Seite 1
GCE HEALTHCARE MM40 - STABILIZER CENTRAL GAS SUPPLY SYSTEM CENTRÁLNÍ ROZVODOVÝ SYSTÉM SYSTEME CENTRAL DE DISTRIBUTION DE GAZ CENTRALGASANLÄGGNING CENTRALNY SYSTEM ZASILANIA GAZEM CENTRAAL GASTOEVOERSYSTEEM ZENTRALES VERSORGUNGSSYSTEM INSTRUCTION FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUCTION FOR USE MODE D‘EMPLOI ANVÄNDARANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 74
• Entsorgung. • Das GCE medizinische Gasversorgungssysteme ist ein Medizinprodukt, das in die Klasse IIb gemäß der Richtlinie 93/42/EWG, über Medizinprodukte, eingestuft ist. Die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG, über Medizinprodukte, basiert auf den Normen EN ISO 7396-1 und EN 60601-1.
Das Produkt und die zugehörigen Geräte nur in gut belüfteten Räumen einsetzen. Vor dem ersten Gebrauch muss sich das Produkt in seiner Originalverpackung befinden. Im Falle der Außerbetriebsetzung für Transport und Lagerung empfiehlt GCE die Originalverpackung zu verwenden inkl. innerer Füllstoffe.
5. BESCHREIBUNG DES PRODUKTES UND TECHNISCHE PARAMETER 5.1. BESCHREIBUNG DES PRODUKTES Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt (MM40 - STABILIZER) gewährleistet die ununterbrochene Versorgung mit medizinischem Gas dank der Funktion des Umschaltens des einen und des anderen Versorgungszweiges des druckgeminderten Gases.
R1, R2 - SEKUNDÄRE DRUCKMINDERUNGSVENTILE DER GASE Der MM40 - STABILIZER enthält zwei Druckminderungsventile. Die Druckminderungsventile reduzieren den Druck des von der Hochdruck-Entspannungseinheit, dem Kryotank eintretenden Gases auf den Verteilungsdruck, der in den Krankenhaus-Gasanschlüssen (Steckdosen) verwendet wird. Eines der Ventile wird jeweils als Hauptventil verwendet, das andere ist geschlossen und für den Zustand einer allfälligen Störung des Hauptventils bereit.
Seite 78
Gas kompatibel sein. Für die Verwendung mit Sauer- stoff müssen sie entfettet sein, wobei diese Bedin- gung für die gesamte Dauer der Lagerung und des Umgangs mit ihnen eingehalten werden muss. (350) Fixing Fixing Fixing (75) Abb. 2: Installation MM40 - STABILIZER 78/88...
Seite 79
Es ist untersagt, die Schmierung des Gerätes und der eigenständigen Teile vorzunehmen. 6.1. BEFESTIGUNG AN DER WAND Konsultieren Sie bitte die Positionierung der Station mit dem verantwortlichen Planer des jeweiligen Versorgungssystems. Befestigen Sie die Station in der richtigen Höhe, sodass der problemlose Zugang gewährleistet ist.
Seite 80
Eingang der Gasquel Gasquelle Abb. 4: Beschreibung MM40 - STABILIZER - oberer Zweig inaktiv (V1 und V3 sind in der Position Geschlossen); oberer Zweig aktiv (V2 und V4 sind in der Position Geöffnet) 6.8.1. EINSTELLUNG DER GRENZWERTE Die Einstellung des Zweiges mit dem Regler R1 und R2 muss gleich sein. Der Wert ist von der Art des verwendeten medizinischen Gases abhängig und muss stets im Einklang mit der Norm...
7. BETRIEB 7.1. INBETRIEBNAHME Wenn die Station vollständig installiert und auf die gewünschten Parameter eingestellt ist: Prüfen Sie, ob die Kugelventile V1, V2, V3 und V4 geschlossen sind. • Kontrollieren Sie den Wert des Eingangsdrucks des Gases am Manometer M1 und vergewissern •...
• Zertifikate verfügt, die den nationalen Normen für Montagen und Instandsetzungen vorbehaltener Gasanlagen, einschließlich EN ISO 7396-1, und den Normen für Elektroinstallationen entsprechen. Für mehr Informationen kontaktieren Sie GCE oder den Vertreiber der GCE Produkte. Verwenden Sie nur GCE-Originalkomponenten. 82/88...
Bei dieser Wartung können bestimmte Teile des Produktes ausgetauscht werden, z.B. das Sicherheitsventil, der Regler, die Sperrventile etc. Für Informationen zum Service in Ihrer Umgebung setzen Sie sich mit mit GCE oder dem Händler der GCE-Produkte in Verbindung. 83/88...
Umgang mit dem Produkt im Einklang mit der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates 2008/98/EG über Abfälle, zu verhindern. Gemäß dem Artikel 33 der REACH-Verordnung verpfl ichtet sich die Gesellschaft GCE, s.r.o. als verantwortungsbewusster Hersteller, alle Kunden darüber zu informieren, wenn die Materialien 0,1% oder mehr der auf der Liste aufgeführten besonders besorgniserregenden Stoff e (SVHC)
13. GEWÄHRLEISTUNG Die Standard Garantiezeit beträgt zwei Jahre ab dem Datum des Warenempfangs beim GCE Kunden (oder falls das nicht ermittelbar ist, ab dem Produktionsdatum welches auf dem Produkt ausgewiesen ist.) Die Standard Garantiezeit ist nur gültig für Waren, die entsprechend der Bedienungsanleitung und der allgemeinen „Industry Good Praxis“...