Echo CS 1800 Gebrauchsanweisung Seite 53

tenga un interruptor defectuoso. Las herramien-
tas eléctricas que ya no se pueden conectar o des-
conectar, son peligrosas y tienen que repararse.
c) Saque el enchufe de la toma de corriente o ex-
traiga la batería recargable antes de proceder a
ajustar el aparato, a cambiar piezas accesorias
o a depositar el aparato en algún lugar. Esta
medida preventiva evita que se ponga en marcha
el aparato de una forma inadvertida.
d) Guarde las herramientas eléctricas que no se
utilicen, fuera del alcance de los niños. No
permita que utilicen este aparato personas que
no estén familiarizadas con él, o que no hayan
leído estas instrucciones. Las herramientas eléc-
tricas son peligrosas si son utilizadas por personas
que no tienen experiencia en su manejo.
e) Cuide el aparato con dedicación. Compruebe
que las piezas móviles del aparato funcionen
perfectamente y no estén atascadas, que no
haya ninguna pieza rota ni tan dañada, que
ello afecte al funcionamiento de la herramienta
eléctrica. Haga reparar las piezas dañadas an-
tes de seguir utilizando el aparato. Numerosos
accidentes tienen su origen en herramientas eléc-
tricas, que han sido mal mantenidas.
f) Mantenga las herramientas cortantes siempre
afiladas y limpias. Las herramientas bien cui-
dadas con bordes cortantes afilados se atascan
menos y son más fáciles de manejar.
g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, he-
rramientas adicionales, etc. según estas ins-
trucciones y de la forma prescrita para este
tipo de aparato en concreto. Tenga en cuenta
para ello las condiciones de trabajo dadas y la
actividad que tenga que ejercer. El uso de herra-
mientas eléctricas para otras aplicaciones que las
previstas, puede llevar a situaciones peligrosas.
5) Asistencia
a) Haga reparar la herramienta eléctrica sólo por
personal técnico cualificado, el cual debe usar
solamente piezas de recambio originales. De
esta forma se garantiza que se mantiene la segu-
ridad del aparato.
6) Emisiones
- El valor indicado de las emisiones de vibración
se midió mediante un procedimiento de prueba
estándar y se puede utilizar para comparar con
otras herramientas eléctricas.
- El valor indicado de las emisiones de vibración
también puede ser utilizado para estimar el
número y la duración de las interrupciones de
trabajo necesarios.
- El valor real de las emisiones de vibración
puede ser diferente durante el uso de las herra-
mientas eléctricas dependiendo de cómo son
utilizadas dichas herramientas.
- Atención: Para protegerse contra los trastornos
de circulación de la sangre en las manos cau-
sados por las vibraciones, hay que incluir a su
debido tiempo períodos de descanso.
7) Instrucciones de seguridad para sierras de ca-
dena:
• Cuando la sierra de cadena esté en marcha,
mantenga cualquier parte del cuerpo alejada de
la misma. Antes de poner en marcha la sierra,
asegúrese de que no haya ningún objeto que
esté en contacto con la cadena. Al trabajar con una
sierra de cadena, cualquier momento de distracción
puede hacer que la cadena de la sierra atrape su
ropa o partes de su cuerpo.
• Mantenga la sierra de cadena siempre sujeta con
la mano derecha por el asidero trasero, y con
la mano izquierda en el asidero delantero. Si se
sujeta la sierra de cadena al revés cuando se está
trabajando, aumenta el riesgo de lesionarse, por lo
que ésta es una postura prohibida.
• Sujete la herramienta eléctrica por las superficies
aisladas del mango, ya que la cadena de aserra-
do podría entrar en contacto con el propio cable
de conexión a la red. El contacto de la cadena de
aserrado con un cable por el que circule corriente
puede transmitir tensión a las partes metálicas del
aparato, provocando una descarga eléctrica.
• Lleve unas gafas protectoras y protección para
el oído. Se recomienda llevar adicionales equi-
pos protectores para la cabeza, las manos, las
piernas y los pies. Si se lleva una indumentaria pro-
tectora adecuada, disminuye el riesgo de lesionarse
debido a las virutas expulsadas y cuando se toca por
casualidad la cadena de la sierra.
• No trabaje con la sierra de cadena encima de
árboles. Cuando se hace funcionar una sierra de
cadena estando encima de un árbol, existe peligro
de lesionarse.
• Procure estar siempre firmemente apoyado y
utilice la sierra de cadena solamente cuando se
encuentre erguido sobre fondo firme, seguro y
nivelado. Los fondos resbaladizos o las superficies
de apoyo inestables, como encima de una escalera,
pueden producir la pérdida del equilibrio o la pérdida
del control sobre la sierra de cadena.
• Al cortar ramas que se encuentren dobladas bajo
tensión, hay que tener en cuenta que repercuti-
rán como un resorte. Cuando se libera la tensión
acumulada en las fibras de la madera, la rama antes
tensionada puede tocar al operario y hacerle perder
el control sobre la sierra de cadena.
• Al cortar sotobosque o árboles jóvenes, se debe
proceder de una forma especialmente cuidadosa.
Este material delgado puede enroscarse en la sierra
de cadena y golpear al operario o hacerle perder el
equilibrio.
• Lleve la sierra de cadena desconectada y por el
asidero delantero, dejando la cadena de la sierra
alejada de su cuerpo. Al transportar o guardar
la sierra de cadena, debe colocarle siempre
la cobertura protectora. Si se trata la sierra de
cadena cuidadosamente, disminuye la probabilidad
de que se toque por casualidad la cadena rotatoria
de la sierra.
• Siga las instrucciones para la lubricación, el
tensado de la cadena y el cambio de accesorios.
ES-3