Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa - Reflex Refix Gebrauchsanleitung

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
PL
Membranowe naczynia wzbiorcze Refix są urządzeniami ciśnieniowymi
(Dyrektywa w sprawie urządzeń ciśnieniowych 2014/68/UE). Membrana
dzieli naczynie na część wodną i gazową z poduszką powietrzną.
Znaczenie niniejszego dokumentu:
Przed przystąpieniem do montażu, uruchomienia, eksploatacji lub
konserwacji dokładnie przeczytać instrukcję i stosować się do zawar-
tych w niej zaleceń! Każdorazowo przekazywać instrukcję aktualnemu
użytkownikowi urządzenia oraz przechowywać ją
w razie użycia w przyszłości.
Wskazówki:
Montaż, uruchomienie i konserwację naczyń może przeprowadzać
wyłącznie specjalistyczny i wykwalifikowany personel.
Wskazówki ostrzegawcze:
Bezwzględnie przestrzegać wskazówek ostrzegawczych
zawartych w niniejszej instrukcji.
Oznaczenie ważnych informacji ostrzegawczych:
Ostrzeżenie. Zagrożenia, które mogą prowadzić do ciężkich obrażeń
lub śmierci.
Ostrożnie. Zagrożenia, które mogą prowadzić do obrażeń
lub uszczerbku na zdrowiu.
Uwaga. Zagrożenia, które mogą prowadzić do
uszkodzenia instalacji lub zaburzenia jej działania.
Wskazówka. Wskazówki i informacje uzupełniające.
Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa:
- Należy przestrzegać krajowych norm i przepisów dotyczą-
cych eksploatacji urządzeń ciśnieniowych i zapobiegania
wypadkom.
- Niebezpieczeństwo oparzenia gorącą powierzchnią, gorącą wodą lub
gorącą parą. Przed przystąpieniem do prac przy instalacji należy ją
rozprężyć i odczekać, aż się wychłodzi. Przed rozpoczęciem pracy
upewnić się, że urządzenie ciśnieniowe jest rozprężone.
- Nie wolno przekraczać granic min./maks. dopuszczalnego ciśnienia
roboczego (PS). Ciśnienie podczas magazynowania lub transportu nie
może przekraczać 4 barów. Należy
utrzymywać temperaturę w granicach min./maks.
dopuszczalnej temperatury roboczej (TS).
- Ciśnienie otwarcia zaworu bezpieczeństwa (Psv) po stronie systemu
powinno być ≤ od dopuszczalnego ciśnienia
roboczego (PSmax) urządzenia ciśnieniowego.
- W przypadku wymiany części stosować wyłącznie oryginalne części
zamienne producenta.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas montażu i usta-
wiania:
- Podczas transportu i ustawiania urządzenia ciśnieniowego nie dopusz-
czać do oddziaływania żadnych niedozwolonych sił.
- Do ustawienia wykorzystywać punkty do zawieszania, jeżeli są one
dostępne na miejscu.
- Zapewnić wystarczającą stabilność i nośność podłoża z uwzględnie-
niem maksymalnego poziomu napełnienia naczynia.
- Konstrukcja nie uwzględnia żadnych sił przyspieszenia
poprzecznego ani wzdłużnego.
- Rurociągi muszą być podłączone bez oddziaływania siły ani momentu
obrotowego i ułożone w sposób pozbawiony drgań. W przypadku pytań
zwrócić się do działu Reflex After Sales & Service.
- Urządzenie musi być zamontowane w zamkniętym, suchym pomiesz-
czeniu, które nie jest narażone na mróz.
- Miejsce montażu musi być zabezpieczone przed zalaniem.
- Ustawienie pozwalające uzyskać dobrą widoczność z każdej strony,
dostęp do zaworu napełniania gazem oraz bezpiecznego odcięcia
i spustu wody, jak również niezasłaniające tabliczki znamionowej.
- Należy zapewnić odpływ opróżnianej wody oraz, jeśli to potrzebne,
należy przewidzieć domieszanie zimnej wody.
- Po zakończeniu montażu należy bezwzględnie przeprowadzić próbę
szczelności oraz kontrolę działania.
Przestrzegać także wskazówek dotyczących bezpieczeństwa
podanych na s. 4 – 13
20 Refix DD, DT, DE, DC, C-DE, HW / 9130805 / 04.2021 / © reflex.de
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem:
Membranowe naczynia wzbiorcze Refix można stosować w systemach
wody pitnej i wody niepitnej, systemach gaśniczych i ogrzewania
podłogowego, do wyrównywania objętości, tłumienia uderzeń ciśnienia,
magazynowania wody lub jako naczynia sterujące. Nie przewidziano
naddatku korozyjnego. W przypadku zastosowania Refix w systemach
wody pitnej i niepitnej nie jest spodziewana korozja zbiornika, ponieważ
albo stosowana jest pełna membrana, albo zbiornik jest od wewnątrz
powlekany. Jeśli używany jest glikol, zalecamy stosowanie zbiorników
z pełną membraną.
Stężenie glikolu w wodzie może wynosić od 25% do 50%. Podczas
dozowania substancji dodatkowych należy mieć na uwadze dane
producenta dot. dopuszczalnego stężenia oraz, w szczególności, dot.
korozji. Urządzenie Reflex nie jest przeznaczone do stosowania z
olejami oraz płynami z grupy 1 wymienionymi w dyrektywie 2014/68/UE
(np. substancjami toksycznymi). W przypadku innych, niewymienionych
rodzajów czynników prosimy o kontakt. Należy zminimalizować wnika-
nie do układu tlenu zawartego
w powietrzu. Użytkowanie niezgodne z instrukcją jest niedopuszczalne
oraz skutkuje utratą wszystkich roszczeń z tytułu gwarancji i rękojmi. Do
użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem zalicza się zwłaszcza:
- użytkowanie niestacjonarne.
- montaż na zewnątrz.
- użytkowanie w połączeniu z olejami.
- użytkowanie w połączeniu z mediami palnymi.
- użytkowanie z substancjami pieniącymi.
- użytkowanie w połączeniu z wodą destylowaną.
- użytkowanie w połączeniu z mediami płynnymi z grupy 1
wymienionymi w dyrektywie 2014/68/UE.
Zmęczenie materiału w urządzeniach ciśnieniowych wg EN 13831
(oraz CS-004 i CS-005) nie jest uwzględnione ze względu na warunki
eksploatacji (EN 13831 punkt 6.1.8). Ze względu na identyczne warunki
eksploatacji stwierdzenie to może być
zastosowane także do urządzeń ciśnieniowych wg AD 2000. Analiza
zmian obciążenia ponad AD2000 S1 rozdz. 1.4
(ΔPmax = 10% i N ≤ 1000) nie jest przeprowadzana.
Odpowiedzialność:
Producent nie udziela gwarancji ani rękojmi w przypadku:
- nieprzestrzegania instrukcji obsługi,
- niepoprawnego montażu lub obsługi,
- montażu i eksploatacji wadliwego produktu,
- wprowadzenia na własną rękę zmian w produkcie.
Konserwacja:
Użytkownik musi przeprowadzać konserwację instalacji co najmniej raz
do roku. Obejmuje ona kontrolę jakości wody, oględziny zewnętrzne,
kontrolę membrany oraz kontrolę ciśnienia początkowego. Należy przy
tym uwzględnić krajowe zarządzenia, przepisy i normy!
Kontrola:
Urządzenia ciśnieniowe podlegają obowiązkowym kontrolom.
Terminy kontroli są ustalane indywidualnie przez użytkownika w oparciu
o przepisy krajowe oraz na podstawie oceny bezpieczeństwa technicz-
nego i rzeczywistych warunków eksploatacji.
Utylizacja:
Przestrzegać miejscowych przepisów dotyczących zagospodarowania
odpadów. Produkt nie może być utylizowany wraz
z odpadami komunalnymi; podczas utylizacji kierować się
odpowiednimi regulacjami.
Obowiązujące normy:
- VDI 2035 – Zapobieganie szkodom w instalacjach grzewczych,
w których nośnikiem ciepła jest woda
- DIN EN 1717 – ochrona przed wtórnym zanieczyszczeniem
wody w instalacjach wodociągowych
- Instalacje ogrzewcze w budynkach PN EN 12828
- BetrSichV (obowiązujące w Niemczech rozporządzenie
dotyczące bezpieczeństwa przemysłowego – informacje na ten
temat są dostępne na naszej stronie internetowej)
Zastosowane dyrektywy:
- Dyrektywa urządzeń ciśnieniowych 2014/68/UE
Wybrana specyfikacja techniczna patrz tabliczka znamionowa.