Stihl MS 201 T Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stihl MS 201 T
Inhaltszusammenfassung für Stihl MS 201 T
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Notice d’emploi STIHL MS 201 T Handleiding Istruzioni d’uso...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 45 F Notice d’emploi 46 - 93 n Handleiding 94 - 138 I Istruzioni d’uso 139 - 183...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sägekette pflegen und schärfen Wartungs- und Pflegehinweise Verschleiß minimieren und Schäden vermeiden Wichtige Bauteile Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Vervielfältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. MS 201 T, MS 201 TC... -
Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Sägekette spannen Maschinen und Geräte; Änderungen Absturz) durchgeführt werden. des Lieferumfanges in Form, Technik und Ausstattung müssen wir uns deshalb vorbehalten. Ansaugluftführung: Aus Angaben und Abbildungen dieser Winterbetrieb Gebrauchsanleitung können deshalb keine Ansprüche abgeleitet werden. MS 201 T, MS 201 TC... - Seite 5 Sicherheitsvorschriften, z. B. von Herzschrittmacher-Typen kann nicht Zur Reinigung des Gerätes keine Sozialkassen, Behörden für völlig ausgeschlossen werden. Zur Hochdruckreiniger verwenden. Der Arbeitsschutz und andere beachten. Vermeidung von gesundheitlichen harte Wasserstrahl kann Teile des Gerätes beschädigen. MS 201 T, MS 201 TC...
- Seite 6 Motor nicht star- Feste Handschuhe tra- Schalldämpferoberfläche, nicht ten – Lebensgefahr durch gen – mit Schnittschutz. berühren – Verbrennungsgefahr! Verbrennungen! In Fahrzeugen: Motorgerät gegen Umkippen, Beschädigung und Auslaufen von Kraftstoff sichern. MS 201 T, MS 201 TC...
- Seite 7 Bediener kann die Motor starten Kontrolle über die Maschine verlieren. Erhöhte Das Starten im Baum ist sehr gefährlich. Rückschlaggefahr – Der Bediener kann die Kontrolle über die tödliche Maschine verlieren – Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr! MS 201 T, MS 201 TC...
- Seite 8 Katalysator können besonders heiß Das Gerät wird nur von einer Person Sägekette still steht werden. bedient – keine weiteren Personen im Zustand und festen Sitz prüfen – Arbeitsbereich dulden. Schärfzustand beachten – Motorgerät niemals unbeaufsichtigt laufen lassen. MS 201 T, MS 201 TC...
- Seite 9 Leerlauf trotzdem mitläuft, vom und mit sicherem Griff halten Fachhändler instandsetzen lassen. nur mit Vollgas sägen – Reaktionskräfte Schienenspitze beobachten – nicht mit der Schienenspitze sägen – Die am häufigsten auftretenden Reaktionskräfte sind: Rückschlag, Rückstoß und Hineinziehen. MS 201 T, MS 201 TC...
- Seite 10 Wenn beim Sägen mit der Unterseite Maschine. Beim Arbeiten ohne der Führungsschiene – Vorhandschnitt – Anschlag kann die Motorsäge den die Sägekette klemmt oder auf einen Benutzer nach vorn reißen. festen Gegenstand im Holz trifft, kann MS 201 T, MS 201 TC...
- Seite 11 Motorsäge nicht mehr über die Verliersicherer Kettenschutz Schneidgarnitur im Schnitt abgestützt. Der Benutzer muss die Gewichtskraft des Gerätes aufnehmen – erhöhte Der verliersichere Kettenschutz ist Unfallgefahr! speziell für das Arbeiten mit der Motorsäge im Baum ausgelegt. MS 201 T, MS 201 TC...
- Seite 12 Sicherung der Motorsäge verwenden – Dichtheit prüfen. Motorgerät regelmäßig warten. Nur Unfallgefahr durch Herabfallen der Wartungsarbeiten und Reparaturen Nur einwandfreie, von STIHL Motorsäge! ausführen, die in der freigegebene Zündkerze – siehe "Technische Daten" – verwenden. MS 201 T, MS 201 TC...
-
Seite 13: Schneidgarnitur
Kupplungstrommel regelmäßig auf Schneidgarnitur bereits nach kurzer einwandfreien Zustand prüfen. Betriebszeit irreparabel beschädigt werden. Kraftstoff und Kettenschmieröl nur in vorschriftsmäßigen und einwandfrei beschrifteten Behältern lagern. Direkten Hautkontakt mit Benzin vermeiden, Benzindämpfe nicht einatmen – Gesundheitsgefahr! MS 201 T, MS 201 TC... -
Seite 14: Führungsschiene Und Sägekette Montieren
Schienennut einlegen des Spannschiebers führen Sägekette auflegen verliersichere Mutter (1) nach links drehen, bis diese locker im WARNUNG Kettenraddeckel hängt Schutzhandschuhe anziehen – Kettenraddeckel (2) mit Verletzungsgefahr durch die scharfen verliersicherer Mutter abnehmen Schneidezähne! MS 201 T, MS 201 TC... -
Seite 15: Sägekette Spannen (Seitliche Kettenspannung)
Kettenspannung öfter kontrollieren – siehe "Betriebshinweise" weiter: siehe "Spannung der Sägekette prüfen" Eine neue Sägekette muss öfter nachgespannt werden, als eine, die schon länger in Betrieb ist! Kettenspannung öfter kontrollieren – siehe "Betriebshinweise" MS 201 T, MS 201 TC... -
Seite 16: Kraftstoff
Licht und Sonne geschützt. verwenden – am besten STIHL Zweitakt-Motoröl HP, HP Super oder Kraftstoffgemisch altert – nur den Bedarf Kraftstoff mischen HP Ultra, diese sind auf STIHL Motoren für einige Wochen mischen. optimal abgestimmt. Allerhöchste Kraftstoffgemisch nicht länger als Leistung und Motorlebensdauer 3 Monate lagern. -
Seite 17: Kraftstoff Einfüllen
Schmutz in den Kraftstofftank fällt Kraftstofftank müssen miteinander Gerät so positionieren, dass der fluchten Tankverschluss nach oben weist Öffnen Tankverschluss abnehmen Kraftstoff einfüllen Bügel aufklappen Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll füllen. MS 201 T, MS 201 TC... - Seite 18 Tankverschluss bis zur Anlage nach unten drücken Tankverschluss ist verriegelt Tankverschluss gedrückt halten Wenn sich der Tankverschluss nicht mit und im Uhrzeigersinn drehen bis er dem Kraftstofftank verriegeln lässt einrastet Unterteil des Tankverschlusses ist gegenüber dem Oberteil verdreht. MS 201 T, MS 201 TC...
-
Seite 19: Kettenschmieröl Einfüllen
Einfüllstutzens eingreift Biologisches Kettenschmieröl muss Tankverschluss weiter gegen den ausreichende Alterungs-Beständigkeit Uhrzeigersinn drehen haben (z. B. STIHL BioPlus). Öl mit zu (ca. 1/4 Umdrehung) – Unterteil des geringer Alterungs-Beständigkeit neigt Tankverschlusses wird dadurch in zu schnellem Verharzen. Die Folge sind... -
Seite 20: Kettenschmierung Prüfen
Arbeit immer Kettenschmierung und Ölstand im Tank überprüfen. Jede neue Sägekette braucht eine Einlaufzeit von 2 bis 3 Minuten. Nach dem Einlaufen Kettenspannung prüfen und wenn nötig korrigieren – siehe "Spannung der Sägekette prüfen". MS 201 T, MS 201 TC... -
Seite 21: Winterbetrieb
Schieber unbedingt wieder auf "Sommerbetrieb" s stellen Funktion der Kettenbremse kontrollieren HINWEIS Jedes Mal vor Arbeitsbeginn: Bei Gefahr von Motorlaufstörung – Motorleerlauf Sägekette blockieren Überhitzung! (Handschutz gegen die Schienenspitze) und kurzzeitig (max. 3 Sek.) Vollgas MS 201 T, MS 201 TC... -
Seite 22: Motor Starten / Abstellen
Zündung – Boden berühren nach dem Lüften des – Bedienungsgriff der Motorsäge mit Verbrennungsraumes, wenn der der rechten Hand fest umfassen Motor abgesoffen war das rechte Knie auf den Vergaserdeckel abstützen MS 201 T, MS 201 TC... - Seite 23 Bei neuem Motor oder nach längerer Motor ca. eine Minute gelaufen ist) Standzeit kann bei Maschinen ohne zusätzliche manuelle Kraftstoffpumpe Motorsäge halten und anwerfen mehrmaliges Durchziehen des Anwerfseils notwendig sein – bis genügend Kraftstoff gefördert wird. MS 201 T, MS 201 TC...
- Seite 24 Startgas n gestellt, der Motor ist möglicherweise abgesoffen. Kombihebel auf Stoppstellung 0 Handschutz zum Griffrohr ziehen stellen Die Kettenbremse ist gelöst – die Zündkerze ausbauen – siehe Motorsäge ist einsatzbereit. "Zündkerze" Zündkerze trocknen MS 201 T, MS 201 TC...
-
Seite 25: Betriebshinweise
Vergaser) nicht durch einen Wärmestau steht still) führt schon nach kurzer Zeit extrem belastet werden. zu Schäden an Triebwerk und Kettenantrieb (Kupplung, Nach der Arbeit Kettenbremse). Sägekette entspannen, wenn sie während der Arbeit bei Betriebstemperatur gespannt wurde MS 201 T, MS 201 TC... -
Seite 26: Ölmenge Einstellen
Schienennut (3) regelmäßig Uhrzeigersinn drehen reinigen Nuttiefe messen – mit dem HINWEIS Messstab an der Feillehre (Sonderzubehör) – in dem Bereich, Die Kette muss immer mit in dem der Laufbahnverschleiß am Kettenschmieröl benetzt sein. größten ist MS 201 T, MS 201 TC... -
Seite 27: Luftfilter Reinigen
Verschluss um 90° nach links drehen Haube nach oben abziehen Luftfilter nach oben abziehen Filter mit STIHL Spezialreiniger (Sonderzubehör) oder sauberer, nicht entflammbarer Reinigungsflüssigkeit (z. B. warmes Seifenwasser) auswaschen und trocknen HINWEIS Vlies-Filter (je nach Ausstattung) nicht ausbürsten. MS 201 T, MS 201 TC... -
Seite 28: Vergaser Einstellen
Leerlaufstellschraube (L) = 1 1/4 – Leerlaufstellschraube (L) im Standardeinstellung B Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen – dann gegen den Hauptstellschraube (H) = 3/4 – Uhrzeigersinn 1/4 Umdrehung Leerlaufstellschraube (L) = 1/4 – drehen MS 201 T, MS 201 TC... -
Seite 29: Zündkerze
Nach der Rückkehr aus großer Höhe die Bleibt die Sägekette nach erfolgter Vergasereinstellung wieder auf Einstellung im Leerlauf nicht stehen, Standardeinstellung zurücksetzen. Motorsäge vom Fachhändler instandsetzen lassen. Bei zu magerer Einstellung besteht Gefahr von Triebwerkschäden durch Schmierstoffmangel und Überhitzung. MS 201 T, MS 201 TC... - Seite 30 Motoröl im Kraftstoff – verschmutzter Luftfilter – ungünstige Betriebsbedingungen Zündkerzenstecker abziehen – Zündkerze herausdrehen WARNUNG Bei einer Zündkerze mit separater Anschlussmutter (1) unbedingt die Anschlussmutter auf das Gewinde drehen und fest anziehen – durch Funkenbildung Brandgefahr! MS 201 T, MS 201 TC...
-
Seite 31: Anwerfseil / Rückholfeder Wechseln
Die Rückholfeder kann herausspringen – Verletzungsgefahr! Knoten in den Griff ziehen Kappe wieder in den Griff drücken Federspange (1) abdrücken Seilrolle mit Scheibe (2) und Klinke (3) vorsichtig abziehen WARNUNG Die Rückholfeder kann herausspringen – Verletzungsgefahr! MS 201 T, MS 201 TC... - Seite 32 Seilbuchse (1) und Seilrolle (2) ziehen und mit einfachem Knoten sichern Lagerbohrung der Seilrolle mit harzfreiem Öl benetzen Seilrolle auf die Achse (3) stecken – etwas hin und her drehen, bis die Öse der Rückholfeder einrastet MS 201 T, MS 201 TC...
- Seite 33 Seilrolle loslassen Mitnehmer auf die Achse stecken, geeignetes Werkzeug bis die Öse der Feder einrastet Anwerfseil langsam nachlassen, so (Schraubendreher, Durchschlag dass es sich auf die Seilrolle wickelt o.ä.) an den Aussparungen MS 201 T, MS 201 TC...
-
Seite 34: Gerät Aufbewahren
Lüftergehäuse an das Kurbelgehäuse anbauen Für den nachfolgend beschriebenen Aus- und Einbau von Kettenrad und Kupplung, wird eine Anschlagleiste zur Fixierung des Kolbens im Zylinder benötigt. Die Anschlagleiste ist im Lieferumfang des Ersatz-Kettenrades enthalten. MS 201 T, MS 201 TC... - Seite 35 Uhrzeigersinn lösen (Linksgewinde) Kupplung abdrehen Anschlagleiste (2) durch die Öffnung bis zur Anlage in den Zylinder einführen Kettenrad (3) und Nadelkäfig (4) von der Kurbelwelle abziehen Kurbelwellenstumpf und Nadelkäfig reinigen und mit STIHL Schmierfett (Sonderzubehör) einfetten MS 201 T, MS 201 TC...
-
Seite 36: Sägekette Pflegen Und Schärfen
Die Winkel müssen bei allen Zähnen der insbesondere zu niedrige Sägekette gleich sein. Bei ungleichen Tiefenbegrenzer – kann zu erhöhter Winkeln: Rauer, ungleichmäßiger Rückschlagneigung der Motorsäge Sägekettenlauf, stärkerer Verschleiß – führen – Verletzungsgefahr! bis zum Bruch der Sägekette. MS 201 T, MS 201 TC... - Seite 37 Universalwerkzeug zur Kontrolle von Schärf- und Brustwinkel, Feile führen: Waagerecht (im Tiefenbegrenzer-Abstand, Zahnlänge, rechten Winkel zur Seitenfläche der Nuttiefe und zur Reinigung von Nut und Führungsschiene) entsprechend Öleintrittsbohrungen. den angegebenen Winkeln – nach den Markierungen auf dem MS 201 T, MS 201 TC...
- Seite 38 Feilspäne oder Schleifstaub Der Tiefenbegrenzer-Abstand verringert entfernen – Sägekette intensiv sich beim Schärfen des schmieren Schneidezahnes. Tiefenbegrenzer bündig zur bei längeren Tiefenbegrenzer-Abstand nach Feillehre nacharbeiten Arbeitsunterbrechungen Sägekette jedem Schärfen prüfen reinigen und eingeölt aufbewahren MS 201 T, MS 201 TC...
- Seite 39 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 bestehend aus Feilenhalter mit Rundfeile, Flachfeile und Feillehre MS 201 T, MS 201 TC...
-
Seite 40: Wartungs- Und Pflegehinweise
Kraftstofftank reinigen Schmieröltank reinigen Kettenschmierung prüfen prüfen, auch auf Schärfzustand achten Sägekette Kettenspannung kontrollieren schärfen prüfen (Abnutzung, Beschädigung) reinigen und wenden Führungsschiene entgraten ersetzen Kettenrad prüfen reinigen Luftfilter ersetzen prüfen Antivibrations-Elemente ersetzen durch Fachhändler MS 201 T, MS 201 TC... - Seite 41 139 Betriebsstunden, danach Auslasskanal jeweils nach 150 Betriebsstunden Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Zylinderfußschrauben bei Erstinbetriebnahme von Profi-Motorsägen (ab 3,4 kW Leistung) nach einer Laufzeit von 10 bis 20 Stunden fest anziehen MS 201 T, MS 201 TC...
-
Seite 42: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Sägekette, Führungsschiene – werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt Antriebsteile (Fliehkraft-Kupplung, – werden können, ist damit ein Kupplungstrommel, Kettenrad) Fachhändler zu beauftragen. Filter (für Luft, Öl, Kraftstoff) – MS 201 T, MS 201 TC... -
Seite 43: Wichtige Bauteile
12 Kettenbremse 13 Kettenspannvorrichtung 14 Kettenfänger 15 Führungsschiene 16 Oilomatic-Sägekette 17 Krallenanschlag 18 Öltankverschluss 19 Handschutz 20 Griffrohr 21 Anwerfgriff 22 Vergaserkastendeckel 23 Verschluss 24 Kraftstofftankverschluss 25 Öse 26 manuelle Kraftstoffpumpe (je nach Ausführung) Maschinennummer MS 201 T, MS 201 TC... -
Seite 44: Technische Daten
Drehzahlabhängige vollautomatische Sägeketten 1/4" der K-Faktor nach RL 2006/42/EG = Ölpumpe, zusätzlich manuelle 2,0 m/s Ölmengenregulierung Rapid Micro Spezial (13 RMS) Typ 3661 Öltankinhalt: 220 cm (0,22 l) Teilung: 1/4" (6,36 mm) Treibglieddicke: 1,3 mm MS 201 T, MS 201 TC... -
Seite 45: Sonderzubehör
Teile angegeben wird. STIHL Einfüllsystem für – Kettenschmieröl – verhindert Verkaufsbezeichnung Verschütten oder Überfüllen beim Tanken Aktuelle Informationen zu diesem und Maschinennummer weiterem Sonderzubehör sind beim STIHL Fachhändler erhältlich. Nummer der Schiene Nummer der Sägekette MS 201 T, MS 201 TC... -
Seite 46: Entsorgung
Teilen kann das Zeichen auch allein MS 201 T 112 dB(A) stehen). MS 201 TC 112 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel MS 201 T 114 dB(A) MS 201 TC 114 dB(A) Die EG-Baumusterprüfung wurde durchgeführt bei MS 201 T, MS 201 TC... - Seite 47 Telefon: +90 216 394 00 40 STIHL Vertriebs AG Leiter Produktgruppen Management Fax: +90 216 394 00 44 Isenrietstraße 4 8617 Mönchaltorf Telefon: +41 44 9493030 TSCHECHISCHE REPUBLIK Andreas STIHL, spol. s r.o. Chrlická 753 664 42 Modřice MS 201 T, MS 201 TC...
- Seite 186 MS 201 T, MS 201 TC...
- Seite 188 0458-578-9421-B D F n I www.stihl.com *04585789421B* 0458-578-9421-B...