Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Stihl MSE 250 C Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MSE 250 C:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

MSE 250 C
2 - 37
2 - 37
2 - 37
Handleiding
37 - 75
37 - 75
37 - 75
Notice d'emploi
75 - 109
75 - 109
75 - 109
Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stihl MSE 250 C

  • Seite 1 MSE 250 C 2 - 37 2 - 37 2 - 37 Handleiding 37 - 75 37 - 75 37 - 75 Notice d’emploi 75 - 109 75 - 109 75 - 109 Gebrauchsanleitung...
  • Seite 76: Kennzeichnung Von Textabschnitten

    Person damit arbei‐ ten. Technische Weiterentwicklung Wer mit der Motorsäge arbeitet, muss ausgeruht, STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung gesund und in guter Verfassung sein. Wer sich sämtlicher Maschinen und Geräte; Änderungen aus gesundheitlichen Gründen nicht anstrengen des Lieferumfanges in Form, Technik und Aus‐...
  • Seite 77: Bekleidung Und Ausstattung

    Nur solche Werkzeuge, Führungsschienen, binden und sichern (Kopftuch, Mütze, Helm etc.). Sägeketten, Kettenräder, Zubehöre oder tech‐ Geeignetes Schuhwerk tragen – mit nisch gleichartige Teile anbauen, die von STIHL Schnittschutz, griffiger Sohle und für diese Motorsäge freigegeben sind. Bei Fra‐ Stahlkappe.
  • Seite 78: Vor Der Arbeit

    deutsch 2 Sicherheitshinweise schriften nicht entsprechende Anschlussleitun‐ Motorsäge auf betriebssicheren Zustand prüfen – gen dürfen nicht verwendet werden entsprechende Kapitel in der Gebrauchsanlei‐ – elektrischer Anschluss nur an einer vor‐ tung beachten: schriftsmäßig installierten Steckdose – funktionstüchtige Kettenbremse, vorderer – Isolierung von Anschluss- und Verlängerungs‐ Handschutz leitung, Stecker und Kupplung in einwandf‐...
  • Seite 79 2 Sicherheitshinweise deutsch nungsgriff und Handgriff mit den Daumen fest Netzstecker aus der Steckdose ziehen um unbe‐ umfassen. absichtigtes Einschalten zu Verhindern. Bei drohender Gefahr bzw. im Notfall sofort Zum Wechseln der Sägekette Motorsäge aus‐ Motorsäge ausschalten, Handschutz auf ƒ stel‐ schalten, Handschutz auf ƒ...
  • Seite 80: Wartung Und Reparaturen

    Gebrauchsanleitung beschrieben sind. Alle anderen Arbeiten von einem Fachhändler aus‐ führen lassen. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐ mationen zur Verfügung gestellt. Nur hochwertige Ersatzteile verwenden. Ansons‐...
  • Seite 81: Größte Vorsicht Ist Geboten

    3 Reaktionskräfte deutsch Ein Rückschlag entsteht, z. B. – Rückschlag reduzierende Sägekette sowie Führungsschiene mit kleinem Schienenkopf wenn verwenden Hineinziehen (A) – die Sägekette im Bereich um das obere Viertel der Schienenspitze unbeabsichtigt auf Holz oder einen festen Gegenstand trifft – z. B. Wenn beim Sägen mit der Unterseite der Füh‐...
  • Seite 82: Arbeitstechnik

    deutsch 4 Arbeitstechnik Frei liegende und frei geschnittene Stämme heraus ziehen. Aufarbeiten möglichst an freien Plätzen. Totholz (dürres, morsches oder abgestorbenes Holz) stellt eine erhebliche, schwer einschätz‐ bare Gefahr dar. Ein Erkennen der Gefahr ist sehr erschwert oder so gut wie nicht möglich. Hilfsmittel wie Seilwinde oder Schlepper verwen‐...
  • Seite 83: Fällen Vorbereiten

    4 Arbeitstechnik deutsch Am Hang immer oberhalb oder seitlich vom Stamm oder liegenden Baum stehen. Auf abrol‐ lende Stämme achten. Bei Arbeiten in der Höhe: – immer Hubarbeitsbühne benutzen – niemals auf einer Leiter oder im Baum ste‐ hend arbeiten –...
  • Seite 84 deutsch 4 Arbeitstechnik – beim Fällen nur seitwärts vom fallenden Kontrollieren, dass niemand durch den fallenden Stamm aufhalten und nur seitwärts auf die Baum gefährdet wird – Zurufe können bei Moto‐ Rückweiche zurück gehen renlärm überhört werden. – Rückweiche am Steilhang parallel zum Hang anlegen –...
  • Seite 85 4 Arbeitstechnik deutsch Fällrichtung festlegen – ohne Fällleiste an Haube Fällrichtung überprüfen und Lüftergehäuse Sohlenschnitt und Dachschnitt müssen sich in Ist die Motorsäge ohne Fällleiste an Haube und einer durchgehend geraden Fallkerbsehne tref‐ Lüftergehäuse ausgeführt, kann die Fällrichtung fen. mit Hilfe eines Meterstabes festgelegt bzw. kon‐ trolliert werden: ►...
  • Seite 86: Grundlagen Zum Fällschnitt

    Breite der Schnittfuge – bei Schnitzarbeiten (analog Fällschnitt (E)) auswählen. Für die Auswahl des Fällkeils (geeignete Länge, Breite und Höhe) an den STIHL Fachhändler wenden. Geeigneten Fällschnitt wählen Die Auswahl des geeigneten Fällschnitts ist abhängig von den selben Merkmalen, die bei der Festlegung der Fällrichtung und der Rückweiche...
  • Seite 87: Fällschnitt Mit Sicherheitsband (Normalbaum)

    4 Arbeitstechnik deutsch häufigsten vorkommenden Ausprägungen beschrieben: ► Fällkeil setzen (3) Unmittelbar vor dem Fallen des Baumes zweiten Warnruf “Achtung!“ abgeben. ► Sicherheitsband von außen, horizontal in der links: Normalbaum –senkrecht stehender Baum mit gleichmäßiger Baumkrone Ebene des Fällschnitts mit ausgestreckten Armen durchtrennen rechts: Vorhänger –...
  • Seite 88: Fällschnitt Mit Halteband (Vorhänger)

    deutsch 4 Arbeitstechnik ► Fällschnitt bis zum Sicherheitsband ausfor‐ men (5) – Sicherheitsband dabei nicht ansägen Unmittelbar vor dem Fallen des Baumes zweiten Warnruf “Achtung!“ abgeben. ► Halteband von außen, schräg oben mit ausge‐ ► Fällkeil setzen (6) streckten Armen durchtrennen Unmittelbar vor dem Fallen des Baumes zweiten B) Dicke Stämme Warnruf “Achtung!“...
  • Seite 89: Schneidgarnitur

    5 Schneidgarnitur deutsch Kettenschutz – Bruchleiste dabei nicht ansägen ► Fällschnitt bis zum Halteband ausformen (6) – Halteband dabei nicht ansägen Im Lieferumfang ist ein zur Schneidgarnitur pas‐ sender Kettenschutz enthalten. Unmittelbar vor dem Fallen des Baumes zweiten Warnruf “Achtung!“ abgeben. Werden Führungsschienen unterschiedlicher ►...
  • Seite 90: Kettenbremse Lösen

    deutsch 7 Sägekette spannen (seitliche Kettenspannung) ► Spannschraube (1) nach links drehen, bis der ► Führungsschiene so drehen, dass die Lage Spannschieber (2) links an der Gehäuseaus‐ der Sägekette mit dem Piktogramm (1) über‐ sparung anliegt einstimmt – die Pfeile zeigen die Laufrichtung der Sägekette Kettenbremse lösen ►...
  • Seite 91: Spannung Der Sägekette Prüfen

    ► mit dem Schraubendreher die Schraube (1) chende Alterungs-Beständigkeit haben (z. B. nach rechts drehen, bis die Sägekette an der STIHL BioPlus). Öl mit zu geringer Alterungs- Schienenunterseite anliegt Beständigkeit neigt zu schnellem Verharzen. Die ► Führungsschiene weiterhin anheben und die Folge sind feste, schwer entfernbare Ablagerun‐...
  • Seite 92: Tankverschluss Öffnen

    10 Kettenschmieröl einfüllen 10.2 Tankverschluss öffnen 10.3 Kettenschmieröl einfüllen Beim Auftanken kein Kettenschmieröl verschüt‐ ten und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kettenschmieröl (Sonderzubehör). ► Kettenschmieröl einfüllen 10.4 Tankverschluss schließen ► Bügel aufklappen Bügel ist senkrecht: ►...
  • Seite 93: Füllstand Prüfen

    "min"-Markierung (1) erreicht wird Verringert sich die Ölmenge im Öltank nicht, kann eine Störung der Schmierölförderung vor‐ liegen: Kettenschmierung prüfen, Ölkanäle reini‐ gen, evtl. Fachhändler aufsuchen. STIHL emp‐ fiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen links: Unterteil des Tankverschlusses ver‐...
  • Seite 94: Kettenschmierung Prüfen

    deutsch 11 Kettenschmierung prüfen 11 Kettenschmierung prüfen Die Nachlaufbremse bringt die laufende Säge‐ kette zum Stillstand, wenn der Schalthebel los‐ gelassen wird. 1 Nachlaufbremse nicht aktiv 2 Nachlaufbremse aktiv 13 Kettenbremse 13.1 Sägekette blockieren Die Sägekette muss immer etwas Öl abschleu‐ dern.
  • Seite 95: Gerät Elektrisch Anschließen

    Personal gewartet und gepflegt werden. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und ► Gerät mit beiden Händen festhalten – Hand‐ Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durch‐ griffe fest umfassen führen zu lassen. Folgende Intervalle müssen ► sicherstellen, dass die Sägekette noch nicht...
  • Seite 96: Gerät Ausschalten

    Gerät ausstecken und Kohlebürsten vom STIHL Fachhändler ersetzen lassen ► wenn die Signalleuchte dauerhaft langsam blinkt, ist der Motor oder die Elektronik defekt – Gerät ausstecken und vom STIHL Fach‐ ► Handschutz auf ƒ stellen – die Sägekette ist händler reparieren lassen blockiert Die Signalleuchte leuchtet nur, solange der Bei längeren Pausen –...
  • Seite 97: Kettenspannung Öfter Kontrollieren

    19 Führungsschiene in Ordnung halten deutsch 19 Führungsschiene in Ord‐ ► Kettenschmieröl spätestens nachfüllen, wenn die "min"‑Markierung erreicht wird – siehe nung halten "Kettenschmieröl einfüllen" 18.1.1 Kettenspannung öfter kontrollieren Eine neue Sägekette muss öfter nachgespannt werden, als eine, die schon längere Zeit in Betrieb ist.
  • Seite 98: Kettenrad Prüfen Und Wechseln

    Schutzöl einsprühen ► Gerät gründlich säubern, besonders die Kühl‐ luftschlitze ► bei Verwendung von biologischem Ketten‐ schmieröl (z. B. STIHL BioPlus) Schmieröltank ganz auffüllen ► Gerät an einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren – vor unbefugter Benutzung (z.
  • Seite 99: Kettenteilung

    23 Sägekette pflegen und schärfen deutsch STIHL Sägeketten werden mit 30° Schärfwinkel WARNUNG geschärft. Ausnahmen sind Längsschnitt-Säge‐ ketten mit 10° Schärfwinkel. Längsschnitt-Säge‐ Die nachfolgend aufgeführten Winkel und Maße ketten führen ein X in der Benennung. sind unbedingt einzuhalten. Eine falsch geschärfte Sägekette –...
  • Seite 100: Zur Kontrolle Der Winkel

    ► Feile in regelmäßigen Abständen etwas dre‐ hen, um eine einseitige Abnutzung zu vermei‐ ► Feilgrat mit einem Stück Hartholz entfernen STIHL Feillehre (Sonderzubehör, siehe Tabelle "Werkzeuge zum Schärfen") – ein Universal‐ ► Winkel mit der Feillehre prüfen werkzeug zur Kontrolle von Schärf- und Brust‐...
  • Seite 101: Tiefenbegrenzer Nachfeilen

    23 Sägekette pflegen und schärfen deutsch 23.8 Tiefenbegrenzer nachfeilen Der Tiefenbegrenzer-Abstand verringert sich beim Schärfen des Schneidezahnes. ► Tiefenbegrenzer-Abstand nach jedem Schär‐ fen prüfen ► anschließend parallel zur Service-Markierung (siehe Pfeil) das Tiefenbegrenzerdach schräg nachfeilen – dabei die höchste Stelle des Tie‐ fenbegrenzers nicht weiter zurück setzen WARNUNG ►...
  • Seite 102: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Kettenspannung kon‐ trollieren schärfen Führungsschiene prüfen (Abnutzung, Beschädigung) reinigen und wenden entgraten ersetzen Kettenrad prüfen Kühlluftschlitze reinigen Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen Kettenfänger am Kettenraddeckel prüfen Kettenraddeckel erset‐ Anschlussleitung prüfen ersetzen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler siehe "Kettenbremse" 0458-764-7621-B...
  • Seite 103: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden

    Sicherheits-, Bedienungs- und Wartungshin‐ weise verursacht werden, hat der Benutzer selbst zu verantworten. Dies gilt insbesondere für: – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am Produkt – die Verwendung von Werkzeugen oder Zube‐ hören, die nicht für das Gerät zulässig, geeig‐...
  • Seite 104: Technische Daten

    EN 60745‑2‑13 27 Technische Daten MSE 250 C: 105 dB(A) 27.5.3 Vibrationswert a nach 27.1 Motor EN 60745‑2‑13 27.1.1 MSE 250 C, Ausführung 230 V Handgriff Handgriff links rechts 230 V Nennspannung: MSE 250 C: 3,1 m/s 4,1 m/s Frequenz:...
  • Seite 105: Reparaturhinweise

    Elektro-Motorsäge Fabrikmarke: STIHL Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die Typ: MSE 250 C von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind Serienidentifizierung: 1210 oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien tige Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU und Gefahr von Unfällen oder Schäden am Gerät...
  • Seite 106: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektro- Werkzeuge

    Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuch‐ Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: tete Arbeitsbereiche können zu Unfällen füh‐ ANDREAS STIHL AG & Co. KG ren. Produktzulassung b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht Das Baujahr, das Herstellungsland und die in explosionsgefährdeter Umgebung, in der...
  • Seite 107: Sicherheit Von Personen

    32 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch schalters vermindert das Risiko eines elektri‐ Staubabsaugung kann Gefährdungen durch schen Schlages. Staub verringern. 32.3 3) Sicherheit von Personen 32.4 4) Verwendung und Behand‐ lung des Elektrowerkzeuges a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an a) Überlasten Sie das Gerät nicht.
  • Seite 108: Sicherheitshinweise Für Kettensägen

    deutsch 32 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 32.5 5) Service fangen und auf Sie schlagen oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen. a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qua‐ – Tragen Sie die Kettensäge am vorderen Griff lifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- im ausgeschalteten Zustand, die Sägekette Ersatzteilen reparieren.
  • Seite 109 32 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch – Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, wobei Daumen und Finger die Griffe der Ket‐ tensäge umschließen. Bringen Sie Ihren Kör‐ per und die Arme in eine Stellung, in der Sie den Rückschlagkräften standhalten können. Wenn geeignete Maßnahmen getroffen wer‐...
  • Seite 110 deutsch 32 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 0458-764-7621-B...
  • Seite 111 32 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge deutsch 0458-764-7621-B...
  • Seite 112 *04587647621B* 0458-764-7621-B...

Inhaltsverzeichnis