Verwandte Anleitungen für schwa-medico StimaWELL EMS
Inhaltszusammenfassung für schwa-medico StimaWELL EMS
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG Ganzkörper-Elektrostimulation StimaWELL ® Art.-Nr. 101968...
- Seite 2 Medizinische Apparate Vertriebsgesellschaft mbH Wetzlarer Str. 41-43 | 35630 Ehringshausen Tel.: 0 6443 8333 -110 | Fax 0 6443 8333 -119 Mail: info@schwa-medico.de Wir von schwa-medico wünschen Ihnen viel Erfolg mit dem StimaWELL EMS-System. ® Dr. Roger Pierenkemper Geschäftsführer schwa-medico...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® INHALT Allgemeine Informationen ........................5 Zweckbestimmung ..........................5 Sicherheitshinweise...........................5 Medizinische Indikationen des StimaWELL EMS ................8 ® Kontraindikationen/Gegenanzeigen ....................8 Nebenwirkungen ............................ 9 1.5.1 Körperliche Überlastungsreaktionen ....................9 1.5.2 Hautreaktionen ............................9 Hinweise zur Vermeidung von Muskelüberlastung, Muskel- und Gesundheitsschäden bei Ganzkörper- EMS .......................... - Seite 4 Gebrauchsanweisung 9.5.1 Programme und Gültigkeit der Trainingskarte ändern ..............34 9.5.2 Personendaten bearbeiten ........................34 9.5.3 Trainingshistorie anzeigen ........................34 9.5.4 Daten auf der Trainingskarte löschen ....................34 Chipkarten ............................35 Training mit Trainingskarte ........................35 11.1 Programmauswahl ..........................36 11.2 Training mit Karte ..........................36 Userprogramme ........................... 37 12.1 Neues Userprogramm erstellen oder Userprogramm ändern ............
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZWECKBESTIMMUNG Das Produkt StimaWELL EMS wurde für die transkutane elektrische mittelfrequente Muskelstimu- ® lation mittels Spezialelektroden in Form eines textilen Elektrodenanzuges und Arm- und Beinelekt- roden konzipiert. Hierbei werden elektrische Impulse mittels der Elektroden über die Haut (transku- tan) abgegeben. - Seite 6 8. Vorsicht: Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (Funkgeräte, Mobiltelefone) (einschließlich deren Zubehör wie z.B. Antennenkabel und externe Antennen) sollten nicht in einem gerin- geren Abstand als 30 cm (bzw. 12 inch) zu dem StimaWELL EMS (inklusive dessen Zubehör) verwendet werden. Eine Nichtbeachtung kann zu einer Minderung der Leistungsmerkmale des Gerätes und zu einer fehlerhaften Betriebsweise führen.
- Seite 7 StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® 12. Anlegen der Elektroden: Das Gerät soll nur an einen Patienten/Nutzer angeschlossen werden. b. Reinigen Sie vor dem Anlegen der Elektroden die Hautfläche, auf der die Elektroden ange- bracht werden. Eine fehlerhafte Betriebsweise ist ansonsten nicht auszuschließen. c.
-
Seite 8: Medizinische Indikationen Des Stimawell ® Ems
Gebrauchsanweisung MEDIZINISCHE INDIKATIONEN DES STIMAWELL ® Erhalt oder Aufbau von Muskelmasse, Kraft und Ausdauer im Körperstamm-, Oberarm- und Ober- schenkelbereich bei Beschwerden im Rücken- und Gelenksbereich, die auf eine mangelnde und geschwächte Mus- » kulatur zurückzuführen sind Muskuläre Vorbereitung auf Operationen am Gelenkapparat sowie muskulärer Wiederaufbau »... -
Seite 9: Nebenwirkungen
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® NEBENWIRKUNGEN Folgende Nebenwirkungen sind bekannt: Muskelkrämpfe mit möglicher Schädigung des Muskels und benachbarter Muskelstrukturen wie » Bindegewebe, Bänder, Sehnen und Knochen Muskuläre Überlastungsreaktionen mit » - Muskelschmerzen, die über mehrere Tage anhalten können - Muskelschwäche, die über mehrere Tage anhalten kann WARNUNG: Freisetzung von Muskelenzymen und Muskeleiweißen sowie Elektrolytve schiebungen durch Muskelbelastung und Muskelzerfall (Rhabdomyolyse), die... -
Seite 10: Vor Dem Training
Gebrauchsanweisung Um eine Schädigung der Muskeln und der Gesundheit zu vermeiden, be- achten Sie bitte folgende Hinweise: 1.6.1 VOR DEM TRAINING Der Sportler und der Trainer müssen über die Gefahr und mögliche Folgen eines Übertrai- » nings und einer Überlastung informiert sein. Der Sportler und der Trainer müssen die Gegenanzeigen (Kontraindikationen), Sicherheits- »... -
Seite 11: Nach Dem Training
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® Zur ausreichenden Regeneration ist eine Trainingspause von mindestens 4 Tagen vor einer » erneuten GK-EMS erforderlich. Bei auftretenden Beschwerden, Unwohlsein oder Muskelschmerzen muss das Training abge- » brochen werden und ärztlicher Rat eingeholt werden 1.6.4 NACH DEM TRAINING Stärkere Muskelschmerzen nach dem Training sind ein Zeichen einer Überlastung und sollten »... -
Seite 12: Technische Beschreibung
Gebrauchsanweisung TECHNISCHE BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 12 VDC über externes Netzteil Maximale Stromaufnahme ca. 8,3 ADC Maximale Leistungsaufnahme ca. 100 W Eingangsspannung Externes Netzteil 100-240 V Stromaufnahme, Netzfrequenz 1,2 A 50/60 Hz Max. Ausgangsspannung bei Belastung RL 500 Ω 65 Vss Display Kapazitiver Touch-Screen Größe... -
Seite 13: Klassifizierung
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® Bild 1: Grundfrequenz Bild 2: Niederfrequente Modulation Bild 3: Schwellmodulation Bild 4: Kombination Niederfrequente Modulation und Schwellmodulation KLASSIFIZIERUNG Das Gerät StimaWELL EMS wird nach Anhang IX (Regel 9) der EG-Richtlinie über Medizinpro- ® dukte in die Klasse IIa eingestuft. BESCHREIBUNG DES PRODUKTES 2.3.1 ANSICHT VORDERSEITE STIMAWELL... -
Seite 14: Ansicht Rückseite
Gebrauchsanweisung 2.3.2 ANSICHT RÜCKSEITE STIMAWELL EMS-GERÄT ® 5. Anschluss Spannungsversorgung 6. Ein-/Aus-Schalter 7. Anschluss für Stecker der Fernbedienung 8. Anschluss für Stecker des StimaWELL EMS- ® Elektrodenanzuges 9. Halter für Fernbedienung 2.3.3 FERNBEDIENUNG 10. Taste zum Erhöhen der Intensität 11. Taste zum Verringern der Intensität 12. -
Seite 15: Aufstellung Und Inbetriebnahme
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® AUFSTELLUNG UND INBETRIEBNAHME Im Folgenden werden die Aufstellung und die Inbetriebnahme des StimaWELL EMS-Systems be- ® schrieben. Platzieren Sie das StimaWELL EMS-Gerät auf einer glatten, ebenen Oberfläche. Beachten ® Sie, dass die Lüftungsschlitze nicht verdeckt werden. Beachten Sie, dass das StimaWELL EMS und andere Geräte nicht unmittelbar nebeneinan- ®... -
Seite 16: Bedienung
Gebrauchsanweisung BEDIENUNG Die Bedienung des StimaWELL EMS-Gerätes bzw. die Menüführung erfolgt über den integrierten ® Touch-Screen. Tippen Sie einfach mit dem Finger das gewünschte Dialogelement an, das Sie auswäh- len oder bearbeiten möchten. Listenansichten verschieben Sie, indem Sie die Liste mit dem Finger antippen und sie dann mit dem Finger nach oben oder nach unten verschieben. - Seite 17 StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® Schaltfläche „Favoriten“ Trainingsprogramme abrufen, die von Ihnen als Favoriten markiert wurden (siehe Kapitel 8) Schaltfläche „Programme“ Programmgruppen und Trainingsprogramme sowie medizinische Programme auswählen (siehe Kapitel 6) Schaltfläche „Sportlerverwaltung“ Sportler anlegen und verwalten sowie persönliche Trainingskarten für Sportler anlegen und verwalten (siehe Kapitel 9.1) Schaltfläche „Speichern“...
-
Seite 18: Training Mit Dem Stimawell ® Ems
Gebrauchsanweisung TRAINING MIT DEM STIMAWELL ® Nachdem Sie das StimaWELL EMS wie in Kapitel 3 beschrieben in Betrieb genommen haben, kön- ® nen Sie mit dem Training beginnen. Es empfiehlt sich, für jeden Sportler ein eigenes Profil anzulegen, auf dem die Einstellungen des StimaWELL EMS-Gerätes hinterlegt und der Trainingsverlauf doku- ®... - Seite 19 StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® In der Anzeige „Trainingsinfo“ sehen Sie die wichtigen Informationen zum aktuel- len Ablauf des Trainings. An dieser Stelle wird beispielsweise die aktuelle Arbeits- oder Pausenphase angezeigt sowie die Fehlermeldung bei fehlendem Kontakt der Elektroden. Bei Sequenzen mit langen Arbeits- und Pausenphasen sehen Sie hier einen Fortschrittsbalken und einen Sekundencountdown, der Sie über den aktuellen Stand und den Ablauf der jeweiligen Arbeits- und Pausenphase informiert.
-
Seite 20: Intensitätsanteile Einstellen - Schnellkalibrierung
Gebrauchsanweisung Die Kontaktkontrolle ist ab einer absoluten Kanalintensität von 10 wirksam. Wie Sie die Funktion „Kontaktkontrolle“ einschalten, lesen Sie bitte in Kapitel 13.1.2. Tipp: Wenn das StimaWELL EMS Gerät ungenügenden Stromfluss auf einem oder mehreren Kanä- ® len meldet, prüfen Sie bitte, ob die Verkabelung korrekt mit dem StimaWELL EMS-Gerät und den ®... -
Seite 21: Intensitätsanteile Manuell Einstellen
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® Sie die Intensität weiter hoch und verfahren Sie ebenso mit den an- deren Kanälen. Hierbei wird nur die Intensität der aktiven Kanäle weiter erhöht, nicht aber die der ausge- blendeten. Die Zahl neben jedem Kanal gibt die jeweilige absolute In- tensität des entsprechenden Kanals an. - Seite 22 Gebrauchsanweisung Regeln Sie die Intensität durch Drehen des Dreh-/Drückreglers auf einen für den Sportler ange- nehmen Wert. Tippen Sie nun zur Einstellung der Intensitätsantei- le im Hauptmenü in der Anzeige „Kanäle Vorderseite“ bzw. „Kanäle Rückseite“ auf den entsprechen- den Kanal, dessen Intensitätsan- teil Sie verändern möchten.
-
Seite 23: Programme Und Programmgruppen
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® „Rücken Seite“ und „Rücken unten“ werden bei einer Umschaltung zu den vertikal verlaufenden Kanälen „Rücken unten“. Um die Paarung der Elektroden zu verändern bzw. umzuschalten, tippen Sie bitte in der Menüleiste des Hauptmenüs auf die Schaltflä- che „Umschaltungen einstellen“. -
Seite 24: Programme Auswählen
Gebrauchsanweisung PROGRAMME AUSWÄHLEN Bitte beachten Sie, dass generell die Auswahl eines Trainingsprogrammes nur dann möglich ist, wenn gerade nicht mit dem StimaWELL EMS trainiert ® wird, also kein Trainingsprogramm abläuft. Tippen Sie in der Menüleiste des Hauptmenüs auf die Schaltfläche „Programme“. Nun öffnet sich das Menü... -
Seite 25: Favoriten
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® FAVORITEN Im StimaWELL EMS-Gerät können Sie eine Favoriten-Liste pflegen, der Sie häufig genutzte oder ® besonders beliebte Trainingsprogramme zuweisen können. Um ein Programm in die Favoriten-Liste aufzunehmen oder aus dieser zu entfernen, tippen Sie bitte bei ausgewähltem Programm auf die Schaltfläche „Favoriten-Stern“ links neben der Anzeige „Sportler/Ausgewähltes Trainingsprogramm“. -
Seite 26: Sportlerprofile
Gebrauchsanweisung SPORTLERPROFILE Das StimaWELL EMS bietet Ihnen die Möglichkeit, für jeden Sportler ein persönliches Profil an- ® zulegen. In diesem Sportlerprofil werden dessen individuelle Personendaten, die kalibrierten oder manuell eingestellten Intensitätsanteile, optionale Umschaltungen der Kanäle sowie eine individuelle Programmliste mit bis zu 20 Programmen gespeichert. Die individuellen Personendaten beinhal- ten das Geschlecht, Geburtsdatum, Gewicht, Körpergröße, Fitnesslevel und Körpertyp. -
Seite 27: Einen Neuen Sportler Anlegen
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® 9.3 EINEN NEUEN SPORTLER ANLEGEN Tippen Sie in der Sportlerverwaltung auf die Schaltfläche „Einen neuen Sportler anlegen“, um ein neues Sportlerprofil zu erstellen. Neue Sportlerprofile werden immer mit der Grundeinstellung der Intensitätsanteile angelegt. Nach der Auswahl werden Sie über Anweisungen auf dem Bildschirm durch den gesamten Prozess geleitet. -
Seite 28: Kalibrierung Durchführen
Gebrauchsanweisung Das Fitnesslevel beschreibt die körperliche Fitness des Sportlers. Sie haben hier die Wahl zwischen „Very Low“, „Low“, „Medium“, „High“ und „Very High“. Tippen Sie bitte die Anzeige des Fitnessle- vels an. Nun öffnet sich eine Liste, aus der Sie das entsprechende Level auswählen können. Wählen Sie eines der fünf Fitnesslevel durch Antippen aus und übernehmen Sie es mit „OK“. -
Seite 29: Einfache Kalibrierung Durchführen
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® Stellen Sie die Intensität so ein, dass für den Sportler auf den meisten Kanälen leichte Muskelkon- traktionen spürbar sind. Wenn Sie nun die rechte Pfeilschaltfläche betätigen, gelangen Sie zur An- passung der Intensität der einzelnen Muskelgruppen. Stellen Sie die Intensität für jede Muskelgruppe so ein, dass die Muskelkontraktionen denen der anderen Muskelgruppen entsprechen. - Seite 30 Gebrauchsanweisung Tippen Sie die gewünschte Programmgruppe an. Das Menü zur Programmauswahl wird geöffnet. Sollte eine Programmgruppe in weitere Untergruppen gegliedert sein, wird die Programmauswahl erst nach Auswahl der entsprechenden Untergruppe angezeigt. Markieren Sie das gewünschte Pro- gramm und übernehmen Sie es mit „OK“ in die Liste. Mit „Zurück“ verlassen Sie die Programmaus- wahl und kehren in das Menü...
- Seite 31 StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® Möchten Sie ein Trainingsprogramm von der Karte löschen, so markieren Sie es durch Antippen und betätigen dann die Schaltfläche „Löschen“. Mit „Zurück“ kehren Sie ins vorherige Menü zurück. Tippen Sie auf „Weiter“, um die Gültigkeit der Trainingskarte zu definieren.
-
Seite 32: Sportlerdaten Bearbeiten Oder Löschen
Gebrauchsanweisung 9.4 SPORTLERDATEN BEARBEITEN ODER LÖSCHEN Nachdem Sie in der Menüleiste des Hauptmenüs die „Sportlerverwaltung“ ausgewählt haben, tippen Sie den Menüpunkt „Die Sportlerdaten bearbeiten oder einen Sportler löschen“ an. Eine Liste mit al- len auf dem StimaWELL EMS-Gerät gespeicher- ® ten Sportlern wird angezeigt. -
Seite 33: Trainingskarten Bearbeiten Oder Löschen
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® Wenn Sie auf „Löschen“ tippen, wird das gesam- te Trainingsprotokoll gelöscht. Mit „Schließen“ verlassen Sie die Trainingshistorie und kehren in das vorherige Menü zurück. Über die Schaltflä- che „Speichern“ haben Sie die Möglichkeit, die Trainingshistorie auf einem USB-Stick zu spei- chern. -
Seite 34: Programme Und Gültigkeit Der Trainingskarte Ändern
Gebrauchsanweisung 9.5.1 PROGRAMME UND GÜLTIGKEIT DER TRAININGSKARTE ÄNDERN Tippen Sie den Menüpunkt „Programme und Gültigkeit der Trainingskarte ändern“ an. Das Menü zur Programmierung von Trainingskarten öffnet sich. Sie können nun die gespeicherten Programme verändern. Tippen Sie anschließend auf „Weiter“, um ggf. die Gültigkeit der Karte anzupassen (z. B. die Karte wiederaufzuladen) und die vorgenommenen Änderungen speichern zu können. -
Seite 35: Chipkarten
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® 10 CHIPKARTEN Für das StimaWELL EMS gibt es zwei Arten von Chipkarten. Sie erhalten mit dem System die Ad- ® minkarte „StimaWELL Admincard“, die Ihnen Zugriff auf alle von Ihnen einstellbaren Funktionen ® des StimaWELL EMS-Systems ermöglicht. Des Weiteren gibt es die Trainingskarte „StimaWELL ®... -
Seite 36: Programmauswahl
Gebrauchsanweisung 11.1 PROGRAMMAUSWAHL Sie können zwischen den auf der Trainingskarte gespeicherten Trainingsprogrammen auswählen. Nach dem Einlegen der Trainingskarte ist das der Nummer der aktuellen Sitzung entsprechende Pro- gramm ausgewählt. Beispiel: Bei der 3. Sitzung wäre das Programm ausgewählt, das an dritter Stelle in der Programmliste des Sportlers steht. -
Seite 37: Userprogramme
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® 12 USERPROGRAMME Sie haben beim StimaWELL EMS die Möglich- ® keit, eigene Trainingsprogramme zu erstellen und zu speichern. Diese sogenannten Userprogramme können Sie aus einem oder mehreren Einzelteilen, sogenannten Sequenzen, zusammensetzen. Für jede Sequenz können Sie die spezifischen Trai- ningsparameter individuell zusammenstellen. - Seite 38 Gebrauchsanweisung In der ersten Anzeige (1) stellen Sie die Dauer der Sequenz in Minuten ein. Sie können dabei zwischen 1 und 60 Minuten wählen. In der nächsten Anzeige (2) können Sie die Trägerfrequenz zwischen 2 und 6 kHz einstellen. Durch Antippen des Auswahlfeldes „NF“ (3) wählen Sie aus, ob auf die Trägerfre- quenz eine Niederfrequenz aufmoduliert werden soll.
- Seite 39 StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® In der Arbeitsphase (10) wird mit der eingestellten Intensität trainiert. Auch ihre Dauer wählen Sie in Sekunden. Dabei können Sie die Einstellung zwischen 0 und 5 Sekunden in Schritten von 0,1 Sekun- den und von 5 bis 25 Sekunden in 1-Sekunden-Schritten treffen. Die Dauer der Abstiegsphase (11) können Sie wie auch die der Anstiegsphase zwischen 0,1 und 2,5 Sekunden in 0,1-Sekunden-Schritteneinstellen.
- Seite 40 Gebrauchsanweisung Hinweis: Für die Kanäle „Gesäß“ und „Brust“ existieren keine Umschaltungen, daher ist das Setzen von Umschaltungen hier nicht möglich. Tippen Sie auf „Seite 1“, um zur Einstellung der Sequenzparameter zurückzukehren. Die von Ihnen getroffenen Einstellungen bezüglich der fokussierten Muskelgruppen und Umschaltungen bleiben dabei erhalten.
-
Seite 41: Parameter Der User Programme Testen
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® 12.2 PARAMETER DER USER PROGRAMME TESTEN Falls Sie spezifische Parameter testen möchten, bevor Sie eine Sequenz für ein Userprogramm er- stellen, können Sie dafür das Programm „PARA- METER“ verwenden. Wählen Sie dafür im Haupt- menü die Schaltfläche „Programme“. Tippen Sie nun den untersten Menüpunkt „PARAMETER“... -
Seite 42: Optionen Einstellen
Gebrauchsanweisung 13.1 OPTIONEN EINSTELLEN In „Optionen“ können Sie die Betriebseigenschaf- ten des StimaWELL EMS an Ihren Bedarf an- ® passen. Wählen Sie zunächst aus, ob Sie die „Trai- ningsoptionen“ oder die „Technischen Optionen“ verändern möchten. Über den Menüpunkt „Anzug auswählen“ können Sie den verwendeten Elektro- denanzug wählen. -
Seite 43: Technische Optionen
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® 13.1.2 TECHNISCHE OPTIONEN Wählen Sie „Technische Optionen“ aus. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn das Auswahlfeld „Intensitätsanteile anzei- gen“ aktiv ist, werden Ihnen auf den Anzeigen „Kanäle Vorderseite“ und „Kanäle Rückseite“ der Wert der zugehörigen Intensitätsanteile in Prozent bei jedem Kanal angezeigt. -
Seite 44: Uhrzeit Einstellen
Gebrauchsanweisung 13.2 UHRZEIT EINSTELLEN Um die Uhrzeit einzustellen, verwenden Sie die Pfeil-Schaltflächen über und unterhalb der Stun- den- bzw. Minutenanzeige. Tippen Sie auf die Pfeil-Schaltfläche über einem Wert, um diesen zu erhöhen. Mit der Pfeil-Schaltfläche unter einem Wert wird dieser verringert. Wenn Sie die Pfeil- Schaltflächen dauerhaft gedrückt halten, werden die Werte automatisch so lange erhöht bzw. -
Seite 45: Sportlerdatenbank Verwalten
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® 13.5 SPORTLERDATENBANK VERWALTEN Sie haben die Möglichkeit, die Sportlerdatenbank Ihres StimaWELL EMS Gerätes auf einen USB- ® Stick zu exportieren, eine Datenbank von einem USB-Stick zu importieren, die Datenbank Ihres StimaWELL EMS Gerätes zu löschen oder die ®... -
Seite 46: Sportlerdatenbank Löschen
Gebrauchsanweisung 13.5.3 SPORTLERDATENBANK LÖSCHEN Um die Datenbank Ihres StimaWELL EMS Gerä- ® tes zu löschen, tippen Sie bitte im Menü „Sportler- datenbank“ auf „Vom Gerät löschen“. Sie werden nun gefragt, ob Sie die Sportlerdatenbank wirklich löschen möchten. Bestätigen Sie mit der Schaltfläche „Ja“, und alle Sportlerdatensätze Ihres StimaWELL EMS Gerä- ®... -
Seite 47: Mietgerät
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® 13.7 MIETGERÄT Falls Sie einem Sportler das StimaWELL EMS für ® das Training zuhause vermieten möchten, können Sie die Schaltfläche „Mietgerät“ nutzen, um die Rahmenbedingungen festzulegen. Tippen Sie auf das Auswahlfeld „Als Mietgerät ver- wenden“, um das StimaWELL EMS nur für einen ®... -
Seite 48: Das Stimawell ® Ems Mieten
Gebrauchsanweisung Wenn Sie das Auswahlfeld „Sportler limitieren“ antippen, können Sie die Anzahl der Sportlerprofile begrenzen, die auf dem StimaWELL EMS-Gerät angelegt werden können. ® Hinweis: ADMIN Charge-Karten können Sie mit dem StimaWELL Card-Manager programmieren. ® Genaueres dazu entnehmen Sie bitte der Ge- brauchsanleitung des Card-Managers. -
Seite 49: Das Stimawell ® Ems Weiter Vermieten
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® EMS-Gerätes ein. Das Ende des Mietzeitraums wird dann auf das gebuchte Datum gesetzt bzw. das Stundenkonto mit der gebuchten Anzahl an Stunden aufgeladen, und der neue Zeitraum bzw. die neuen Stunden werden angezeigt. Tippen Sie nun auf den Bildschirm oder drücken Sie den Dreh-/Drückregler. Das Hauptmenü wird anschließend geöffnet. -
Seite 50: Pflege Und Reinigung
Gebrauchsanweisung Sollten sowohl Ihr Mietzeitraum oder Stundenkonto als auch der Mietzeitraum oder das Stundenkon- to Ihres Sportlers abgelaufen bzw. aufgebraucht sein, so müssen Sie oder Ihr Sportler sowohl eine gül- tige MASTER Charge- als auch eine gültige ADMIN Charge-Karte einstecken, um das StimaWELL ®... -
Seite 51: Kombination Mit Originalzubehör
Art.-Nr. StimaWELL EMS Gerät 200266 ® Fernbedienung StimaWELL 200333 ® Verbindungskabel CC-40, 40 cm lang 462218 Verbindungskabel CC-60, 60 cm lang 462219 Verteiler CON-12 StimaWELL EMS 462307 Verteileranschlusskabel CC-12KMS 462216 Admin Card StimaWELL 462306 ® Netzteil GSM120B12-R7B1 450970-0040 Gebrauchsanweisung 451600-0446... -
Seite 52: Zubehör
Gebrauchsanweisung 23 ZUBEHÖR Menge Artikel Art.-Nr. Personal Card StimaWELL 462305 ® Karten Box 451090-0192 Drucksprühflasche 200319 Kartenlesegerät 200214 Stimulations-Anzug Größe XXS 462220 Stimulations-Anzug Größe XS 462221 Stimulations-Anzug Größe S 462222 Stimulations-Anzug Größe M 462223 Stimulations-Anzug Größe L 462224 Stimulations-Anzug Größe XL 462225 Stimulations-Anzug Größe XXL 462226... -
Seite 53: Problembehebung / „Troubleshooting
StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® 24 PROBLEMBEHEBUNG / „TROUBLESHOOTING“ Wichtig! Bitte kontaktieren Sie den Hersteller oder den Händler, wenn Sie Hilfe bei der Inbetrieb- nahme, bei der Benutzung oder bei der Wartung des Gerätes benötigen oder wenn Sie einen uner- warteten Betrieb oder ein Vorkommnis (= Personenschaden aufgrund des Produkts) zu berichten haben. -
Seite 54: Herstellererklärung Stimawell
Gebrauchsanweisung 25 HERSTELLERERKLÄRUNG STIMAWELL ® Herstellererklärung StimaWELL® EMS Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendung Das Gerät StimaWELL®EMS ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des StimaWELL® EMS sollte sicherstellen, dass es in einer derartigen Umgebung betrieben wird. - Seite 55 StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das StimaWELL®EMS ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des StimaWELL®EMS sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeitsprüfungen IEC 60601- Übereinstimmungspegel Elektromagnetische Umgebung...
- Seite 56 Gebrauchsanweisung Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das StimaWELL®EMS ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des StimaWELL EMS sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601- Übereinstimmungs-...
- Seite 57 StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ® Das StimaWELL®EMS ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF- Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwender des StimaWELL®EMS kann dadurch helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten (Sendern) und dem StimaWELL®EMS –...
- Seite 58 Gebrauchsanweisung NOTIZEN...
- Seite 59 StimaWELL EMS Ganzkörper-Elektrostimulation ®...
- Seite 60 StimaWELL ® StimaWELL ® ist eine Marke der schwa-medico Medizinische Apparate Vertriebsgesellschaft mbH DEUTSCHLAND Wetzlarer Str. 41 - 43 35630 Ehringshausen Tel. 06443 8333-110 Fax 06443 8333-119 info@stimawell-ems.de www.stimawell-ems.de ÖSTERREICH Industriezeile 25 5280 Braunau Tel. 07722 66122 Fax 07722 66123 info@schwa-medico.at...