Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Reflex Fillcontrol Plus Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reflex Anleitungen
  4. Wassersysteme
  5. Fillcontrol Plus
  6. Betriebsanleitung

Reflex Fillcontrol Plus Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Fillcontrol Plus:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2014-10-15
Fillcontrol Plus
DE
Betriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Reflex Fillcontrol Plus

Inhaltszusammenfassung für Reflex Fillcontrol Plus

  • Seite 1 2014-10-15 Fillcontrol Plus Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Automatikbetrieb starten .................................. 28     8  Bedienung ..................................... 29  Betriebsarten ....................................... 29     8.1.1 Automatikbetrieb ................................29     8.1.2 Handbetrieb ..................................29     8.1.3 Stoppbetrieb ..................................30     Fillcontrol Plus — 2014-10-15 Deutsch — 3...
  • Seite 4 Demontage ....................................42  12  Anhang ......................................43  12.1 Reflex-Werkskundendienst ................................43     12.2 Konformität / Normen ..................................44     12.3 Gewährleistung ....................................45     12.4 Glossar ........................................45     4 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 5: Hinweise Zur Betriebsanleitung

    • Gefährdung der Umwelt verhindern. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, übernimmt die Firma Reflex Winkelmann GmbH keine Haftung. Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung sind die nationalen gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen im Aufstellungsland einzuhalten (Unfallverhütung, Umweltschutz, sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten etc.).

  • Seite 6: Sicherheit

    Die folgenden Sicherheitssymbole werden in der Betriebsanleitung verwendet. Sie sind ebenfalls auf dem Gerät oder in dessen Umgebung zu finden. Dieses Symbol warnt vor elektrischer Spannung. Dieses Symbol warnt vor heißer Oberfläche. Dieses Symbol warnt vor Überdruck in Leitungen und deren Anschlüssen. 6 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 7: Anforderungen An Das Personal

    Für den Außeneinsatz. • Für den Einsatz mit Mineralölen. • Für den Einsatz mit entflammbaren Medien. • Für den Einsatz mit destilliertem Wasser. Hinweis! Veränderungen an der Hydraulik oder Eingriffe in die Verschaltung sind unzulässig. Fillcontrol Plus — 2014-10-15 Deutsch — 7...

  • Seite 8: Restrisiken

    Verletzungen kommen, wenn heißes Wasser oder heißer Dampf unter Druck plötzlich herausströmt. – Stellen Sie eine fachgerechte Montage, Demontage oder Wartungsarbeit sicher. – Stellen Sie sicher, dass die Anlage drucklos ist, bevor Sie Montage, Demontage oder Wartungsarbeiten an den Anschlüssen durchführen. 8 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    Nachspeisung von Frischwasser in Anlagensystemen mit einem Membran-Druckausdehnungsgefäß. • Nachspeisung von Frischwasser in Anlagensystemen mit einer Druckhaltestation. Übersichtsdarstellung 000191_001_R001 Absperrarmatur "BV" Abdeckung, aufklappbar Drucksensor "PIS" Control Basic Steuerung Nachspeiseventil "WV" Eingang/Ausgang Frischwasser Konsole für Wandbefestigung Fillcontrol Plus — 2014-10-15 Deutsch — 9...

  • Seite 10: Identifikation

    Werkseitig eingestellter factory - aline Ansprechdruck vom Sicherheitsventil at site Eingestellter Ansprechdruck vom Sicherheitsventil 4.3.2 Typenschlüssel Typenschlüssel Fillcontrol Plus P – : Standard E : Edelstahlausführung Durchflusskennwert "K " 10 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 11: Funktion

    "Optionale Zusatzausrüstung" auf Seite 12. Fillcontrol Plus Nachspeiseleitung zum Anlagensystem Füllstandsüberwachung für die niveauabhängige Nachspeisung • Externe Signalleitung zur Steuerung Fillcontrol Plus steuert die Nachspeisung von Frischwasser für das Anlagensystem. Die Steuerung überwacht folgende Funktionen: • Die Nachspeisezeit. • Die Nachspeisezyklen. •...

  • Seite 12: Lieferumfang

    • Enthärtung mit Reflex Fillsoft. • Erweiterungen für Reflex Basic-Steuerungen: – I/O Module – Bus-Module: • Lonworks Digital • Lonworks • Profibus DP • Ethernet Hinweis! Mit den Zusatzausrüstungen werden separate Betriebsanleitungen ausgeliefert. 12 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 13: Technische Daten

    Nachspeisestation mit Steuerung. • Für Heiz- und Kühlwassersysteme: – mit Membran-Druckausdehnungsgefäßen. – mit Druckhaltestationen. 000193_001_R001 Typ / Artikel-Nr. Fillcontrol Plus / 8812100 Fillcontrol Plus E / 8812200 Breite 340 mm Höhe 320 mm Tiefe 190 mm Gewicht 2,5 kg Zulässiger Betriebsüberdruck 10 bar Zulässige Betriebstemperatur...

  • Seite 14: Montage

    1. Prüfen Sie nach dem Wareneingang die Lieferung. – Auf Vollständigkeit. – Auf mögliche Beschädigungen durch einen Transport. 2. Dokumentieren Sie die Beschädigungen. 3. Kontaktieren Sie den Spediteur um den Schaden zu reklamieren. 14 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 15: Vorbereitungen

    Führen Sie für die Montage die folgenden Arbeiten durch: 1. Positionieren Sie das Gerät. 2. Stellen Sie die wasserseitigen Anschlüsse für das Gerät zur Anlage her. 3. Stellen Sie die Schnittstellen nach dem Klemmenplan her. Fillcontrol Plus — 2014-10-15 Deutsch — 15...

  • Seite 16: Wandmontage

    Gerät nicht zu weit vom Membran- Druckausdehnungsgefäß montiert ist. Dadurch wird sichergestellt, dass der Fülldruck über den Drucksensor „PIS“ gemessen wird. • die Bedienbarkeit der Armaturen gegeben ist. • die Zuführungsmöglichkeiten der Anschlussleitungen nicht 000194_001_R001 beeinträchtigt sind. 16 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 17: Hydraulischer Anschluss

    Hinweis! Installieren Sie einen Druckminderer in die Nachspeiseleitung „WC“, wenn der Druck vom externen Frischwassernetz 6 bar überschreitet. Hinweis! Für die Auswahl der Nachspeisevarianten, siehe Kapitel 6.4 "Schaltungs- und Nachspeisevarianten" auf Seite 18. Fillcontrol Plus — 2014-10-15 Deutsch — 17...

  • Seite 18: Schaltungs- Und Nachspeisevarianten

    Montage Schaltungs- und Nachspeisevarianten Beispielhafte Darstellung der druckabhängigen Nachspeisung mit „Fillcontrol Plus“. 000196_001_R001 Fillset Drucksensor Fillcontrol Plus Nachspeiseleitung zum Gerät Membran-Druckausdehnungsgefäß MAG Nennweite der Nachspeiseleitung In Anlagensysteme mit einem Membran-Druckausdehnungsgefäß überwacht der Drucksensor „PIS“ im Gerät die Nachspeisung von Frischwasser. Wird der erforderliche Fülldruck für die Nachspeisung von Wasser unterschritten, sendet der Drucksensor ein Signal an die Steuerung des Gerätes.
  • Seite 19 Montage Beispielhafte Darstellung der niveauabhängigen Nachspeisung mit „Fillcontrol Plus“. 230V 000197_001_R001 Fillset Impuls Druckhaltestation „Reflexomat“ Enthärtungsanlage „Fillsoft“ Nachspeiseleitung zum Gerät Fillcontrol Plus Nennweite der Nachspeiseleitung Die Druckhaltestation enthält eine Überwachungseinrichtung für den Füllstand im Ausdehnungsgefäß. Wird der Mindestfüllstand im Ausdehnungsgefäß unterschritten, Sendet die Druckhaltestation ein Signal an die Steuerung des Gerätes. Die Nachspeisung wird freigeschaltet.

  • Seite 20: Elektrischer Anschluss

    Beachten Sie zur bauseitigen Absicherung die Anschlussleistungen des Gerätes, siehe Kapitel 5 "Technische Daten" auf Seite 13. 6. Montieren Sie die Abdeckung. 7. Schließen Sie den Netzstecker an die Spannungsversorgung 230 V an. 8. Schalten Sie die Anlage ein. Der elektrische Anschluss ist abgeschlossen. 20 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 21: Klemmenplan

    • Wassermangel Sicherung „N“ für Magnetventile Nicht genutzt Magnetventil (nicht bei Motorkugelhahn) Analogeingang für Druck Sammelmeldung Externe Nachspeiseanforderung (nur bei „Levelcontrol“) Nicht genutzt Nicht genutzt Nicht genutzt Nicht genutzt Schnittstelle RS-485 Netzeinspeisung Schirm Fillcontrol Plus — 2014-10-15 Deutsch — 21...
  • Seite 22 Werksseitig gebrückt Kontaktwasserzähler (z. B. in „Fillset Impuls“), siehe Kapitel 4.6 "Optionale Zusatzausrüstung" auf Seite 12. Bauseits, Option • Dient zur Auswertung der Nachspeisung. • Kontakt 32/33 geschlossen = Zählimpuls. Nicht genutzt. Werkseitig gebrückt 22 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 23: Schnittstelle Rs-485

    Alle Eintragungen des Fehlerspeichers. • Die Kommunikation mit Leitzentralen. • Die Kommunikation mit anderen Geräten. Hinweis! Fordern Sie das Protokoll der Schnittstelle RS-485 bei Bedarf vom Reflex-Werkskundendienst an. • Details zu den Anschlüssen. • Informationen zum angebotenen Zubehör. 6.5.2.1 Anschluss der Schnittstelle RS-485 Schließen Sie die Schnittstelle wie folgt an:...

  • Seite 24: Montage- Und Inbetriebnahmebescheinigung

    Montage- und Inbetriebnahmebescheinigung Hinweis! Bestätigen Sie die fachgerechte Montage und Inbetriebnahme in der Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsbescheinigung. Dies ist die Voraussetzung für Gewährleistungsansprüche. – Lassen Sie die erstmalige Inbetriebnahme und die jährliche Wartung durch den Reflex-Werkskundendienst durchführen. Daten laut Typenschild: Typ: Herstell-Nummer: Das Gerät wurde entsprechend der Betriebsanleitung montiert und in Betrieb genommen.

  • Seite 25: Erstinbetriebnahme

    Bestätigen Sie die fachgerechte Montage und Inbetriebnahme in der Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsbescheinigung. Dies ist die Voraussetzung für Gewährleistungsansprüche. – Lassen Sie die erstmalige Inbetriebnahme und die jährliche Wartung durch den Reflex-Werkskundendienst durchführen. Voraussetzungen für die Inbetriebnahme prüfen Das Gerät ist für die Erstinbetriebnahme bereit, wenn die im Kapitel Montage beschriebenen Arbeiten abgeschlossen sind. Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Erstinbetriebnahme: •...

  • Seite 26: Gerät Mit Wasser Füllen

    2. Verändern Sie den Parameter mit den Wechseltasten (7) oder (9). 3. Bestätigen Sie den Parameter mit der Taste „OK“ (5). 4. Wechseln Sie den Menüpunkt mit den Wechseltasten (7) oder (9). 5. Wechseln Sie die Menüebene mit der Taste „Quit“ (11). 26 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 27: Steuerung Im Kundenmenü Parametrieren

    Wenn der Wert im Display nicht steigt, ist die Nachspeisung abgeschlossen. Das Nachspeiseventil schließt automatisch nach 10 s. 3. Betätigen Sie die Taste „OK. – Das Nachspeiseventil schließt. Im Display wird „WV“ angezeigt. Die Funktionsprüfung des Nachspeiseventils „WV“ ist abgeschlossen. Fillcontrol Plus — 2014-10-15 Deutsch — 27...

  • Seite 28: Anlage Mit Gerät Füllen

    • Drücken Sie die Taste „Auto“ für den Automatikbetrieb. – Die LED „Auto“ am Bedienfeld leuchtet als visuelles Signal für den Betrieb in der Automatik. Hinweis! Die Erstinbetriebnahme ist an dieser Stelle abgeschlossen. 28 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 29: Bedienung

    Die Steuerung berechnet den erforderlichen Druck für das Füllen. Wenn dieser erreicht ist, wird der Füllvorgang automatisch gestoppt. Hinweis! Werden die sicherheitsrelevanten Parameter nicht eingehalten, ist der Handbetrieb nicht durchführbar. • Die Schaltung ist blockiert. Fillcontrol Plus — 2014-10-15 Deutsch — 29...

  • Seite 30: Stoppbetrieb

    8.1.4 Sommerbetrieb Die Nachspeisung von Frischwasser muss auch außerhalb vom Betrieb der Heiz- und Kühlsysteme sichergestellt sein. Schalten Sie das Gerät nicht aus, wenn die Druckhaltung der Heiz- und Kühlsysteme in Betrieb ist. 30 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 31: Steuerung

    Sich. Vent. Druck Nachspeisevariante „Magcontrol“ eingestellt ist. 7. Betätigen Sie die Taste „OK“ und geben Sie den Auslösedruck des Sicherheitsventils 03.0 bar (006) ein. – Nehmen Sie den Auslösedruck des Sicherheitsventils vom Anlagensystem. Fillcontrol Plus — 2014-10-15 Deutsch — 31...
  • Seite 32 15. Betätigen Sie die Taste „OK“ und ändern Sie bei Bedarf die Einstellung für Mit Enthärtung „Mit Enthärtung“. – JA: Es folgen weitere Abfragen zur Enthärtung. (030) – NEIN: Es erfolgen keine weiteren Abfragen zur Enthärtung. 32 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...
  • Seite 33 22. Betätigen Sie die Taste „OK“ und wählen Sie eine Einstellung für „Potenzialfreien pot. frei. Störkontakt Störkontakt“ aus: – JA: Ausgabe aller Meldungen auf den potenzialfreien Störkontakt.. NEIN: Ausgabe der mit „xxx“ gekennzeichneten Meldungen (zum Beispiel „01“). – Fillcontrol Plus — 2014-10-15 Deutsch — 33...
  • Seite 34 26. Rufen Sie mit den Wechsel Tasten „▼▲“ die letzten 10 Eingaben für den Mindestbetriebsdruck „P0“ auf. P0 = xx.x bar – Die letzten 10 Eingaben des Mindestbetriebsdrucks sind mit Datum und Uhrzeit gespeichert. Datum | Uhrzeit Information zur Softwarteversion Fillcontrol + V1.00 34 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 35: Servicemenü

    Steuerung 9.1.2 Servicemenü Dieses Menü ist passwortgeschützt. Der Zugang ist nur dem Reflex-Werkskundendienst möglich. Eine Teilübersicht über die im Servicemenü hinterlegten Einstellungen finden Sie im Kapitel Standardeinstellungen, siehe Kapitel 9.1.3 "Standardeinstellungen" auf Seite 35. 9.1.3 Standardeinstellungen Mit folgenden Standardeinstellungen wird die Steuerung des Gerätes ausgeliefert. Die Werte können im Kundenmenü den örtlichen Verhältnissen angepasst werden.

  • Seite 36: Meldungen

    • Die Ursachen für Meldungen können durch den Betreiber oder einen Fachbetrieb behoben werden. • Bei Bedarf kontaktieren Sie den Reflex Werkskundendienst. Hinweis! Bestätigen Sie die Behebung der Ursache mit der Taste „Quit“ am Bedienfeld der Steuerung. Alle anderen Meldungen werden automatisch zurückgesetzt, sobald die Ursache behoben ist.
  • Seite 37 EEPROM defekt • EEPROM defekt. Reflex-Werkskundendienst Quit“ benachrichtigen. • Interner Berechnungsfehler. Unterspannung Versorgungsspannung Spannungsversorgung unterschritten. überprüfen. Abgleichparameter EEPROM- Reflex-Werkskundendienst fehlerhaft Parameterspeicher defekt. benachrichtigen. Kommunikation • Verbindungskabel Reflex-Werkskundendienst Grundplatine gestört defekt. benachrichtigen. • Grundplatine defekt. Fillcontrol Plus — 2014-10-15 Deutsch — 37...
  • Seite 38 Meldung meldung zurücksetzen Digitale Kurzschluss der Verdrahtung an den digitalen Geberspannung gestört Geberspannung. Eingängen überprüfen (zum Beispiel Wasserzähler). Analoge Kurzschluss der Verdrahtung an den analogen Geberspannung gestört Geberspannung. Eingängen überprüfen (Druck / Niveau). 38 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 39: Wartung

    Bestätigen Sie mit der Taste „Quit“ die Anzeige „Wartung empf.“. • Stellen Sie im Kundenmenü den Wartungszähler zurück. Hinweis! Führen Sie die Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal oder vom Reflex Werkskundendienst durch. • Bestätigen Sie die Wartungsarbeiten, siehe Kapitel 10.3 "Wartungsbescheinigung " auf Seite 41. Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 40: Wartungsplan

    Äußere Dichtigkeitsprüfung Prüfen Sie folgende Bauteile vom Gerät auf Ihre Dichtigkeit: – Pumpe „PU“ und Verschraubungen. • Leckagen an den Anschlüssen abdichten oder gegebenenfalls die Anschlüsse auswechseln. • Undichte Verschraubungen abdichten oder gegebenenfalls auswechseln. 40 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 41: Wartungsbescheinigung

    Wartung 10.3 Wartungsbescheinigung Die Wartungsarbeiten wurden entsprechend der Reflex Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung durchgeführt. Datum Servicefirma Unterschrift Bemerkungen Fillcontrol Plus — 2014-10-15 Deutsch — 41...

  • Seite 42: Demontage

    5. Lösen Sie sämtliche Schlauch- und Rohrverbindungen vom Gerät mit der Anlage und entfernen Sie sie vollständig. 6. Entleeren Sie das Gerät vollständig vom Wasser. 7. Entfernen Sie bei Bedarf das Gerät aus dem Anlagenbereich. Die Demontage vom Gerät ist abgeschlossen. 42 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 43: Anhang

    Anhang Anhang 12.1 Reflex-Werkskundendienst Zentraler Werkskundendienst Zentrale: Telefonnummer: +49 (0)2382 7069 - 0 Werkskundendienst Telefonnummer: +49 (0)2382 7069 - 9505 Fax: +49 (0)2382 7069 - 523 E-Mail: service@reflex.de Fillcontrol Plus — 2014-10-15 Deutsch — 43...

  • Seite 44: Konformität / Normen

    Reflex Winkelmann GmbH Richtlinie 97/23/EG erfüllt. Gersteinstraße 19 D - 59227 Ahlen - Germany Telefon: +49 (0)2382 7069 -0 Telefax: +49 (0)2382 7069 -588 Norbert Hülsmann Volker Mauel E-Mail: info@reflex.de Mitglieder der Geschäftsführung 44 — Deutsch Fillcontrol Plus — 2014-10-15...

  • Seite 45: Gewährleistung

    Kavitation Bildung und Auflösung von dampfgefüllten Hohlräumen (Dampfblasen) in Flüssigkeiten. Kumuliert Ansammlung von Werten. Klixon Druck-Sicherungsautomat zum Schutz des Pumpenmotors. Permeation Der Vorgang, bei dem ein Stoff (Permeat) einen Festkörper durchdringt oder durchwandert. Fillcontrol Plus — 2014-10-15 Deutsch — 45...
  • Seite 48 Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstraße 19 59227 Ahlen, Germany Telefon: +49 (0)2382 7069-0 Telefax: +49 (0)2382 7069-588 www.reflex.de...

Inhaltsverzeichnis