Consignes De Sécurité - Reflex Refix Gebrauchsanleitung

Consignes de sécurité
FR
Les vases d'expansion de pression à membrane Refix sont des équipe-
ments sous pression (directive relative aux équipements sous pression
2014/68/UE). Une membrane partage la cuve en un compartiment à
eau et un compartiment de gaz sous pression.
Importance de la documentation :
Lire attentivement les instructions avant le montage, la mise en service,
l'utilisation ou la maintenance et suivre les consignes !
Toujours transmettre les instructions à l'utilisateur de l'installation
et les conserver pour une consultation ultérieure !
Remarque :
Le montage, la mise en service ainsi que la maintenance des vases
doivent être uniquement effectués par un personnel spécialisé et
qualifié.
Avertissement :
Respecter et prendre en compte les avertissements de la notice.
Marquage des avertissements importants :
Avertissement. Dangers pouvant entraîner des blessures
graves et/ou mortelles.
Prudence. Dangers pouvant entraîner des blessures ou des
risques pour la santé.
Attention. Dangers pouvant entraîner des dommages
matériels sur l'installation ou des dysfonctionnements.
Note. Remarques ou informations complémentaires.
Consignes de sécurité générales :
- Les normes et les prescriptions nationales relatives à l'utilisation
d'équipements sous pression ainsi que celles pour la prévention des
accidents doivent être respectées en priorité.
- Risque de brûlure en raison des surfaces chaudes, de l'eau chaude
ou de la vapeur chaude. Avant de travailler sur l'installation, la mettre
hors pression et la laisser refroidir. S'assurer que l'équipement sous
pression est hors pression avant le début des travaux.
- La pression de service ne doit pas être inférieure/supérieure à la
pression de service min./max. (PS) admissible. Lors du stockage et/ou
du transport, la pression d'alimentation ne doit pas dépasser 4 bars. La
température de service min./max. (TS) admissible doit être observée.
- La pression de déclenchement de la soupape de sécurité côté
système (Psv) doit être ≤ à la pression de service admissible (PSmax)
de l'équipement sous pression.
- Lors du remplacement de pièces, utiliser exclusivement les pièces de
rechange du fabricant.
Consignes de sécurité relatives au montage et à l'installation :
- Lors du transport et de l'installation de l'équipement sous pression,
ne pas provoquer de forces non autorisées.
- Utiliser les points d'ancrage pour l'installation s'ils sont disponibles
en usine.
- Vérifier que le sol est suffisamment stable et solide en tenant compte
du remplissage maximum du vase.
- Aucune force d'accélération longitudinale ou transversale n'est prise
en compte dans la conception.
- Les conduites doivent être raccordées sans force, ni couple et posées
sans oscillations. Pour toute question, veuillez vous adresser à Reflex
After Sales & Service.
- Le montage doit être réalisé dans une pièce fermée, sèche et
protégée du gel.
- Il doit également être protégé contre les inondations.
- L'installation doit permettre une inspection de chaque côté du matériel,
un accès à la vanne de remplissage gaz ainsi que la vanne et la
vidange eau et la plaque signalétique visible.
- Installer un dispositif d'écoulement pour l'eau de vidange.
Si nécessaire, prévoir un mélangeur d'eau froide.
- Après avoir terminé le montage, vérifier impérativement l'étanchéité
et le bon fonctionnement de l'installation.
Suivre également les consignes de sécurité de la page 4 à 13
16 Refix DD, DT, DE, DC, C-DE, HW / 9130805 / 04.2021 / © reflex.de
Utilisation conforme :
Les vases d'expansion de pression à membrane Refix sont destinés
à être installés dans des systèmes d'eau potable et non potable, des
systèmes de lutte contre les incendies et des chauffages au sol pour
la compensation du volume, pour amortir les coups de bélier, pour le
stockage de l'eau ou comme cuve de contrôle. Le supplément d'usure
(supplément de corrosion) n'a pas été prévu. Lorsque Refix est installé
dans des systèmes d'eau potable et non potable, le récipient n'est
pas corrodé, comme une membrane pleine sera employée ou les cuves
sont recouverts de l'intérieur. Nous recommandons les cuves avec des
membranes pleines pour l'utilisation de glycol.
Le taux de glycol dans l'eau doit se situer entre 25 % et 50 %. Lors du
dosage d'additifs, respecter les indications du fabricant concernant la
quantité de dosage autorisée, en particulier par rapport à la corrosion.
Reflex n'est pas adapté à l'huile et ne doit pas être utilisé avec des
fluides du groupe 1 conformément à la norme 2014/68/EU (par ex.
fluides toxiques). Autres fluides que ceux mentionnés sur demande.
L'entrée d'oxygène de l'air dans l'ensemble du système doit être
minimisée de manière sûre. La contravention ainsi que tout autre type
d'utilisation ne sont pas conformes et entraînent la perte de la garantie
et de la responsabilité.
Les utilisations non conformes sont, en particulier :
- l'utilisation mobile;
- l'utilisation en extérieur;
- l'utilisation avec des huiles;
- l'utilisation avec des fluides inflammables;
- l'utilisation avec des substances mousseuses;
- l'utilisation avec de l'eau distillée;
- l'utilisation avec des fluides du groupe 1
conformément à la directive 2014/68/UE.
La fatigue des matériaux des équipements sous pression selon
EN 13831 (de même que CS-004 et CS-005) n'est pas donnée en rai-
son des conditions de fonctionnement (EN 13831 point 6.1.8). En rai-
son des conditions de fonctionnement identiques, cette déclaration est
également applicable aux équipements sous pression selon la norme
AD 2000. Une analyse de changements de charge complémentaire
à la norme AD2000 S1 section 1.4 (ΔPmax = 10 % et N ≤ 1000) n'est
pas effectuée.
Responsabilité :
Aucune garantie ni responsabilité en cas de :
- non-respect des instructions;
- montage et/ou utilisation non conforme;
- montage et/ou utilisation d'un produit défectueux;
- modification apportée au produit par le client.
Maintenance :
L'exploitant est tenu de procéder à la maintenance de l'installation au
moins une fois par an. Elle comprend une vérification de la qualité de
l'eau, une inspection extérieure, une vérification de la membrane et un
contrôle de la pression d'amorçage. Respecter les réglementations, lois
et normes nationales applicables !
Contrôle :
Les équipements sous pression sont soumis à une obligation de
contrôle. Le délai de contrôle est défini individuellement par l'utilisateur,
selon les prescriptions nationales, une évaluation technique de sécurité
ainsi que dans le respect des conditions de fonctionnement réelles.
Mise au rebut :
Respecter les prescriptions locales en matière de traitement et
d'élimination des déchets. Le produit ne doit pas être jeté avec les
ordures ménagères courantes, mais éliminé de manière appropriée.
Normes à prendre en compte :
- VDI 2035 - Prévention des dommages dans les installations de
chauffage à eau chaude
- DIN EN 1717 - directive eau potable
- Systèmes de chauffage dans les bâtiments DIN EN 12828
- Ordonnance relative à la sécurité d'exploitation (pour l' A llemagne –
Informations à cet effet disponibles sur le site Internet)
Directives appliquées :
- Directive sur les équipements sous pression 2014/68/EU
Voir la spécification technique choisie sur la plaque signalétique.