Uslovi Garancije; Garancijski Pogoji; Garantie - Echo CS 1800 Gebrauchsanweisung

HR
Za ovaj ureðaj dajemo bez obzira na obaveze trgovca iz kupovnog ugovora, krajnjem potrošaču sledeæu garanciju:
Vreme trajanja garancije iznosi 24 meseca, a počinje sa predajom koja se treba dokazati originalnim računom. Iz
garancije su isključeni potrošni delovi, akumulatorima i štete, koje nastanu upotrebom neispravnih dodatnih delova,
popravaka sa neoriginalnim delovima, primene sile, udara i loma kao i nasilnog preoptereæenja motora. Garancija
na izmenu se proteže samo na neispravne delove, ne na kompletne ureðaje. Popravke pod garancijom sme prove-
sti samo ovlaštena radionica ili servisna služba proizvoðača. Kod stranih zahvata garancija propada. Garancija ne
vrijedi u slučaju komercijalne uporabe proizvoda.
Troškove poštarine, pošiljke i posledične troškove snosi kupac.
SI
Za to napravo dajemo sledečo garancijo neodvisno od obveznosti in dolžnosti trgovca iz kupne pogodbe do
končnega porabnika in odjemalca:
Garancijski čas znaša 24 mesecev in se začne z nakupom, ki se dokazuje z originalnim računom. Garancija ne
zajema delov, ki se hitro obrabijo, škode, akumulator, ki je nastala zaradi uporabe napačnih priključkov, popravil
z neoriginalnimi rezervnimi deli, uporabe sile, udarcev in zloma ter namerne preobremenitve motorja. Zamenjava
v okviru garancije zajema samo poškodovane dele in ne celega aparata. Garancijska popravila lahko opravlja
samo pooblaščena delavnica ali servisna služba. Pri tujem posegu garancija preneha veljati. Garancija ne velja, če
izdelek uporabljate v komercialne namene.
Poštnina, stroški razpošiljanja in prevzema so v breme kupca.
RU
В отношении данного электроинструмента компания – независимо от следующих из договора о покупке
обязательств розничного продавца – предоставляет конечному пользователю следующие гарантии:
Гарантийный срок 24 месяца с момента передачи устройства, подтвержденной оригиналом документа о
покупке. Из настоящей Гарантии исключаются подверженные износу части, батарея и износ и дефекты,
вызванные применением неподходящих аксессуаров, ремонтом с применением неоригинальных запасных
частей, применением силы, ударами и поломками, а также злонамеренными перегрузками мотора. Заме-
на по гарантии не включает дефектные части, некомплектные устройства. Гарантийный ремонт должен
проводиться исключительно авторизованными сервисными партнерами. В случае вмешательства любого
неавторизованного персонала гарантия будет признана недействительной. Гарантия не действует при ком-
мерческом использовании продукта.
Все почтовые или транспортные расходы, а также любые последующие расходы, оплачиваются клиентом.
RO
Pentru aceste utilaje electrice firma - independent de obligatiile comerciantului rezultate din contractul de cumpa-
rare - ofera urmatoarele garantii:
Perioada de garantie este de 24 luni începând cu predarea utilajului, fapt ce trebuie dovedit cu actul original de
cumparare. Partile uzate, baterii si defectele cauzate de anexe neco raspunzatoare, reparatii cu piese care nu sunt
originale de la fabricant, utilizarea fortei, loviri si rupturi, cât si supraîncarcarea motorului sunt excluse din garantie.
Înlocuirile garantionale presupun doar schimbarea piesei defecte si nu a întregului utilaj. Reparatiile garantionale
vor fi efectuate exclusiv de parteneri service autorizati sau de departamentul relatii cu clientii a firmei. Interventiile
facute asupra utilajului de persoane neautorizate atrage dupa sine anularea garantiei. Garan ia nu se aplică utilizării
comerciale a produsului.
Toate cheltuielile postale si de transport, cât si alte cheltuieli ulterioare vor fi suportate de client.

Uslovi garancije

Garancijski pogoji

Условия гарантии

GARANTIE