Echo CS 1800 Gebrauchsanweisung Seite 138

• Натяните цепь. Поверните для этого колесо на-
тяжителя наверх (направление стрелки +). Натя-
жение цепи должно быть таковым, чтобы её можно
было приподнять на середине шины на примерно
3 мм (рис. 4). Для ослабления натяжения цепи,
поверните колесо натяжителя вниз (направление
стрелки -).
• По окончанию регулировки натяжения цепи крепко
затяните вручную винт 7.
Напряжение цепи имеет большое влияние на срок
службы пильной гарнитуры, оно должно часто кон-
тролироваться.
При нагреве цепи на рабочую температуру она ос-
лабляется и поэтому должена быть подтянута. Цепь
новой пилы нужно подтягивать часто, до тех пор пока
она удлинится.
Внимание: Во время обкатки необходимо
чаще подтягивать цепь. Сразу подтягивать,
если цепь болтается или выступает из паза!
Для установки напряжения цепи необходимо не-
сколько расслабить винт 7. После чего, провернуть
колесо натяжителя наверх (направление стрелки
+). Натяжение цепи должно быть таковым, чтобы её
можно было приподнять на середине шины на при-
мерно 3 мм, как показано на рисунке 4.
3. Подключение цепной пилы (рисунок 5)
Мы рекомендуем использовать цепную пилу
вместе с предохранительным устройством от
аварийного тока с максимальным током выклю-
чения 30мA.
Этот прибор предусмотрен для использования в
сети электроснабжения с общим сопротивлением
системы в пункте передачи (подключении дома к
электрической сети) максимум 0,4 Ом. Использовать
прибор можно только в сети электроснабжения, кото-
рая отвечает этим требованиям. При необходимости,
общее сопротивление системы можно узнать в мест-
ном предприятии энергоснабжения.
Используйте удлинитель сечением не ме-
нее 1,5 кв.мм. При использовании пилы на
открытом воздухе используйте удлинитель
в влагозащитном исполнении. Проводка
должна быть брызгозащищенной. При по-
вреждении соединительной проводки дан-
ного устройства, её замена должна про-
изводиться в сервисном центре, так как
для проведения данного акта потребуются
специальные инструменты. Нестационар-
ные устройства, которые используются на
свежем воздухе, должны быть подключены
к автоматическому предохранительному
выключателю аварийного тока.
Эта цепная пила оснащена ограничителем длины
кабеля. Вилку прибора вставить в гнездо удлинителя.
Для уменьшения тяги (нагрузки) сложить кабель в
петлю и ввести её в отверстие на нижней части ма-
шины. Затем надеть петлю на крюк, как показано на
рисунке 6. Таким образом теперь обеспечена защита
против самостоятельного отключения.
4. Подключение (рисунок 2 + 6)
• Кðåïêî äåðжèòå ïèëó îáåèìè ðóêàìè, îхâàòûâàÿ
áîëüшèìè è îñòàëüíûìè ïàëüöàìè ðóчêè öåïíîй
ïèëû (ðèñóíîê 6).
• Нажмите большим пальцем на кнопку предохрани-
теля 15 на левой стороне задней рукоятки и после
этого на выключатель 9.
• Для выключения отпустите выключатель 9.
Внимание: пильная цепь немедленно запу-
скается с высокой скоростью. Не касаться
цепью камней или металлических пред-
метов.
Предупреждение!
Ïðîäîëжèòåëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìåхàíèçèðîâàííî-
ãî èíñòðóìåíòà (èëè äðóãèх ìàшèí), ïîäâåðãàþщèå
îïåðàòîðà âèáðàöèÿì, ìîжåò ïðèâåñòè ê âèáðîáî-
ëåçíè (ñèíäðîì Рåйíî) èëè ê êèñòåâîìó òóííåëüíîìó
ñèíäðîìó.
Эòè áîëåçíü óìåíüшàþò ñïîñîáíîñòü ðóê чóâñòâîâàòü
è ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó, âûçûâàþò íåчóâñòâèòåëü-
íîñòü è чóâñòâî жжåíèÿ è ìîãóò ïðèчèíèòü íåðâíûå è
öèðêóëÿöèîííûå ïîâðåжäåíèÿ è íåêðîç òêàíåй.
Вñå фàêòîðû, ñîäåйñòâóþщèå ïîÿâëåíèÿ âèáðàöè-
îííîй áîëåçíè, åщå íåèçâåñòíû, íî хîëîäíàÿ ïî-
ãîäà, êóðåíèå è áîëåçíè èëè фèçèчåñêèå ñîñòîÿíèÿ,
îêàçûâàþщèå âëèÿíèå íà êðîâåíîñíûå ñîñóäû è
êðîâîîáðàщåíèå, à òàêжå âûñîêèå óðîâíè âèáðàöèè
è ïðîäîëжèòåëüíûå ïåðèîäû âîçäåйñòâèÿ âèáðàöèй
óïîìèíàþòñÿ êàê фàêòîðû ðàçâèòèÿ âèáðàöèîííîй
áîëåçíè. С öåëüþ óìåíüшèòü ðèñê îò âèáðàöèîííîй
áîëåçíè è êèñòåâîãî òóííåëüíîãî ñèíäðîìà íåîáхî-
äèìî èìåòü â âèäó ñëåäóþщåå:
• Нîñèòü ïåðчàòêè è äåðжàòü ðóêè òåïëûìè.
• Ïîääåðжèâàòü àíòèâèáðàöèîííóþ (AV) ñèñòåìó â
хîðîшåì ñîñòîÿíèè. Мåхàíèçèðîâàííûй èíñòðóìåíò
ñ ïîâðåжäåííûìè àíòèâèáðàöèîííûìè áóфåðàìè
áóäåò èìåòü áîëåå âûñîêèå óðîâíè âèáðàöèè.
• Уäåðжèâàòü ïèëó âñå âðåìÿ òâåðäî çàжàòîй îáåèìè
ðóêàìè. Дåëàòü чàñòûå ïåðåðûâû âî âðåìÿ ðàáîòû.
Вñå âûшåóïîìÿíóòûå ìåðû ïðåäîñòîðîжíîñòè íå ÿâ-
ëÿþòñÿ ãàðàíòèåй, чòî âû íå çàáîëååòå âèáðàöèîííîй
áîëåçíüþ èëè êèñòåâûì òóííåëüíûì ñèíäðîìîì. Ïî-
эòîìó ïîñòîÿííûå è ðåãóëÿðíûå ïîëüçîâàòåëè äîëжíû
âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà ñâîèì ñîñòîÿíèåì ñâîèх
ðóê è ïàëüöåâ. Еñëè êàêîй-ëèáî èç âûшåóêàçàííûх
ñèìïòîìîâ ïîÿâèòñÿ, ñðàçó îáðàòèòåñü ê ìåäèêó äëÿ
êîíñóëüòàöèè.
Предохранительные приспособления на
вашей цепной пиле
1. Тормозная система цепи (рисунок 7)
Эта цепная пила оборудована автоматическим ин-
нерционным тормозом цепи. При «обратном ударе»
пилы в случае касания наконечника шины о древе-
сину или другой твердый предмет, привод цепной
пилы сразу останавливается размыканием щитка 4,
двигатель при этом продолжает работать. Процесс
торможения вызывается тем, что при «обратном
RU-6