Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installation du siège et du cageot pour plants
Une mauvaise position de travail fatigue l'opérateur qui
risque d'effectuer des opérations incorrectes; ainsi, avant
C
UN41 0643MN
Suivre les instructions fournies.
1) Desserrer les vis (A) et régler le siège en hauteur.
2) Serrer les vis (A) pour bloquer le siège dans la posi-
tion appropriée.
3) Desserrer l'écrou (B) pour déplacer le siège dans le
sens longitudinal par rapport à la machine.
Remplacement de la chaîne du distributeur
Suivant la distance demandée entre les plants, il peut
être nécessaire de monter une chaîne avec une quantité
de pinces différente de celles installées.
Effectuer les opérations décrites.
1) Déplacer les écrous (A) pour desserrer la chaîne.
2) Démonter le maillon de jonction (B).
3) Enlever la chaîne (C).
4) Monter sur les pignons la chaîne avec la quantité de
pinces nécessaires.
5) Monter le maillon de jonction (B).
INFORMATION
Monter la chaîne en orientant le maillon de jonction
dans le sens indiqué sur la figure.
6) Tendre la chaîne (voir "Réglage de la tension de la
chaîne du distributeur").
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT L'UTILISATION
de commencer à travailler, régler et bloquer le siège dans
la position de confort maximum.
4) Visser l'écrou (B) pour bloquer le siège dans la posi-
tion appropriée.
5) Desserrer la vis (C).
6) Déplacer le cageot dans la bonne position.
7) Serrer la vis (C).
C
UN41 0644MN
30
B
B
A
6
A
Utilisation et entretien
Werbung
Inhaltsverzeichnis
