Echo CS 1800 Gebrauchsanweisung Seite 7

EE
1 Õlitaseme näidik
2 Eesmine käepide
3 Õlipaagi kork
4 Eesmine käekaitse (ketipidur)
5 Saetera
6 Saekett
7 T-kruvi
8 Veotähiku kate
9 Lüliti
10 Tagumine käekaitse
11 Tagumine käepide
12 Pistikuga elektrijuhe
13 Saetera kate
14 Langetuskäepide
15 Stopplüliti
16 Pingutusratas keti kiireks reguleerimiseks
LT
1 Alyvos bakelio langelis, alyvos lygiui patikrinti
2 Priekinė rankena
3 Alyvos bakelio dangtelis
4 Priekinė rankos apsauga
5 Kreipiančioji arba pjovimo juosta
6 Pjūklo grandinė
7 Varžtas su „T" formos galvute
8 Dantračio gaubtas
9 Jungiklis
10 Galinė rankos apsauga
11 Galinė rankena
12 Maitinimo laidas su kištuku
13 Kreipiančiosios juostos gaubtas
14 Medžių pjovimo rankena
15 Išjungimo mygtukas
16 Ratukas su sraigtine įraiža grandinės įtempimui
reguliuoti
RU
1 Прозрачное окошко масляного бака
2 Передняя рукоятка
3 Крышка масляного бака
4 Передний щиток
5 Шина
6 Цепь
7 Гайка крепления крышки шины
8 Крышка шины
9 Рычаг включения
10 Задний щиток
11 Задняя рукоятка
12 Сетевой кабель с вилкой
13 Чехол шины
14 Боковая рукоятка
15 Кнопка стопора рычага включения
16 Колесо натяжителя цепи
HU
1 Olajnívó üveg (lásd 2. ábra)
2 Elso kézi fogantyú
3 Olajtank sapka
4 Elso kézvédo
5 Kard
6 Furészlánc
7 Szorítócsavar
8 Fogaskerék elzáró fedéli
9 Kapcsoló
10 Hátsó kézvédo
11 Hátsó kézi fogantyú
12 Hálózati kábel dugóval
13 Kardvédo
14 Favágó fogantyú
15 Reteszelo gomb ( lásd 2. ábra)
16 Recézett kerék a lánc gyorsfeszítéséhez
LV
1 Eļļas pārbaudes lodziņš
2 Priekšējais rokturis
3 Eļļas tvertnes vāciņš
4 Priekšējā roku aizsardzība
5 Asmens
6 Zāģa ķēde
7 T-veida skrūve
8 Zobrata vāks
9 Slēdzis
10 Aizmugurējā roku aizsardzība
11 Aizmugurējais rokturis
12 Tīkla savienojums ar kontaktspraudni
13 Asmens aizsardzība
14 Gāšanas rokturis
15 Apturēšanas poga
16 Rievošanas ripa ātrai ķēdes nospriegojuma koriģēšanai
CZ
1 Kontrolní průhled stavu oleje
2 Přední rukojeť
3 Víèko olejové nádrže
4 Ochrana přední ruky
5 Vodící lišta
6 Pilový řetìz
7 Motýlová matice lišty
8 Kryt řetìzky
9 Spínaè
10 Ochrana zadní ruky
11 Zadní rukojeť
12 Přívodní kabel
13 Ochrana lišty
14 Rukojeť ke kácení
15 Bezpeènostní pojistka spínaèe
16 Rýhované koleèko k rychlému napnutí řetìzu
BG
1 Наблюдателно прозорче за маслото
2 Предна ръкохватка
3 Капачка за резервоара за маслото
4 Преден предпазител за ръцете
5 Лист
6 Режеща верига
7 Закрепваща гайка с предпазен капак
8 Капак на зъбното колело
9 Прекъсвач
10 Снятие нагрузки тяги
11 Задна ръкохватка
12 Предпазител за листа
13 Копче за блокировка
14 Снятие нагрузки тяги
15 Комбиниран инструмент
16 Заден предпазител на ръцете
7