannen.
Symbol . Die Ketten‐ bremse ist gelöst. Motorsäge einschalten und ► Einlaufspuren am Kettenrad mit einer STIHL Prüflehre prüfen. ausschalten ► Falls die Einlaufspuren tiefer als a = 0,5 mm sind: Motorsäge nicht verwenden und einen Motorsäge einschalten...
Schneidezahn nicht sichtbar ist: Säge‐ kette nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ händler aufsuchen. ► Mit einer STIHL Feillehre prüfen, ob der Schärfwinkel der Schneidezähne von 30° ein‐ gehalten ist. Die STIHL Feillehre muss zur Teilung der Sägekette passen.
► Falls Sägeketten-Haftöl weiterhin nicht auf ► Führungsschiene vollständig so durch das der hellen Oberfläche erkennbar ist: Motor‐ säge nicht verwenden und einen STIHL Holz führen, dass der Krallenanschlag immer Fachhändler aufsuchen. Die Kettenschmie‐ wieder neu angesetzt wird. rung ist defekt.
10 Mit der Motorsäge arbeiten deutsch 10.3 Entasten 10.4.2 Arbeitsbereich am Stamm vorbereiten ► Hindernisse im Arbeitsbereich am Stamm ent‐ fernen. ► Bewuchs am Stamm entfernen. ► Motorsäge auf dem Stamm abstützen. ► Führungsschiene mit Vollgas mit einer Hebel‐ bewegung gegen den Ast drücken. ►...
deutsch 10 Mit der Motorsäge arbeiten ► Falls das Holz gesund und langfasrig ist: Splintschnitte so einsägen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: – Die Splintschnitte sind auf beiden Seiten gleich. – Die Splintschnitte sind auf Höhe der Fall‐ kerbsohle. – Die Splintschnitte sind 1/10 des Stamm‐ durchmessers breit.
10 Mit der Motorsäge arbeiten deutsch ausgeführt werden, falls der Stammdurchmesser kleiner als die tatsächliche Schnittlänge der Motorsäge ist. ► Warnruf abgeben. ► Krallenanschlag auf Höhe des Fällschnitts ansetzen und als Drehpunkt verwenden. ► Motorsäge waagerecht in den Fällschnitt füh‐ ren und so weit wie möglich schwenken.
deutsch 10 Mit der Motorsäge arbeiten ► Auf die gegenüberliegende Seite des Stamms wechseln. ► Krallenanschlag auf Höhe des Fällschnitts hin‐ ter der Bruchleiste ansetzen und als Dreh‐ punkt benutzen. ► Motorsäge waagerecht in den Fällschnitt füh‐ ren und so weit wie möglich schwenken. ►...
► Kettenraddeckel abbauen. Uhrzeigersinn drehen. ► Bereich um das Kettenrad mit einem feuchten Die Sägekette ist entspannt. Tuch oder STIHL Harzlöser reinigen. ► Mutter anziehen. ► Kettenraddeckel anbauen. ► Kettenschutz so über die Führungsschiene schieben, dass er die gesamte Führungs‐...
15.2 Führungsschiene entgraten An der Außenkante der Führungsschiene kann sich ein Grat bilden. ► Grat mit einer Flachfeile oder einem STIHL Führungsschienenrichter entfernen. ► Tiefenbegrenzer mit einer Flachfeile so feilen, ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL dass sie bündig mit der STIHL Feillehre und Fachhändler aufsuchen.
– elektrische Schutzart: IP20 (Schutz gegen beträgt 2 dB(A). Der K-Wert für die Vibrations‐ Berührung mit den Fingern; Schutz gegen werte beträgt 2 m/s². Fremdkörper mit einem Durchmesser STIHL empfiehlt, einen Gehörschutz zu tragen. > 12 mm) – Schalldruckpegel L gemessen nach 18.2 Verlängerungsleitungen...
STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, tierten Schallleistungspegels wurde nach Richtli‐ Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ nie 2000/14/EG, Anhang V verfahren. bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann – Gemessener Schallleistungspegel: 103 dB(A) für deren Einsatz auch nicht einstehen. – Garantierter Schallleistungspegel: 105 dB(A) Original STIHL Ersatzteile und original STIHL Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro‐...
deutsch 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge cker des Elektrowerkzeugs herauszuziehen. WARNUNG Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegen‐ ■ Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisun‐ den Teilen. Beschädigte oder verwickelte gen, Bebilderungen und technischen Daten, Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen elektrischen Schlages.
23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder Sorgen Sie für einen sicheren Stand und hal‐ so beschädigt sind, dass die Funktion des ten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist.
deutsch 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Leitung kann metallene Geräteteile unter l) Versuchen Sie nicht einen Baum zu fällen, Spannung setzen und zu einem elektrischen bevor Sie nicht ein Verständnis der Risiken Schlag führen. und deren Vermeidung haben. Beim Fällen des Baumes können schwere Verletzungen d) Tragen Sie Augenschutz.
Seite 83
23 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch – Halten Sie sich an die Anweisungen des Her‐ stellers für das Schärfen und die Wartung der Sägekette. Zu niedrige Tiefenbegrenzer erhö‐ hen die Neigung zum Rückschlag. 0458-729-7621-B...