Echo CS 1800 Gebrauchsanweisung Seite 8

Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Illustrazione e spiegazione dei simboli
Áðåéêüíéóç êaé åðåîÞãçóç ôùí óõìâüëùí
Imagens e Explicações dos Pictogramas
Illustration och förklaring av symboler
Ilustracja i objaœnienia piktogramów
Illustratsioonid ja piltide seletused
Sutartinių ženklų ir piktogramų išaiškinimas
Èñпоëüзуеìûе пèêтоãраììû è èõ зна÷енèе
1 2
DE
1 Augen- / Kopf- und Gehörschutz tragen!
2 Warnung!
3 Vor Gebrauch Gebrauchsanweisung lesen
4 Dieses Werkzeug nicht dem Regen aussetzen
5 Bei Beschädigung der Anschlussleitung sofort Netz-
stecker ziehen.
6 Achtung, Rückschlag!
7 Mit beiden Händen halten!
8 Achtung Umweltschutz! Dieses Gerät darf nicht
mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden. Das
Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle ab-
geben.
IT
1 Indossare occhiali protettivi, copricapo e paraorecchi!
2 Avvertimento!
3 Leggere le istruzioni sull'uso prima della messa en
marcia
4 Non esporre questo utensile alla pioggia
5 In caso di danneggiamento o taglio della linea di
allacciamento, tirare immediatamente la spina.
6 Attenzione: Ritorno!
7 Tenere con tutte e due le mani!
8 Attenzione protezione dell'ambiente! Questo appar-
ecchio non può essere smaltito con la spazzatura
domestica/con rifiuti non riciclabili. Consegnare
l'apparecchio vecchio esclusivamente in un punto di.
Illustration and explanation of pictograms
Représentation et explication des pictogrammes
Símbolos y su significado
Piktogramillustration og forklaring
Illustrasjon og forklaring av symboler
Afbeelding en toelichting van de pictogrammen
Piktogrammu piemēri un to nozīme
Informaèní piktogramy umístìné na řetìzové pile
Èзображенèе è обяñненèе на пèêтоãраìèте
Ábra és a piktogramok magyarázata
3 4
1 Wear eye, head and ear protection!
2 Warning!
3 Read operation instructions before use
4 Do not subject this electric power tool to rain
5 Remove plug immediately if the power flex is dam-
6 Attention, kick-back!
7 Hold tool with both hands!
8 Attention: Environmental Protection! This device may
1 Toujours protéger les yeux, la tête et les oreilles!
2 Attention!
3 Lire le manuel d'utilisation avant de se servir de la
4 Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie!
5 En cas de détérioration ou section du câble retirer
6 Attention aux rebondsl!
7 Tenir avec les deux mains
8 Attention! Protection de l'environnement! Le présent
8
5 6
GB
aged or cut.
not be disposed of with general/ household waste.
Disposeof only at a designated collection point.
FR
machine
immédiatement la prise.
appareil ne peut en aucun cas être éliminé avec les
ordures ménagères/déchets. Toujours déposer les
appareils usagés dans un centre de collection.
7 8