Biztonsági Tudnivalók - Reflex Refix Gebrauchsanleitung

Biztonsági tudnivalók
HU
A Refix membrános tágulási tartályok nyomástartó berendezések (a
nyomástartó berendezések forgalmazására vonatkozó 2014/68/EU
irányelv). A gázpárnát tartalmazó tartályt egy membrán víz- és gáztérre
osztja.
A dokumentum fontossága:
A beszerelés, üzembe helyezés, üzemeltetés vagy karbantartás előtt
olvassa el figyelmesen az utasítást, és kövesse az utasításokat! Az
utasítást mindig adja tovább a berendezés aktuális üzemeltetőjének és
őrizze meg későbbi használat céljából!
Tudnivalók:
A tartályok beszerelését, üzembe helyezését és karbantartását csak
hozzáértő és képzett személyzet végezheti.
Figyelmeztetések:
Feltétlenül vegye figyelembe és kövesse a jelen utasításban található
figyelmeztetéseket.
Fontos figyelmeztetések jelölése:
Figyelmeztetés. Olyan veszélyeket jelöl, amelyek súlyos és/
vagy halálos kimenetelű sérüléseket okozhatnak.
Vigyázat. Olyan veszélyeket jelöl, amelyek sérüléseket vagy
egészségkárosodást okozhatnak.
Figyelem. Olyan veszélyeket jelöl, amelyek a berendezésen
anyagi károkat vagy működési zavarokat okozhatnak.
Értesítés. Kiegészítő megjegyzéseket és információkat jelöl.
Általános biztonsági tudnivalók:
- A nyomástartó berendezések üzemeltetésére, valamint a bal-
eset-megelőzésre vonatkozó nemzeti szabványokat és előírásokat
kiemelt figyelemmel kell kísérni.
- Sérülésveszély forró felületek, forró víz vagy forró gőz miatt. Mielőtt
a berendezésen munkát végezne, nyomásmentesítse és hagyja
lehűlni. A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a nyomástartó
berendezés nyomásmentes-e.
- A min./max a megengedett üzemi nyomás (PS) felső vagy alsó hatá-
reltérésére nem kerülhet sor. Az előnyomás tárolás és/vagy szállítás
során nem haladhatja meg a 4 bar értéket. A min./max
a megengedett üzemi hőmérsékletet (TS) be kell tartani.
- A rendszeroldali biztonsági szelep (Psv) válasznyomásának ≤ a nyomás-
tartó berendezés megengedett üzemi nyomásánál (PSmax).
- Alkatrészek cseréjekor csak a gyártó eredeti alkatrészeit használja.
Az összeszerelés és felállítás biztonsági tudnivalói:
- A nyomástartó berendezés szállításakor és felállításakor nem
léphet fel megengedhetetlen erő.
- Használja a felfüggesztési pontokat a felállításhoz, ha ezek
gyárilag elérhetők.
- Győződjön meg arról, hogy a felület megfelelő stabilitással és
teherbíró képességgel rendelkezik, figyelembe véve a tartály
maximális töltését.
- A laterális és a hosszirányú gyorsulási erőket a tervezés során
nem vették figyelembe.
- A csővezetékeket erő és nyomaték nélkül kell csatlakoztatni, és
rezgésektől mentesen kell fektetni. Ha bármilyen kérdése van, vegye fel
a kapcsolatot a Reflex értékesítés utáni és szervizszolgálatával.
- A telepítési helynek zárt, száraz és fagymentes helyiségnek kell
lennie.
- A telepítési helyet védeni kell az árvíztől.
- Úgy állítsa fel a tartályt, hogy az minden oldalról megvizsgálható
legyen, a gáztöltő szelep, valamint a vízoldalra szerelt elzárás és ürítés
hozzáférhető legyen, a típusjelző tábla leolvasható legyen.
- A lefolyóvíz tekintetében gondoskodjon megfelelő lefolyóról, szükség
esetén hidegvizes-keverék alkalmazásával.
- A felállítás befejezése után elengedhetetlen a szivárgásvizsgálat és a
működési teszt elvégzése.
Vegye továbbá figyelembe a 4 – 13. oldalon található biztonsági
tudnivalókat
© reflex.de | 04.2021 | 9130805 | Refix DD, DT, DE, DC, C-DE, HW
Rendeltetésszerű használat:
A Refix membrános nyomástágulási tartályok ivóvizes és nem ivóvizes
rendszereknél, tűzoltó rendszereknél és padlófűtésnél térfogat-
kiegyenlítés, lökéshullám-csillapítás és víztárolás céljára szolgálnak,
illetve szabályzótartályokként alkalmazhatók. Kopási adalékot (korrózió
elleni adalékot) nem irányoztak elő. A Refix ivóvizes és nem ivóvizes
rendszereken belüli használata esetén a membrán teljes körű alkalma-
zásának, illetve a belső tartálybevonatnak köszönhetően nem valószínű
a tartályok rozsdásodása. Glikol alkalmazása esetén membránnal teljes
körűen ellátott tartályok használata javasolt.
A vízben a glikol arányának 25% és 50% között kell lennie.
Az adalékok adagolásánál vegye figyelembe a gyártó előírásait
az adagolási mennyiségre vonatkozóan, különös tekintettel a
rozsdásodásra is. A Reflex nem alkalmas olajhoz és a 2014/68/EU
irányelv szerinti 1. folyadékcsoport közegeihez a nem engedélyezett
(pl. mérgező közegek). Kérésre a megadott közegektől való eltérés
lehetséges. A légköri oxigén belépését a teljes rendszerbe megbízha-
tóan kell minimalizálni. A visszaélés és minden egyéb használat nem
megfelelőnek tekinthető, amelynek következtében a garancia érvényét
veszti és felelősség nem vállalható. Nem rendeltetésszerű használatnak
minősülnek a következők:
- a mobil használat.
- a külső használat.
- az olajokkal való használat.
- a gyúlékony közegekkel való használat.
- habképző anyagokkal való használat
- a desztillált vízzel való használat
- a 2014/68/EU irányelv szerinti 1.
folyadékcsoport közegeinek használata
Az EN 13831 (valamint a CS-004 és a CS-005) szerinti nyomástartó
berendezések anyagfáradását nem a működési feltételek okozzák
(EN 13831, 6.1.8. pont). Ugyanazon működési feltételek miatt ez az
állítás az AD 2000 szerint nyomástartó berendezésekre is érvényes.
Az AD2000 S1 1.4. szakaszán (ΔPmax = 10% és N ≤ 1000) túlmenő
terhelésváltozási elemzésre nem kerül sor.
Felelősség:
Garancia vagy felelősség nem vállalható a következőkért:
- az utasítás figyelmen kívül hagyása.
- hibás beépítés és/vagy üzemeltetés.
- hibás termék beépítése és/vagy üzemeltetése.
- a terméken végzett önálló módosítás.
Karbantartás:
Az üzemeltetőnek legalább évente egyszer el kell végeznie a
berendezés karbantartását. Ennek része a vízminőség vizsgálata,
a külső ellenőrzés, a membrán ellenőrzése és az előnyomás
ellenőrzése. Ennek során az aktuálisan érvényes országos előírásokat,
törvényeket és szabványokat be kell tartani!
Ellenőrzés:
A nyomástartó berendezésekre ellenőrzési kötelezettség vonatkozik.
Az ellenőrzési határidőket az üzemeltető egyedileg, az adott országra
vonatkozó előírások, a biztonságtechnikai értékelés, valamint a valós
üzemi körülmények figyelembe vétele mellett határozza meg.
Ártalmatlanítás:
Vegye figyelembe a hulladékhasznosításra, illetve -ártalmatlanításra
vonatkozó helyi előírásokat. A termék nem ártalmatlanítható a
normál háztartási hulladékkal együtt, hanem anyagának megfelelően
ártalmatlanítandó.
Figyelembe veendő szabványok:
- VDI 2035 – a melegvíz-fűtőberendezés károsodásának elkerülése
- DIN EN 1717 – ivóvízrendelet
- épületek fűtési rendszerei (DIN EN 12828)
- üzembiztonsági rendelet (Németország esetén - az információkat
megtalálhatja honlapunkon)
Alkalmazott irányelvek:
- a nyomástartó berendezések forgalmazására vonatkozó
2014/68/EU irányelv
A választott műszaki specifikációért lásd a típusjelző táblát.
19