schwa-medico AS SUPER 4 digital Gebrauchsanweisung
Elektrischer nadelstimulator
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AS SUPER 4 digital:
- Gebrauchsanweisung (40 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (18 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für schwa-medico AS SUPER 4 digital
Inhaltszusammenfassung für schwa-medico AS SUPER 4 digital
- Seite 1 DE/EN Gebrauchsanweisung Instructions for use Art.-Nr. 101477 AS SUPER 4 digital ELEKTRISCHER ELECTRIC NADELSTIMULATOR NEEDLE STIMULATOR MENSCHLICHE MEDIZIN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Akupunktur und wird bereits seit vielen Jahren erfolgreich ange- wendet. Das neu entwickelte und handliche AS SUPER 4 digital vereint hohe Qualität und tech- nische Innovation, gepaart mit hoher Bedienfreundlichkeit und verlässlichen Sicher- heitsstandards – zum Wohle Ihrer Patienten. Um eine größere Anwendungsbreite zu erzielen und damit die Therapiemöglichkeiten zu erweitern, besitzt das AS Super... -
Seite 3: Allgemein
Deutsch Allgemein Zweckbestimmung Das AS SUPER 4 digital ist für die elektrische Nadelstimulation am Menschen bestimmt (alternativ können statt den Nadeln auch Elektroden verwendet werden). Das Produkt ist nur für den therapeutischen-medizinischen Gebrauch bestimmt und darf daher nur durch dafür qualifiziertes Fachpersonal bedient werden. Das Produkt darf nur in Gesundheitseinrichtungen angewendet werden, es ist nicht für den Hausgebrauch... -
Seite 4: Halten Sie Wasser Oder Andere Flüssigkeiten Vom Pro
Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (Funkgeräte, Mobiltelefone) (ein- schließlich deren Zubehör wie z.B. Antennenkabel und externe Antennen) sollten nicht in einem geringeren Abstand als 30 cm (bzw. 12 inch) zu dem AS Super 4 digital (inklusive dessen Zubehör) verwendet werden. Eine Nichtbeachtung kann zu einer Minderung der Leistungsmerkmale des Gerätes und zu einer fehlerhaften Betriebsweise führen. - Seite 5 Deutsch d. Tattoofarben können metallische Pigmente enthalten, die in seltenen Fällen unter Stromfluss zu zu hohen Stromdichten und Hautschäden führen können. -> Sofern möglich sollte eine Stimulation in Körperarealen mit Tattoos vermieden werden. Wenn es nicht möglich ist, sollte die Stimulation in diesen Körperarealen mit erhöh- ter Aufmerksamkeit beobachtet werden und notfalls sofort beendet werden.
-
Seite 6: Gegenanzeigen (Kontraindikationen)
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Gegenanzeigen (Kontraindikationen) Wann darf ich das AS SUPER 4 digital nicht anwenden oder nur nach Rücksprache mit dem zuständigen Arzt anwenden? » Anwender/-innen mit elektronischen Implantaten wie z.B. Herzschrittmacher oder Pumpen » Anwender/-innen mit Herzrhythmusstörungen »... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
) für jeden Kanal individuell bis auf 20 mA gesteigert werden. Das AS SUPER 4 digital besitzt frei veränderbare Programme. Dies sind die Programme der Programmgruppe 1 und 3. Bei diesen Programmen sind sowohl Frequenz und Impulsbreite als auch Zeitdauer frei wählbar. Bitte beachten Sie, dass die veränderten Einstellungen gespeichert werden und somit für nachfolgende Anwendungen weiter... -
Seite 8: Geräteansichten
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Alle 37 Programme sind mit der von uns entwickelten AKS-Sicherheitsschaltung (Ausgangskurzschlussschaltung) zum Schutz vor Hautreizungen ausgestattet. Das AS SUPER 4 digital ist mit einem akustischen Signalgeber ausgestattet. Geräteansichten Anzeige (Display) P-Taste für Gruppenwahl E-Taste für Programmwahl... -
Seite 9: Erste Inbetriebnahme
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme durch und beachten Sie insbesondere alle Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen. Batterie- und Netzbetrieb Das AS SUPER 4 digital arbeitet wahlweise mit Batterien, Akkus oder im Netzbetrieb. Netzbetrieb Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit der Steckdose und schließen Sie nun den Stecker an die dafür vorgesehene... -
Seite 10: Störungen
Hilfe der Krokodilklemmen verbunden. Schließen Sie erst dann das Kabel am AS SUPER 4 digital an (Kanal 1-4). Achten Sie bitte darauf, die Klemmen möglichst in der unteren Hälfte der Nadeln anzubringen, ohne jedoch die Haut direkt zu berühren! -
Seite 11: Programmwahl
Kanal mit Hilfe der Pfeiltasten. Beispiel: Paralleles Arbeiten mit zwei Programmen Nach dem Setzen der Nadeln und dem Anschluss an das AS SUPER 4 digital wählen Sie das gewünschte Programm, zum Beispiel 1.0 Standardprogramm Niederfrequenz, über die P- und E-Tasten an. Möchten Sie auf den Kanälen 3 und 4 mit einem weiteren Therapieprogramm arbeiten, so halten Sie die P-Taste für vier Sekunden gedrückt bis... -
Seite 12: Intensität Regeln
Drücken der E-Taste wird das Programm fort- gesetzt. Dauert die Pause länger als zwei Minuten, schaltet sich das AS SUPER 4 digital automatisch ab. Möchten Sie die Anwendung vorzeitig beenden, drücken Sie bitte die P-Taste. Hierdurch wird das Pro-... -
Seite 13: Tastensperre
Deutsch gramm gestoppt und alle Einstellungen werden in den Startmodus (geringste Intensi- tät; 0,0mA) zurückgesetzt. Entfernen Sie die Krokodilklemmen und entfernen Sie die Nadeln vom Patienten. Tastensperre Tastensperre aktivieren: » Geräteeinstellung vornehmen (Programm und unbedingt die Intensität einstellen) » Tasten 1 + 2 gleichzeitig drücken. Das Gerät ist verriegelt, das Schlüsselsymbol erscheint im Display. -
Seite 14: Werkseinstellungen
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Die Therapie kann durch Einstellen der Intensität an den Pfeiltasten ( für jeden einzelnen Kanal beginnen. Die programmierten Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten gespeichert und können durch das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen gelöscht werden (siehe Folgeabsatz). -
Seite 15: Technische Informationen
Lieven Wauters, TSEA Gruppe, nach: Traditional and Scientific approach to Electro-Acupuncture Technische Informationen Das AS Super 4 digital ist ein Stimulator mit 4 elektrisch isolierten Kanälen. Es verfügt über eine Konstantstromcharakteristik, eine Hautschutzschaltung (Ausgangskurzschluss- schaltung - AKS) und 37 integrierten Programmen (von denen 7 modifiziert werden können hinsichtlich Frequenz, Pulsbreite und Therapiedauer). -
Seite 16: Erklärung Der Bildzeichen
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Erklärung der Bildzeichen Achtung! Das Produkt birgt nicht-offensichtliche Risiken. Sicherheitsvorkehrungen, ent- halten in der Gebrauchsanweisung, beachten! Anwendungsteil des Typs BF Galvanisch isoliertes Anwendungsteil mit höherem Schutz gegen einen elekt- rischen Schlag am Körper, jedoch nicht direkt am Herzen! -
Seite 17: Pflege Und Reinigung
Deutsch Pflege und Reinigung Wenn das Gerät verschmutzt ist, sollte es mit einem weichen, fusselfreien Tuch gerei- nigt werden. Es ist darauf zu achten, dass keine Feuchtigkeit in das Innere des Gerä- tes gelangt. Sollte trotzdem Feuchtigkeit eindringen, so muss das Gerät vor erneuter Anwendung einer technischen Kontrolle unterzogen werden. -
Seite 18: Überblick Programmparameter
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Überblick Programmparameter Progr. Name Parameter Standardprogramme 1.0 bis 1.3 Veränderbare Parameter Programm Niederfrequenz 2 Hz, 210 µs, 30 min 1-120 Hz, 50-300 µs, 10-90 min Programm Hochfrequenz 100 Hz, 120 µs, 30 min 1-120 Hz, 50-300 µs, 10-90 min... - Seite 19 Deutsch Progr. Name Parameter Programme für Spezialfrequenzen nach Dr. P. Nogier Nogier A 2.28 Hz, 210 µs, 30 min Nogier B 4.56 Hz, 210 µs, 30 min Nogier C 9.12 Hz, 210 µs, 30 min Nogier D 18.52 Hz, 210 µs, 30 min Nogier E 36.50 Hz, 210 µs, 30 min Nogier F...
-
Seite 20: Herstellererklärung Für Das Medizinprodukt As Super 4 Digital
Gebrauchsanweisung - AS SUPER 4 digital Herstellererklärung für das Medizinprodukt AS SUPER 4 digital... - Seite 21 Deutsch...
- Seite 22 Electrical needle stimulation – also called electro-acupuncture – is a recognized part of Chinese medicine and has been used for years with great success as a complementary part of traditional acupuncture. The new AS SUPER 4 digital combines the highest quality electronics, latest technical innovation, easy-to-use operating elements, and reliable safety standards.
-
Seite 23: General Informations
General informations Intended Purpose The AS Super 4 digital serves for the electric stimulation of acupuncture needles on humans (alternatively you can use electrodes instead of the needles). The product is only intended for therapeutic-medical use and therefore may only be used by qualified medical professionals. - Seite 24 Instructions for use - AS SUPER 4 digital Warning: Keep the product away from water and other liquids as this may cause uncontrolled current flows and electric shocks and damage to the product. Caution: Consult a physician before applying electrodes over or through...
- Seite 25 English d. Tattoo colours may consist of metallic pigments which – in cooperation with the current flow - can lead in rare cases to too high current densities and skin dama- ges.In possible, the stimulation should not take place in body areas with tattoos. If that is not possible, the stimulation should be carried out with raised attention and should be immediately stopped in case of an emergency.
-
Seite 26: Contraindications
Instructions for use - AS SUPER 4 digital Contraindications When may I not use the AS SUPER 4 digital or only after consultation with an appropriate physician? » Users with electronic implants such as pacemakers or pumps » Users with heart rhythm disturbances »... -
Seite 27: Description
The AS SUPER 4 digital is a tried and tested device for the electro-stimulation of acupuncture needles. The aim of electro-acupuncture is to enhance the stimulation effect of the needles. The AS SUPER 4 digital may be used with the medically approved mains circuit adapter or with 4 1.5V AAA batteries/rechargeable batteries. -
Seite 28: Operating Elements
12. Intensity Before starting the AS SUPER 4 digital Power supply The AS SUPER 4 digital may be used with the medically-approved mains circuit adapter or with 4 AAA batteries/rechargeable batteries. Using the 220 Volt mains adapter Connect the cable of the mains adapter to the central supply plug of the device. -
Seite 29: Using The Batteries
Important: If you are using rechargeable batteries, the mains circuit adapter will not recharge the rechargeable batteries. If you are not using AS SUPER 4 digital for a longer period, please remove the batteries from of the device. Please dispose the batteries separately at an appropriate collection point. Do not deposite it in the household garbage. -
Seite 30: Acoustic Signal
Operating the AS SUPER 4 digital Needle placement and connecting to the device Connect the cables to the AS SUPER 4 digital unit. Place the needles into the skin on the appropriate acupuncture points. Connect each needle with the crocodile clips at the end of the cables. -
Seite 31: Stimulation With 2 Programs
Stimulation with 2 different programs The AS SUPER 4 digital offers the possibility to stimulate with one program for channels 1 and 2 and with another program for channels 3 and 4. -
Seite 32: Setting The Intensity
The program starts after increasing the intensity. The clock symbol then appears on the display and indicates the remaining therapy time. The AS SUPER 4 digital constantly monitors the correct connection between the needles, cables and device. The device does not permit the intensity to exceed 4 mA if the circuit is not closed. -
Seite 33: Free Programs
The stimulation can then be started by increasing the intensity with the ▲▼ keys of each connected channel. Factory settings Press the key for 4 seconds to retrieve the factory settings and delete the changed parameters in the AS SUPER 4 digital. This is indicated by an acoustic signal. -
Seite 34: Technical Data
Instructions for use - AS SUPER 4 digital Technical Data Technical specifications Four-channel stimulator with electrically insulated channels, constant current charac- teristic, output short circuit control element (AKS), 37 integrated programs (7 of which are subject to modification of frequency, pulse width, therapy duration). -
Seite 35: Combination Of Accessories
Maintenance and cleaning No special cleaning or care agents are required for the AS SUPER 4 digital. If the device is soiled, clean the device with a soft, lint free cloth. Please ensure that no moisture per- meates the unit. -
Seite 36: Description Of The Programs
Instructions for use - AS SUPER 4 digital Description of the programs Progr. no. Name Fixed parameters Free parameters for own settings Standards: Continuous stimulation with one frequency and one pulse width Low frequency 2 Hz, 210 µs, 30 min 1-120 Hz, 50-300 µs, 10-90 min... - Seite 37 English Progr. no. Name Fixed parameters Free parameters for own settings Programs according to Dr. Paul Nogier Nogier A 2.28 Hz, 210 µs, 30 min Nogier B 4.56 Hz, 210 µs, 30 min Nogier C 9.12 Hz, 210 µs, 30 min Nogier D 18.52 Hz, 210 µs, 30 min Nogier E...
-
Seite 38: Manufacturer's Declaration For The Medical Device As Super 4 Digital
Instructions for use - AS SUPER 4 digital Manufacturer‘s Declaration for the medical device AS SUPER 4 digital... - Seite 39 English...
- Seite 40 MENSCHLICHE MEDIZIN DEUTSCHLAND schwa-medico Medizinische Apparate Vertriebsgesellschaft mbH Wetzlarer Str. 41 - 43 I 35630 Ehringshausen Tel. 06443 8333-110 I Fax 06443 8333-119 info@schwa-medico.de I schwa-medico.de ÖSTERREICH schwa-medico Handelsgesellschaft m.b.H. Industriezeile 25 I 5280 Braunau Tel. 07722 66122 I Fax 07722 66123 info@schwa-medico.at I schwa-medico.at...