Stihl MSE 220 C Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stihl MSE 220 C
Inhaltszusammenfassung für Stihl MSE 220 C
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Notice d’emploi STIHL MSE 220 C Handleiding Istruzioni d’uso...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 39 F Notice d’emploi 40 - 80 n Handleiding 81 - 120 I Istruzioni d’uso 121 - 159...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Reparaturhinweise Sicherheitshinweise und Entsorgung vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Arbeitstechnik EG Konformitätserklärung entschieden haben. Schneidgarnitur Anschriften Führungsschiene und Sägekette Dieses Produkt wurde mit modernen Qualitäts-Zertifikat... -
Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Technische Weiterentwicklung sein. Nach der Einnahme von Alkohol, Medikamenten, die das STIHL arbeitet ständig an der Reaktionsvermögen beeinträchtigen Länderbezogene Weiterentwicklung sämtlicher oder Drogen darf nicht mit dem Gerät Sicherheitsvorschriften, z. B. von Maschinen und Geräte; Änderungen gearbeitet werden. - Seite 5 In Fahrzeugen: Gerät gegen Umkippen, Kettenräder oder Zubehöre anbauen, Beschädigung und Auslaufen von Keine Kleidung tragen, die sich in Holz, die von STIHL für dieses Gerät Kettenöl sichern. Gestrüpp oder sich bewegenden Teilen zugelassen sind, oder technisch des Gerätes verfangen kann. Auch gleichartige Teile.
- Seite 6 Rechte Hand am hinteren Boden berühren. werden, dass sie nicht mit Wasser in Handgriff, linke Hand am vorderen Berührung kommen können. Handgriff – auch bei Linkshändern. Die Steckdose muss mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter ausgerüstet sein bzw. muss beim Anschluss ein MSE 220 C...
- Seite 7 Durch unbeabsichtigtes Anlaufen – Staubentwicklung Staubschutzmaske Verletzungsgefahr! tragen. Nicht rauchen bei der Benutzung und in Das Gerät ist mit einem System zum der näheren Umgebung des Gerätes – schnellen Stoppen der Sägekette Brandgefahr! ausgestattet – die Sägekette kommt MSE 220 C...
- Seite 8 Griff halten Schienenspitze beobachten – Wenn beim Sägen mit der Unterseite nicht mit der Schienenspitze sägen – der Führungsschiene – Vorhandschnitt – die Sägekette klemmt oder auf einen festen Gegenstand im Holz trifft, kann MSE 220 C...
- Seite 9 Motorsäge nur zum Sägen verwenden – Frei liegende und frei geschnittene bis der Krallenschlag frei ist nicht zum Abhebeln oder Wegschaufeln Stämme herausziehen. Aufarbeiten von Ästen oder Wurzelanläufen. möglichst an freien Plätzen. Frei hängende Äste nicht von unten durchtrennen. MSE 220 C...
- Seite 10 Fällen darf nur, wer dafür ausgebildet Fällrichtung und Fluchtwege festlegen und geschult ist. Wer keine Erfahrung Bestandslücke auswählen, in die der mit der Motorsäge hat, sollte weder Baum gefällt werden kann. Fällen noch Entasten – erhöhte Unfallgefahr! MSE 220 C...
- Seite 11 Fälltechnik beachten. beim Fällen nur seitwärts vom – fallenden Stamm aufhalten und nur seitwärts auf den Fluchtweg zurück gehen Fluchtwege am Steilhang parallel – zum Hang anlegen beim Zurückgehen auf fallende Äste – achten und Kronenraum beobachten MSE 220 C...
- Seite 12 Rechtzeitig Keile in den Fällschnitt Fällrichtung einsetzen – nur Keile aus Holz, möglichst bodennah – Leichtmetall oder Kunststoff – keine Stahlkeile. Stahlkeile beschädigen die etwa 1/5 bis 1/3 des – Sägekette und können einen Stammdurchmessers einschneiden Rückschlag verursachen. MSE 220 C...
- Seite 13 Spitze der Führungsschiene geht hinter der Bruchleiste ins Holz – Unmittelbar vor dem Fallen des Baumes Motorsäge absolut waagerecht zweiten Warnruf "Achtung!" abgeben. führen und möglichst weit schwenken – Krallenanschlag als Drehpunkt benutzen – Motorsäge so wenig wie möglich nachsetzen. MSE 220 C...
- Seite 14 Bögen verlegt zu doppelt so groß wie die werden, darf nie spannen und muss als Entlastungsschnitt beim Schienenlänge – an jeder Stelle am Boden liegen Ablängen wenn bei besonders dicken – bei Bastelarbeiten – Stämmen ein Kernstück stehen bleibt MSE 220 C...
- Seite 15 Zugseite (2)) unbedingt einhalten, sonst Alle anderen Arbeiten von einem kann die Motorsäge klemmen oder Fachhändler ausführen lassen. zurückschlagen – Verletzungsgefahr! STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmäßig Schulungen angeboten und technische Informationen zur Verfügung...
-
Seite 16: Schneidgarnitur
Anschlussleitung und Netzstecker Kettenschutz Schneidgarnitur regelmäßig auf einwandfreie Isolation und Alterung (Brüchigkeit) prüfen. STIHL ist einziger Hersteller, der Elektrische Bauteile wie z. B. die Motorsägen, Führungsschienen, Anschlussleitung dürfen nur von Sägeketten und Kettenräder selbst Elektro-Fachkräften instandgesetzt bzw. herstellt. erneuert werden. -
Seite 17: Führungsschiene Und Sägekette Montieren
Mutter von Hand nur leicht anziehen Pfeil (8) zeigt die Laufrichtung der Sägekette weiter mit "Sägekette spannen" Schraube (1) nach links drehen, bis der Spannschieber (2) links an der Sägekette an der Schienenspitze Gehäuseaussparung anliegt beginnend auflegen MSE 220 C... -
Seite 18: Sägekette Spannen
HINWEIS Zum Nachspannen während des Biologisches Kettenschmieröl muss Betriebs: ausreichende Alterungs-Beständigkeit Netzstecker ziehen haben (z. B. STIHL Bioplus). Öl mit zu geringer Alterungs-Beständigkeit neigt Mutter lösen zu schnellem Verharzen. Die Folge sind Führungsschiene an der Spitze feste, schwer entfernbare anheben... -
Seite 19: Kettenschmieröl Einfüllen
Kettenschmieröl einfüllen Kettenschmierung prüfen nicht, kann eine Störung der Schmierölförderung vorliegen: Kettenschmierung prüfen, Ölkanäle reinigen, evtl. Fachhändler aufsuchen. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen Gerät vorbereiten Tankverschluss (1) und Umgebung gründlich reinigen, damit kein Schmutz in den Öltank fällt... -
Seite 20: Nachlaufbremse
Schnitt. mehrere Sekunden nach Schienenspitze drücken – oder Die Kettenbremse funktioniert nur, wenn automatisch durch den am Handschutz nichts verändert wird. Sägenrückschlag: Sägekette wird blockiert – und steht. Funktion der Kettenbremse kontrollieren Jedes Mal vor Arbeitsbeginn: MSE 220 C... -
Seite 21: Gerät Elektrisch Anschließen
Stromzufuhr unterbricht, wenn der erfüllen kann, muss sie regelmäßig Differenzstrom zur Erde 30 mA durch geschultes Personal gewartet und überschreitet. gepflegt werden. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur Der Netzanschluss muss IEC 60364 beim STIHL Fachhändler durchführen sowie den länderbezogenen zu lassen. -
Seite 22: Gerät Einschalten
Wird der Schalthebel nicht völlig das Holz führen losgelassen, sondern in Position B (ungefähr Mittelstellung zwischen EIN und AUS) gehalten, wird die Nachlaufbremse nicht aktiviert – die Sägekette läuft mehrere Sekunden nach. Bei längeren Pausen – Netzstecker ziehen. MSE 220 C... -
Seite 23: Überlast-Schutzschalter Und Signalleuchte
– siehe "Sägekette "Abwürgen" der Drehzahl, – spannen" Einklemmen der Sägekette im – Schnitt HINWEIS Wenn der Überlast-Schutz die Beim Abkühlen zieht sich die Kette Stromzufuhr unterbrochen hat: zusammen. Eine nicht entspannte Sägekette kann Antriebswelle und Lager beschädigen. MSE 220 C... -
Seite 24: Führungsschiene In Ordnung Halten
Umlenkung und an der Unterseite Öleintrittsbohrung (1), Ölaustrittskanal (2) und Schienennut (3) regelmäßig reinigen Nuttiefe messen – mit dem Messstab an der Feillehre (Sonderzubehör) – in dem Bereich, in dem der Laufbahnverschleiß am größten ist MSE 220 C... -
Seite 25: Motorkühlung
Schutzöl einsprühen siehe "Wartungs- und Gerät gründlich säubern, besonders Pflegehinweise" die Kühlluftschlitze bei Verwendung von biologischem Kettenschmieröl (z. B. STIHL BioPlus) Schmieröltank ganz auffüllen Gerät an einem trockenen und sicheren Ort aufbewahren – vor unbefugter Benutzung (z. B. durch Kinder) schützen... -
Seite 26: Kettenrad Prüfen Und Wechseln
Für ein beeinträchtigt – zur Prüfung Kettenrad immer mit neuer Schraube (1) optimales Schärfergebnis empfiehlt Prüflehre (Sonderzubehör) befestigen. STIHL den STIHL Fachhändler. verwenden Das Kettenrad wird geschont, wenn WARNUNG zwei Sägeketten im Wechsel betrieben werden. Die nachfolgend aufgeführten Winkel und Maße sind unbedingt einzuhalten. - Seite 27 Schärf- und Brustwinkel Feilenhalter Die Kennzeichnung (a) der Schärfwinkel Feilenhalter verwenden Kettenteilung ist im Bereich des STIHL Sägeketten werden mit 30° Sägeketten von Hand nur mit Hilfe eines Tiefenbegrenzers jedes Schärfwinkel geschärft. Ausnahmen Feilenhalters (Sonderzubehör, siehe Schneidezahnes eingeprägt. sind Längsschnitt-Sägeketten mit 10°...
- Seite 28 Tiefenbegrenzer Eindringtiefe in das Holz und damit die den Markierungen auf dem nachgearbeitet werden Spandicke. Feilenhalter – Feilenhalter auf dem Zahndach und auf dem Sollabstand zwischen Tiefenbegrenzer auflegen Tiefenbegrenzer und Schneidkante nur von innen nach außen feilen MSE 220 C...
- Seite 29 5605 750 4328 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1028 (9,32) (13/64) 5605 772 5206 5605 750 4329 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 bestehend aus Feilenhalter mit Rundfeile, Flachfeile und Feillehre MSE 220 C...
-
Seite 30: Wartungs- Und Pflegehinweise
Schmieröltank reinigen Kettenschmierung prüfen prüfen, auch auf Schärfzustand achten Sägekette Kettenspannung kontrollieren schärfen prüfen (Abnutzung, Beschädigung) reinigen und wenden Führungsschiene entgraten ersetzen Kettenrad prüfen Kühlluftschlitze reinigen Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen prüfen Kettenfänger am Kettenraddeckel Kettenraddeckel ersetzen MSE 220 C... - Seite 31 Die folgenden Arbeiten beziehen sich auf normale Einsatzbedingungen. Bei erschwerten Bedingun - gen (starker Staubanfall, stark harzende Hölzer, tropische Hölzer etc.) und längeren täglichen Arbeitszeiten sind die angegebenen Intervalle entsprechend zu verkürzen. prüfen Anschlussleitung ersetzen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler siehe "Kettenbremse" MSE 220 C...
-
Seite 32: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Schäden vermeiden Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden Einhalten der Vorgaben dieser regelmäßig Schulungen angeboten und Gebrauchsanleitung vermeidet technische Informationen zur Verfügung übermäßigen Verschleiß und Schäden gestellt. -
Seite 33: Wichtige Bauteile
Wichtige Bauteile Führungsschiene Oilomatic-Sägekette Krallenanschlag vorderer Handschutz vorderer Handgriff Sperrknopf Schalthebel Ölschauglas hinterer Handgriff 10 hinterer Handschutz 11 Öltankverschluss 12 Kettenraddeckel 13 Kettenrad 14 Signalleuchte 15 Kettenspannvorrichtung seitlich 16 Kettenfänger Maschinennummer MSE 220 C... -
Seite 34: Technische Daten
2002/44/EG siehe www.stihl.com/vib Öltankinhalt: 0,20 l Schalldruckpegel L nach ISO 3744 Gewicht REACH bezeichnet eine EG Verordnung zur Registrierung, MSE 220 C: 95 dB(A) Bewertung und Zulassung von mit Schneidgarnitur, ohne Kabel Schallleistungspegel L nach ISO 3744 Chemikalien. MSE 220 C: 6,2 kg Informationen zur Erfüllung der REACH... -
Seite 35: Sonderzubehör
Informationen zur Verfügung der Teile angegeben wird. gestellt. Bei Reparaturen nur Ersatzteile Verkaufsbezeichnung einbauen, die von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwertige Maschinennummer Ersatzteile verwenden. Ansonsten kann die Gefahr von Unfällen oder Schäden am Gerät bestehen. -
Seite 36: Entsorgung
Zertifizierungs-Nr. Entsorgung EG Konformitätserklärung 3400494.01 CE Aufbewahrung der Technischen Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Unterlagen: länderspezifischen Badstr. 115 Entsorgungsvorschriften beachten. D-71336 Waiblingen ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung bestätigt, dass Das Baujahr und die Maschinennummer... - Seite 37 STIHL Importeure Anschriften Qualitäts-Zertifikat BOSNIEN-HERZEGOWINA STIHL Hauptverwaltung UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb 88000 Mostar ANDREAS STIHL AG & Co. KG Telefon: +387 36 352560 Postfach 1771 Fax: +387 36 350536 71307 Waiblingen KROATIEN STIHL Vertriebsgesellschaften UNIKOMERC - UVOZ d.o.o.
-
Seite 38: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Elektrowerkzeuge tragen, aufzuhängen oder um den vorformulierten, allgemeinen b) Arbeiten Sie mit dem Stecker aus der Steckdose zu Sicherheitshinweise wieder. STIHL ist Elektrowerkzeug nicht in ziehen. Halten Sie das Kabel fern verpflichtet, diese Normtexte wörtlich explosionsgefährdeter Umgebung, von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder abzudrucken. - Seite 39 Geräteteil befindet, kann muss repariert werden. zu Verletzungen führen. e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. MSE 220 C...
- Seite 40 Sägekette nichts berührt. Beim auf einem Baum besteht laufenden Sägekette. Verletzungsgefahr. Befolgen Sie Anweisungen für die – Schmierung, die Kettenspannung und das Wechseln von Zubehör. Eine unsachgemäß gespannte oder geschmierte Kette kann entweder reißen oder das Rückschlagrisiko erhöhen. MSE 220 C...
- Seite 41 – Säge verlieren und sich möglicherweise des Herstellers für das Schärfen schwer verletzen. Verlassen Sie sich und die Wartung der Sägekette. Zu nicht ausschließlich auf die in der niedrige Tiefenbegrenzer erhöhen Kettensäge eingebauten die Neigung zum Rückschlag. MSE 220 C...
- Seite 162 MSE 220 C...
- Seite 164 0458-182-9421 D F n I www.stihl.com *04581829421* 0458-182-9421...