Reflex Refix Gebrauchsanleitung Seite 72

DE
Download und Service
Sie können mit dem aufgeführten Link oder dem Sie können mit dem aufgeführten Link oder dem
QR-Code aktuelle Unterlagen und Konformitätserklä- QR-Code aktuelle Unterlagen und Konformitätserklä-
rungen in mehreren Sprachversionen herunterladen. rungen in mehreren Sprachversionen herunterladen.
EN
Download and service
You can download current documents and declarati- You can download current documents and declarati-
ons of conformity in several languages using the listed ons of conformity in several languages using the listed
link or QR code. link or QR code.
FR
Téléchargements et service client
Vous pouvez télécharger la documentation et les Vous pouvez télécharger la documentation et les
déclarations de conformité actuelles dans différentes déclarations de conformité actuelles dans différentes
langues via le lien ou le code QR mentionné. langues via le lien ou le code QR mentionné.
NL
Download en service
Met de opgegeven koppeling of de QR-code kunt u Met de opgegeven koppeling of de QR-code kunt u
de actuele documentatie en conformiteitsverklaringen de actuele documentatie en conformiteitsverklaringen
in verschillende talen downloaden. in verschillende talen downloaden.
IT
Download e assistenza
La documentazione e le dichiarazioni di conformità La documentazione e le dichiarazioni di conformità
aggiornate in varie lingue sono disponibili per il aggiornate in varie lingue sono disponibili per il
download nel link indicato o mediante il codice QR. download nel link indicato o mediante il codice QR.
HU
Letöltés és szerviz
A megadott hivatkozással vagy a QR kóddal több
nyelven is letöltheti az aktuális dokumentumokat
és megfelelőségi nyilatkozatokat.
PL
Materiały do pobrania
Za pomocą podanego linka lub kodu QR
można
przejść do serwisu umożliwiającego pobranie
aktualnej dokumentacji i deklaracji zgodności
w kilku wersjach językowych.
RU
Загрузки и сервис
Воспользовавшись ссылкой или QR-кодом,
вы можете скачать актуальные документы
и заявления о соответствии на нескольких
языках.
72 Refix DD, DT, DE, DC, C-DE, HW / 9130805 / 04.2021 / © reflex.de
www.reflex-winkelmann.com/konformitaetserklaerungen
CS
Download a servis
Aktuální dokumentaci a prohlášení o shodě
si můžete stáhnout na uvedeném odkazu ve
více jazykových verzích.
TR
İndirme ve hizmet
Sunulan kısayol bağlantısı veya QR kodu
aracılığıyla, çeşitli dillerde hazırlanmış güncel
dokümanları ve uygunluk beyanlarını
indirebilirsiniz.
ES
Servicio de descargas
Con el enlace facilitado o el código QR puede descar- Con el enlace facilitado o el código QR puede descar-
gar gar la documentación actual y las declaraciones de la documentación actual y las declaraciones de
conformidad en más idiomas. conformidad en más idiomas.
PT
Download e serviços
Através da hiperligação mencionada ou do
código QR pode efetuar o download dos docu-
mentos e declarações de conformidade atuais
em vários idiomas.
SL
Prenosi in storitve
Prek spodaj navedene povezave ali s pomočjo
QR-kode lahko prenesete aktualne dokumente
in izjave o skladnosti v več jezikih.
EL
Λήψη οδηγιών Service
Από τον αναγραφόμενο σύνδεσμο ή μέσω του
κωδικού QR μπορείτε να μεταφορτώσετε τα
επικαιροποιημένα έγγραφα και τις δηλώσεις
συμμόρφωσης σε διάφορες γλώσσες.
RO
Download și service
Puteți descărca documentele actuale și versiu-
nile în mai multe limbi ale declarației de confor-
mitate cu ajutorul linkului sau a codului QR.
SV
Nedladdning och service
Du kan använda den angivna länken eller QR-koden Du kan använda den angivna länken eller QR-koden
för att hämta aktuella dokument och försäkringar om för att hämta aktuella dokument och försäkringar om
överensstämmelse på flera olika språk. överensstämmelse på flera olika språk.