Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
schwa-medico PierenStim Parese Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. schwa-medico Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. PierenStim Parese
  6. Gebrauchsanweisung

schwa-medico PierenStim Parese Gebrauchsanweisung

Elektrostimulationsgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DE / EN
PierenStim Parese
ELEKTROSTIMULATIONSGERÄT

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für schwa-medico PierenStim Parese

Inhaltszusammenfassung für schwa-medico PierenStim Parese

  • Seite 1 DE / EN PierenStim Parese ELEKTROSTIMULATIONSGERÄT...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenStim Parese Inhalt Zweckbestimmung Zum sicheren Gebrauch des Gerätes Anwendungsbeschränkungen (Kontraindikationen) Welche Nebenwirkungen können auftreten? Beschreibung des Gerätes Beschreibung der Bildzeichen Technische Daten Bedienung des PierenStim Parese Einschalten des Gerätes Auswahl der Programme Beschreibung der Programme Anlegen der Elektroden Starten der Stimulation Einstellen der Intensität...

  • Seite 3: Zweckbestimmung

    Das Gerät darf nur mit Originalzubehör verwendet werden. » Halten Sie Wasser oder andere Flüssigkeiten vom PierenStim Parese fern. » Benutzen Sie das PierenStim Parese nie, wenn es fehlerhaft arbeitet oder beschä- digt worden ist. » Das PierenStim Parese sollte nicht bei gleichzeitigem Betrieb von hochfrequen- ten Geräten, wie z.

  • Seite 4: Anwendungsbeschränkungen

    Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenStim Parese Anwendungsbeschränkungen (Kontraindikationen) Wann darf das PierenStim Parese nicht oder nur in Absprache mit einem Arzt angewendet werden? » Anwender/-innen mit metallischen oder elektronischen Implantaten z. B. Herz- schrittmacher oder Pumpen » Anwender/-innen mit Herzrhythmusstörungen »...

  • Seite 5: Beschreibung Des Gerätes

    Deutsch Beschreibung des Gerätes Anzeige Programmtaste Editiertaste / Pausentaste Modifikationstasten (+, -) EIN-/AUS-Taste Netzteilbuchse Ohne Funktion Ausgangsbuchse Beschreibung der Bildzeichen Achtung, Begleitdokumente, insbesondere Gebrauchsanweisung beach- ten! Mit der Anbringung der CE-Kennzeichnung erklärt der Hersteller, dass das Produkt alle zutreffenden Anforderungen der zu berücksichtigen- den EG-Richtlinien erfüllt und ein für das Produkt vorgeschriebenes Kon- formitätsbewertungsverfahren erfolgreich abgeschlossen wurde.

  • Seite 6: Technische Daten

    Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenStim Parese Anwendungsteil des Typs BF Bestellnummer Seriennummer Herstellungsdatum Hersteller Bebrauchsanweisung beachten Umweltschutz Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.

  • Seite 7: Bedienung Des Pierenstim Parese

    Das PierenStim Parese sollte vorzugsweise mit dem Steckernetzteil (SNT 5-2400) betrieben werden. Dazu stecken Sie den Anschlußstecker des mitgelieferten Ste- ckernetzteils (SNT 5-2400) in die Netzteilbuchse (6) am PierenStim Parese und den Stecker in die Steckdose. Ist ein Netzbetrieb nicht möglich, legen Sie die mitgelieferten Batterien ins Gerät ein (siehe Abschnitt Batteriewechsel).

  • Seite 8: Beschreibung Der Programme

    Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenStim Parese Beschreibung der Programme Das PierenStim Parese verfügt über 8 integrierte Programme. Programm 1 Rechteckförmiger Impulsstrom mit wechselnder Polarität D ..Impulsbreite 50 ms E ..Pause 500 ms (E = 10 x D) Therapiezeit 15 min Nutzung: Therapie geringer Schädigungen (Lähmungen)
  • Seite 9 Deutsch Nutzung: Therapie schwerer Lähmungen Alternativ: Programm 6 Programmm 4 Rechteckförmige Impulsgruppe mit wechselnder Polarität D ..Impulsbreite 50 ms E ..Pause 500 ms (E = 10 x D) F ..Impulsgruppenpause 1,5 s (F = 3 x E) Therapiezeit 15 min Nutzung: Therapie leichter Lähmungen, alternativ zu P1 Programm 5 Trapezförmige Impulsgruppe mit wechselnder Polarität...
  • Seite 10 Fachliteratur. Zur Dokumentation der ermittelten Messwerte können Sie die beiliegenden I/t- Kurvenformblätter verwenden. Da mit dem „PierenStim Parese“ keine kleineren Impulsbreiten als 10 ms ausgemessen werden können, handelt es sich hierbei um eine modifizierte I/t-Kurve, bei der die gemessenen Werte nicht zwangsläufig mit...

  • Seite 11: Anlegen Der Elektroden

    Deutsch Anlegen der Elektroden Feuchten Sie die Schwammelektroden mit Wasser an. Legen Sie die Elektroden an den gewünschten Körperstellen mit dem Gurtband an. Verbinden Sie das Gerät und die Elektroden mit den Elektrodenkabeln. Starten der Stimulation Die Stimulation kann jetzt mit der linken Modifikationstaste gestartet werden.

  • Seite 12: Symbole In Der Anzeige

    Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenStim Parese Symbole in der Anzeige Ausgewähltes Standardprogramm Ausgewähltes User-Programm Therapietimer ist aktiv Therapietimer ist nicht aktiv Positive und negative Impulse (P1 – P6) Impulsgruppe aus 3 Impulsen gleicher Polarität (P4 – P6) Impulsform Rechteck positiv und negativ (P1, P4)

  • Seite 13: Die Diagnoseprogramme P7 Und P8

    Deutsch Die Diagnoseprogramme P7 und P8 Für die Erstellung einer I-t-Kurve (I = Strom und t = Pulsbreite) stehen die Pro- gramme P7 und P8 zur Verfügung. Die Werte werden wie folgt ermittelt: » Die Elektroden am Patienten befestigen. » Gerät und Elektroden mit dem Elektrodenkabel verbinden.
  • Seite 14 Editieren der Impulspause. Mit der Taste können Sie den Editiervorgang abbrechen. Impulspause editieren Als Startwert für die Impulspause wird die 10-fache Impulsbreite vom PierenStim Parese berechnet. Für die Impulspause können Werte von 100 ms bis 20 s eingestellt werden. Mit den linken Modifikations- tasten wird die Zahl mit einer Schrittweite von 1 s geändert.

  • Seite 15: Therapiezeitspeicher Verwalten Und Uhr Einstellen

    Einstellungen überschrieben. Therapiezeitspeicher verwalten und Uhr einstellen Das PierenStim Parese enthält eine Echtzeituhr. Des Weiteren werden Informatio- nen über bis zu 99 durchgeführte Therapien gespeichert. Es können bis zu 3 Thera- pien pro Tag gespeichert werden. Die Therapiezeit muss mindestens eine Minute betragen, damit eine Speicherung erfolgt.
  • Seite 16 Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenStim Parese Stunde und Minute einstellen Drücken Sie die Taste , um das Menü zum Einstellen von Stunde und Monat zu öffnen. Mit den linken Modifikationstasten ändern Sie die Stunde und mit den rechten Modifi- kationstasten die Minuten.

  • Seite 17: Betrieb Mit Netzteil

    Mit der Modifikationstaste rechts können Sie die Timerfunk- tion auch wieder einschalten. Betrieb mit Netzteil Das PierenStim Parese kann auch mit dem in der Zubehörliste genannten Stecker- netzteil SNT 5-2400 wie folgt betrieben werden: » Gebrauchsanweisung des Steckernetzteiles beachten.

  • Seite 18: Batteriewechsel

    Die Spannung der im Gerät befindlichen Batterien wird während des Betriebes über die Segmente innerhalb des Batteriesymbols deutlich gemacht. Sinkt die Spannung unter einen kritischen Wert, so schaltet sich das PierenStim Parese selbstständig aus bzw. lässt sich nicht mehr einschalten. Dann ist es notwendig, vier neue Batterien in das Gerät einzulegen (4 x 1,5 V Alkaline Batterien –...

  • Seite 19: Neueinstellungen, Änderungen Und Reparaturen

    Gewährleistung Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gemäß BGB. Garantie Auf das Gerät PierenStim Parese gewährt der Hersteller eine Garantie von 12 Monaten ab Datum der Übernahme durch den Endkunden. Die Garantie gilt nicht: - für Verschleißteile und Verbrauchsmaterial, wie beispielsweise Elektroden, Bat- terien und Anschlusskabel - im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen...

  • Seite 20: Schwammelektroden

    Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenStim Parese Schwammelektroden Die Elektroden sind für den mehrfachen Gebrauch bestimmt. Bei normalem Gebrauch sind die Elektroden für 60 Anwendungen geeignet. Die Gummielektroden werden in die ausreichend angefeuchteten Schwammta- schen eingeführt. Auch während der Behandlung müssen diese ständig genügend feucht sein.
  • Seite 21 MEDIZINPRODUKTEBUCH (§ 7 MPBetreibV) GERÄTE-STAMMDATEN (nach § 8 MPBetreibV) Geräteart Gerät zur Stimulation von denervierten Muskeln Gerätebezeichnung PierenStim Parese Klassifizierung CE-Kennzeichnung C0482 Seriennummer Hersteller Pierenkemper GmbH, Am Geiersberg 6, 35630 Ehringshausen Vertrieb Anschaffungsjahr Standort/Betreiber Inventar-Nr. Sicherheitstechnische Kontrollfrist 24 Monate ERSTWERTE Impulsbreite (max.)
  • Seite 22 MEDIZINPRODUKTEBUCH (§ 7 MPBetreibV) EINZELBESCHREIBUNG DER KONTROLLEN 1. Prüfung der Begleitpapiere auf Vorhandensein der Gebrauchsanweisung und des Medizinproduktebuches. 2. Prüfung der Ausstattung auf Vollständigkeit. 3. Sichtprüfung – auf mechanische Beschädigung – aller Leitungen und Steckverbinder auf Beschädigung 4. Funktionelle Sicherheit –...
  • Seite 23 PierenStim Parese DEVICE FOR ELECTROSTIMULATION...
  • Seite 24 Pierenkemper Gebrauchsanweisung - PierenStim Parese Contents Purpose of use Using the device safely Contra-Indications Possible Side-Effects Description of the device Description of the illustrations Technical data Operating the PierenStim Parese Switching on the device Program selection Program description Electrode placement...

  • Seite 25: Purpose Of Use

    Never use the PierenStim Parese if it is damaged or not working properly. » The PierenStim Parese should not be operated at the same time as other high frequency devices (for example mobile telephones) owing to the possible interaction of the electro-magnetic fields of such devices with the PierenStim Parese.

  • Seite 26: Contra-Indications

    Pierenkemper Operating Manual - PierenStim Parese Contra-Indications When should the PierenStim Parese not be used or only after consultation with the physician? » Users with metallic or electronic implants, for example heart pacemakers or pumps. » Users with cardiac rhythm irregularities.

  • Seite 27: Description Of The Device

    English Description of the device Display Program key Editing key / pause key Modification key (+, -) ON/OFF key Power pack socket No function Output socket Description of the illustrations Attention: Read accompanying documents, especially user manual! By labelling with CE mark, the manufacturer asserts that the product fulfills all relevant requirements of the respective EC Directives.

  • Seite 28: Technical Data

    Pierenkemper Operating Manual - PierenStim Parese Type BF applied part Catalogue number Serial number Date of manufacture Manufacturer Follow instructions for use Environment Do not dispose of the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this you will help to protect the environment.

  • Seite 29: Operating The Pierenstim Parese

    5-2400). Connect the included adapter SNT 5-2400 to the socket (no. 6) on the PierenStim Parese and the plug on the mains adapter into the mains power socket. If mains power operation is not possible, insert the included batteries into the device (please refer to the section “Replacing The Batteries”).

  • Seite 30: Program Description

    Pierenkemper Operating Manual - PierenStim Parese Program description The PierenStim Parese provides 8 integrated programs. Program 1 Rectangular impulse with alternating polarity D ..Pulse width 50 ms E ..Pause 500 ms (E = 10 x D) Therapy session time 15 min...
  • Seite 31 English Usage: Treatment for severe paralysis Alternative: Program 6 Program 4 Rectangular impulse with alternating polarity D ..Pulse width 50 ms E ..Pause 500 ms (E = 10 x D) F ..Impulse group pause 1.5 s (F = 3 x E) Therapy session time 15 min Usage: Treatment for slight paralysis, alternative to P1 Program 5...
  • Seite 32 The accompanying l/t curve forms can be used for the documentation of the ascertained measurement values. Because pulse widths of less than 10 ms cannot be measured with the PierenStim Parese, there is here a modified I/t curve which does not necessarily correspond with parameters ascertained on large scale devices.

  • Seite 33: Electrode Placement

    English Electrode placement Moisten the sponge electrodes with water. Place the electrodes on the required body locations with the belt strap. Connect the device and the electrodes with the electrode cable. Starting the stimulation The stimulation can now be started with the left-hand key.

  • Seite 34: Symbols In The Display

    Pierenkemper Operating Manual - PierenStim Parese Symbols in the display Selected standard program Selected user program Therapy session timer is active Therapy session timer is not active Positive and negative impulses (P1-P6) Impulse group from 3 impulses of the same polarity (P4-P6)

  • Seite 35: The Diagnosis Programs P7 And P8

    English The Diagnosis programs P7 and P8 Programs P7 and P8 are provided for the setting of an Intensity/Duration curve also known as I/t curve (I = Intensity and t = Duration/Pulse width). The values are ascertained as follows: » Attach the electrode to the patient.
  • Seite 36 Pierenkemper Operating Manual - PierenStim Parese Starting the editing mode Press the key and the key simultaneously to enter the editing mode. This is only possible if the device is not locked (refer to chapter „program locking“). The active editing function is shown on the down, right corner of the display with an E symbol.

  • Seite 37: Therapy Session Time Memory Management And Time Setting

    Therapy session time memory management and time setting The PierenStim Parese contains a real time clock. In addition there is information saved on up to 99 therapy sessions which have been carried out. Up to 3 therapy sessions can be saved each day.
  • Seite 38 Pierenkemper Operating Manual - PierenStim Parese Setting the hour and the minutes Press the left-hand key to change the hours. Press the right-hand key to change the minutes. Press the key to save the changes. If the device contains no saved therapy session information you will return directly to the program selection mode.

  • Seite 39: Operations With The Mains Circuit Adapter

    Operations with the mains circuit adapter The PierenStim Parese can be operated with the mains circuit adapter SNT 5-2400 as follows: » Take account of the operating instructions of the mains adapter.

  • Seite 40: Replacing The Batteries

    The battery level is shown during operations by the battery symbol. If the voltage falls below a critical value, the PierenStim Parese switches off automatically or can no longer be switched on. It is then necessary to insert new batteries in the device (4 x 1.5 V alkaline batteries, for example Type LR6 AA).

  • Seite 41: New Settings, Modifications And Repairs

    The manufacturer of the PierenStim Parese regards himself as responsible for the safety and performance only as long as new settings, modifications and repairs are carried out by persons authorised by him and providing the PierenStim Parese is operated in accordance with the instructions in the operating manual.

  • Seite 42: Sponge Electrodes

    Pierenkemper Operating Manual - PierenStim Parese Sponge electrodes These electrodes have been designed for multi-use. Used under normal conditions, the electrodes can be used for up to 60 applications. The rubber electrodes are enclosed in an adequately moistened spongy pouch and during treatment it must be ensured that a sufficient moisture level is continuously maintained.
  • Seite 43 English...
  • Seite 44 PIERENKEMPER Pierenkemper GmbH Am Geiersberg 6 · 35630 Ehringshausen · Deutschland GmbH Tel. +49 6443 8333-955 · Fax +49 6443 8333-950 info@pierenkemper.eu · www.pierenkemper.eu...

Inhaltsverzeichnis